“一杯径陶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯径陶然”出自哪首诗?
答案: “一杯径陶然”出自: 宋代 张栻的 《初春和折子明岁前两诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bēi jìng táo rán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“一杯径陶然”的上一句是什么?
答案:
“一杯径陶然”的上一句是: 知足乃不辱 , 诗句拼音为: zhī zú nǎi bù rǔ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“一杯径陶然”的下一句是什么?
答案: “一杯径陶然”的下一句是: 敢羡车载麴 , 诗句拼音为: gǎn xiàn chē zài qū ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“一杯径陶然”全诗
初春和折子明岁前两诗 其二 (chū chūn hé zhé zǐ míng suì qián liǎng shī qí èr)
新春风雨中,日日鸠鸣屋。
小园政可步,柰此泥涴足。
却坐问樽酒,知足乃不辱。
一杯径陶然,敢羡车载麴。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“一杯径陶然”繁体原文
初春和折子明歲前兩詩 其二
新春風雨中,日日鳩鳴屋。
小園政可步,柰此泥涴足。
却坐問樽酒,知足乃不辱。
一杯徑陶然,敢羨車載麴。
“一杯径陶然”韵律对照
平平平仄○,仄仄平平仄。
新春风雨中,日日鸠鸣屋。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
小园政可步,柰此泥涴足。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
却坐问樽酒,知足乃不辱。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
一杯径陶然,敢羡车载麴。
“一杯径陶然”全诗注音
新春风雨中,日日鸠鸣屋。
小园政可步,柰此泥涴足。
却坐问樽酒,知足乃不辱。
一杯径陶然,敢羡车载麴。
“一杯径陶然”全诗翻译
译文:
新春时节,风雨交加,每日都能听到鸠鸽在屋檐间鸣叫。
我这小小庭园,虽然简陋,却已足够满足。
我坐在这里,举起酒杯,自问自答,知足才不会受到耻笑。
只需一杯酒,就能心满意足,敢于与那装载美酒的车相媲美。
总结:
诗人在新春的风雨中,感叹自己的小庭园虽不富丽,却已足够满足。他坐下来,端起酒杯,自问自答,认为知足才是真正的光荣。一杯酒下肚,他便能感到宁静愉悦,勇敢地与那装满美酒的车相媲美。
“一杯径陶然”相关诗句:
- 一杯径陶然 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其二 》
- 一杯绿酒爲陶然 出自 [宋] 沈辽 ·《戏赠伯泓供备 》
- 一杯莫笑便陶然 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠梦得兼呈思黯 》
- 得此径陶然 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 得白菌引酒径醉 》
- 陶然杯杓间 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二 》
- 举杯属客每陶然 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其二 》
- 不杯神观已陶然 出自 [宋] 陈宓 ·《酌建阳王氏酒 》
- 陶然绝胜夜堂杯 出自 [宋] 张栻 ·《道傍残火温酒有作 》
- 陶然乐圣且衔杯 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其六 》
- 陶然共醉菊花杯 出自 [唐] 崔曙 ·《九日登望仙台呈刘明府容 》
- 且陶真性一杯中 出自 [唐] 李咸用 ·《冬日喜逢吴价 》
- 陶铸唐虞一杯酒 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 一杯径就醉 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 一杯径往浇余痛 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 一杯寿君三径成 出自 [宋] 敖陶孙 ·《竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上 》
- 强把一杯还径醉 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》
- 一杯径醉愁如扫 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴 》
- 一杯径醉万事足 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 一杯径醉帻自坠 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 一杯径到天地外 出自 [宋] 杨万里 ·《新酒歌 》