“一杯径醉帻自坠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯径醉帻自坠”出自哪首诗?
答案: “一杯径醉帻自坠”出自: 宋代 陆游的 《初到荣州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi jìng zuì zé zì zhuì ,诗句平仄: 。
问题2:“一杯径醉帻自坠”的上一句是什么?
答案:
“一杯径醉帻自坠”的上一句是: 异境会向乡闾夸 , 诗句拼音为: yì jìng huì xiàng xiāng lǘ kuā
,诗句平仄: 。
问题3:“一杯径醉帻自坠”的下一句是什么?
答案: “一杯径醉帻自坠”的下一句是: 灯下发影看鬖髿 , 诗句拼音为: dēng xià fā yǐng kàn sān shā ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“一杯径醉帻自坠”全诗
初到荣州 (chū dào róng zhōu)
乱山缺处城楼呀,双旗萧萧晚吹笳。
烟深緑桂临绝壑,霜落残瀬鸣寒沙。
废台已无隐士啸,遗宅上有高人家。
铃斋下榻约僧话,松阴枕石放吏衙。
杯羹最珍慈竹笋,缾水自养山姜花。
地炉堆兽炽石炭,瓦鼎号蚓煎秋茶。
少年远逰无百里,一饥能使行天涯。
岂惟惯见蓬婆雪,直恐遂泛星河槎。
故巢肻作儿女恋,异境会向乡闾夸。
一杯径醉帻自坠,灯下发影看鬖髿。
仄平仄仄平平平,平平平平仄○平。
平○仄仄○仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄平?仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄○。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平○。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平?仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
“一杯径醉帻自坠”繁体原文
初到榮州
亂山缺處城楼呀,雙旗蕭蕭晚吹笳。
烟深緑桂臨絕壑,霜落殘瀬鳴寒沙。
廢臺已無隐士嘯,遺宅上有高人家。
鈴齋下榻約僧話,松陰枕石放吏衙。
杯羹最珍慈竹筍,缾水自養山薑花。
地爐堆獸熾石炭,瓦鼎號蚓煎秋茶。
少年遠逰無百里,一饑能使行天涯。
豈惟慣見蓬婆雪,直恐遂泛星河槎。
故巢肻作兒女戀,異境會向鄉閭誇。
一杯徑醉幘自墜,燈下髮影看鬖髿。
“一杯径醉帻自坠”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平平平仄○平。
乱山缺处城楼呀,双旗萧萧晚吹笳。
平○仄仄○仄仄,平仄平仄平平平。
烟深緑桂临绝壑,霜落残瀬鸣寒沙。
仄平仄平?仄仄,○仄仄仄平平平。
废台已无隐士啸,遗宅上有高人家。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄○。
铃斋下榻约僧话,松阴枕石放吏衙。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
杯羹最珍慈竹笋,缾水自养山姜花。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄○平○。
地炉堆兽炽石炭,瓦鼎号蚓煎秋茶。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄○平平。
少年远逰无百里,一饥能使行天涯。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
岂惟惯见蓬婆雪,直恐遂泛星河槎。
仄平?仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
故巢肻作儿女恋,异境会向乡闾夸。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
一杯径醉帻自坠,灯下发影看鬖髿。
“一杯径醉帻自坠”全诗注音
乱山缺处城楼呀,双旗萧萧晚吹笳。
烟深緑桂临绝壑,霜落残瀬鸣寒沙。
废台已无隐士啸,遗宅上有高人家。
铃斋下榻约僧话,松阴枕石放吏衙。
杯羹最珍慈竹笋,缾水自养山姜花。
地炉堆兽炽石炭,瓦鼎号蚓煎秋茶。
少年远逰无百里,一饥能使行天涯。
岂惟惯见蓬婆雪,直恐遂泛星河槎。
故巢肻作儿女恋,异境会向乡闾夸。
一杯径醉帻自坠,灯下发影看鬖髿。
“一杯径醉帻自坠”全诗翻译
译文:
乱山中有一处城楼,城楼上飘扬着两面旗帜,晚风吹拂,笳声萧萧。烟雾深沉笼罩着绿色的桂树,它生长在险峻的绝壑边,霜落之时,寒沙鸣响。废弃的台基已经没有隐士高呼,而留存的宅院里,却居住着高尚的人家。在铃斋下榻的地方,僧人相约,话题无非是佛法修行;枕着石头的松阴,坐在吏衙之中,仿佛忘却尘世的纷扰。
杯中的羹汤最珍贵,用上慈竹笋做成,缾中的水自然滋养着山间的姜花。地炉上堆满了炽热的石炭,瓦鼎中煎着蚯蚓煮熬秋日的茶。少年漫游远方,不畏百里艰险,即便一饥一渴,也愿意走遍天涯。不仅习惯于见识荒山野雪,更担忧迷失于星河漂流的小船。
故巢的小鸟为了寻找儿女之情,踏上了异乡的旅程,结果却意外地遇到了乡野的夸耀。一杯酒醉倒,帽子自己脱落,灯光下,影子里显现着蓬乱的头发。
全诗通过描写山中的景色与生活场景,展现了诗人豁达洒脱的心态和对隐逸生活的向往。同时,诗中融入了自然景物和日常生活的描绘,使得整首诗充满了古典气息与韵味。
“一杯径醉帻自坠”相关诗句:
- 一杯径醉帻自坠 出自 [宋] 陆游 ·《初到荣州 》
- 一杯径就醉 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 一杯径醉且髙眠 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜坐戏书 》
- 强把一杯还径醉 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》
- 一杯径醉愁如扫 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴 》
- 一杯径醉万事足 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 一杯径醉归来晚 出自 [宋] 徐文卿 ·《南涧小饮夜过景德次仲止韵 》
- 三杯五杯亦径醉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中徐检法约登城楼不果 》
- 径自典衣谋一醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月二十二日病中得雨顿觉沈疴去体欣然起饮遂成一绝 》
- 醉中自脱头上帻 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 衔杯须径醉 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆昨 》
- 三杯亦径醉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《维舟 》
- 三杯取径醉 出自 [宋] 陈与义 ·《诸公和渊明止酒诗因同赋 》
- 三杯径醉客已去 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 曲席深杯成径醉 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其二 》
- 三杯径醉便归卧 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 三杯卯酒人径醉 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 坠帻长须丑 出自 [宋] 刘克庄 ·《记杂画 醉锺馗 》
- 一杯一杯入醉乡 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 一杯一杯醉复醉 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》