“妙语加韶妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙语加韶妍”出自哪首诗?
答案: “妙语加韶妍”出自: 宋代 张守的 《再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào yǔ jiā sháo yán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“妙语加韶妍”的上一句是什么?
答案:
“妙语加韶妍”的上一句是: 相见虽苍顔 , 诗句拼音为: xiāng jiàn suī cāng yán
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“妙语加韶妍”的下一句是什么?
答案: “妙语加韶妍”的下一句是: 小邦犹射鼠 , 诗句拼音为: xiǎo bāng yóu shè shǔ ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“妙语加韶妍”全诗
再和 (zài hé)
六花照老眼,令我喜欲颠。
顷刻万株玉,巧趁春风前。
伫立听风謡,诵言使君贤。
不事厨传饰,皇化忧不宣。
相见虽苍顔,妙语加韶妍。
小邦犹射鼠,安用弯黄肩。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄平仄平平。
仄仄平○仄,平仄平仄平。
○仄平○平,仄仄平平平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
“妙语加韶妍”繁体原文
再和
六花照老眼,令我喜欲顛。
頃刻萬株玉,巧趁春風前。
佇立聽風謡,誦言使君賢。
不事廚傳飾,皇化憂不宣。
相見雖蒼顔,妙語加韶妍。
小邦猶射鼠,安用彎黄肩。
“妙语加韶妍”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
六花照老眼,令我喜欲颠。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
顷刻万株玉,巧趁春风前。
仄仄○平平,仄平仄平平。
伫立听风謡,诵言使君贤。
仄仄平○仄,平仄平仄平。
不事厨传饰,皇化忧不宣。
○仄平○平,仄仄平平平。
相见虽苍顔,妙语加韶妍。
仄平○仄仄,平仄平平平。
小邦犹射鼠,安用弯黄肩。
“妙语加韶妍”全诗注音
六花照老眼,令我喜欲颠。
顷刻万株玉,巧趁春风前。
伫立听风謡,诵言使君贤。
不事厨传饰,皇化忧不宣。
相见虽苍顔,妙语加韶妍。
小邦犹射鼠,安用弯黄肩。
“妙语加韶妍”全诗翻译
译文:
六朵花儿在老人眼前绽放,使我欣喜得心猿意马。
瞬间万株玉兰盛开,巧妙地抓住春风的机会。
站立着倾听风的歌谣,吟诵着使君的智慧。
不愿纷世尘嚣影响,皇家的化宠却不敢宣扬。
相遇虽然颜面苍老,妙语却增添了韶华的美丽。
小国还在射击老鼠,何需弯曲黄色的肩膀来发射箭矢。
全文总结:此篇古文表达了对美好事物的赞美和仰慕之情,以花、风和美言赞美君主的智慧,表现了作者对清雅高贵的情趣和对君主的忠诚赞颂之情。同时,也暗含对宫廷中虚伪现象的批评,倡导清心寡欲的修身之道。
“妙语加韶妍”相关诗句:
- 妙语加韶妍 出自 [宋] 张守 ·《再和 》
- 妙语鬭清妍 出自 [宋] 释德洪 ·《宿湘阴村野大雪寄湖山居士 》
- 妙语争春妍 出自 [宋] 吕本中 ·《赠赵九弟 》
- 妙语争春妍 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》
- 神助妙语相争妍 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 语妙多君点不加 出自 [宋] 孙应时 ·《再答沙字韵 》
- 明朝韶景妍 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其二 》
- 子细看韶妍 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 海棠轩 》
- 那知韶葩妍 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 且对韶妍一醉昏 出自 [宋] 韦骧 ·《和社日小饮 》
- 三月韶妍赏牡丹 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二三 》
- 雨露培植开韶妍 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 尽将野意换韶妍 出自 [宋] 张侃 ·《小池 》
- 湖亭雄绝富韶妍 出自 [宋] 王云 ·《东湖 其二 》
- 风引韶妍次第过 出自 [宋] 韩琦 ·《元日祀坟马上 》
- 可惜韶妍莫虚掷 出自 [宋] 余靖 ·《先赏牡丹寄提刑考功 》
- 各妙其妙勿以言语传 出自 [宋] 家铉翁 ·《辛巳正月十六日张云斋过访郭舜元高飞卿持草书黄庭来会作上元歌 》
- 韶妙如何有远图 出自 [唐] 孙棨 ·《答王福娘红笺题诗(题拟) 》
- 谁人妙解老韶诀 出自 [宋] 张扩 ·《昼寝 》
- 丁香吐妙妍 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其一 》