“一杯径往浇余痛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯径往浇余痛”出自哪首诗?
答案: “一杯径往浇余痛”出自: 宋代 李流谦的 《挽王隠君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi jìng wǎng jiāo yú tòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一杯径往浇余痛”的上一句是什么?
答案:
“一杯径往浇余痛”的上一句是: 九京幽幽复何憾 , 诗句拼音为: jiǔ jīng yōu yōu fù hé hàn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一杯径往浇余痛”的下一句是什么?
答案: “一杯径往浇余痛”的下一句是: 薤歌呜咽不成声 , 诗句拼音为: xiè gē wū yàn bù chéng shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一杯径往浇余痛”全诗
挽王隠君 (wǎn wáng yǐn jūn)
仁田义鉏德其种,晚岁坐看苗幪幪。
先生一去不可识,但喜郎君实麟凤。
一綫微言惊道丧,九鼎斯文頼君重。
圣门涛澜无畔岸,我尝操舟怯奔涌。
中流夺魄不敢进,乱流而济渠甚勇。
射鼷强弩勿妄发,弹雀明珠戒轻用。
峩冠进之白玉堂,天高会借长风送。
细寻耒耨竟谁力,銍艾犹传挂丘壠。
朝来示我幽宫刻,再拜整冠辄成诵。
乃知先生一世士,学如荀扬文屈宋。
四边海宴中国尊,已叹铜驼没荒茸。
转头饮马长城下,共指先几世争竦。
竟不一官止韦布,大泽深丘老梁栋。
岷江滥觞固未快,末流与海争澒洞。
我闻天穷不再世,卜以郎君言必中。
九京幽幽复何憾,一杯径往浇余痛。
薤歌呜咽不成声,但觉风乾云亦冻。
平平仄平仄○仄,仄仄仄○平○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄○,仄仄平平仄平○。
仄平平○平仄仄,仄平○平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
○○仄平仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄○平平仄平○。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“一杯径往浇余痛”繁体原文
挽王隠君
仁田義鉏德其種,晚歲坐看苗幪幪。
先生一去不可識,但喜郎君實麟鳳。
一綫微言驚道喪,九鼎斯文頼君重。
聖門濤瀾無畔岸,我嘗操舟怯奔湧。
中流奪魄不敢進,亂流而濟渠甚勇。
射鼷强弩勿妄發,彈雀明珠戒輕用。
峩冠進之白玉堂,天高會借長風送。
細尋耒耨竟誰力,銍艾猶傳掛丘壠。
朝來示我幽宮刻,再拜整冠輒成誦。
乃知先生一世士,學如荀揚文屈宋。
四邊海宴中國尊,已嘆銅駝沒荒茸。
轉頭飲馬長城下,共指先幾世爭竦。
竟不一官止韋布,大澤深丘老梁棟。
岷江濫觴固未快,末流與海爭澒洞。
我聞天窮不再世,卜以郎君言必中。
九京幽幽復何憾,一杯徑往澆餘痛。
薤歌嗚咽不成聲,但覺風乾雲亦凍。
“一杯径往浇余痛”韵律对照
平平仄平仄○仄,仄仄仄○平○○。
仁田义鉏德其种,晚岁坐看苗幪幪。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
先生一去不可识,但喜郎君实麟凤。
仄仄平平平仄○,仄仄平平仄平○。
一綫微言惊道丧,九鼎斯文頼君重。
仄平平○平仄仄,仄平○平仄平仄。
圣门涛澜无畔岸,我尝操舟怯奔涌。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
中流夺魄不敢进,乱流而济渠甚勇。
仄平平仄仄仄仄,○仄平平仄○仄。
射鼷强弩勿妄发,弹雀明珠戒轻用。
○○仄平仄仄平,平平仄仄○平仄。
峩冠进之白玉堂,天高会借长风送。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
细寻耒耨竟谁力,銍艾犹传挂丘壠。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○仄平仄。
朝来示我幽宫刻,再拜整冠辄成诵。
仄平平平仄仄仄,仄○平平平仄仄。
乃知先生一世士,学如荀扬文屈宋。
仄平仄仄○仄平,仄○平平仄平○。
四边海宴中国尊,已叹铜驼没荒茸。
仄平仄仄○平仄,仄仄平仄仄平仄。
转头饮马长城下,共指先几世争竦。
仄仄仄平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
竟不一官止韦布,大泽深丘老梁栋。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
岷江滥觞固未快,末流与海争澒洞。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
我闻天穷不再世,卜以郎君言必中。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
九京幽幽复何憾,一杯径往浇余痛。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
薤歌呜咽不成声,但觉风乾云亦冻。
“一杯径往浇余痛”全诗注音
仁田义鉏德其种,晚岁坐看苗幪幪。
先生一去不可识,但喜郎君实麟凤。
一綫微言惊道丧,九鼎斯文頼君重。
圣门涛澜无畔岸,我尝操舟怯奔涌。
中流夺魄不敢进,乱流而济渠甚勇。
射鼷强弩勿妄发,弹雀明珠戒轻用。
峩冠进之白玉堂,天高会借长风送。
细寻耒耨竟谁力,銍艾犹传挂丘壠。
朝来示我幽宫刻,再拜整冠辄成诵。
乃知先生一世士,学如荀扬文屈宋。
四边海宴中国尊,已叹铜驼没荒茸。
转头饮马长城下,共指先几世争竦。
竟不一官止韦布,大泽深丘老梁栋。
岷江滥觞固未快,末流与海争澒洞。
我闻天穷不再世,卜以郎君言必中。
九京幽幽复何憾,一杯径往浇余痛。
薤歌呜咽不成声,但觉风乾云亦冻。
“一杯径往浇余痛”全诗翻译
译文:
仁田义鉏是一个德才兼备的人,晚年坐着看着庄稼茂盛生长。
先生一去不可考究,只喜欢郎君的确是龙凤之才。
言语虽微,却惊动了道义的丧失,而王侯贵族都信赖郎君的文才。
圣门洋洋浩荡,没有岸边可以限制,我曾试图划船涉险,但却畏惧怯懦。
在中流之地,我担心魄力不敢继续前进,但是在乱流中却显示出非常的勇敢。
射鼠要用强弩,但不可妄动发射;弹雀虽然有明珠,也要谨慎使用。
峩冠上前进,登上白玉堂,天空高远,会有长风相送。
仔细寻找,农耕劳作究竟凭借的是谁的力量?当地的耒耨和犁牛,仍然传承着在丘壠间辛勤劳作。
朝来,先生向我展示了幽宫刻划的技艺,再拜后整理头巾,便成为颂赞的诵读。
终于明白先生是一个品学兼优的士人,学识如荀子,文笔比屈原、宋玉还出色。
四方海内都向中国致敬,不禁叹息青铜驼船失踪在茫茫荒野。
转过头,饮马在长城下,共同指着先前的几代人,争相展示各自的竞争之心。
竟然不再担任一官之职,只是一位谦谦君子,像韦布一样低调,又像大泽里的深丘老梁栋一样稳重。
岷江滔滔奔涌虽然很壮观,却并不能解开我内心的忧虑,因为终极的归宿与海洋争夺,没有一个明确的洞悉。
我听闻天命穷极后将不再投胎,卜算家通过郎君的预言必定准确。
九京的荣华富贵再也无法使我心悦诚服,只有一杯酒,可以浇灭我内心的伤痛。
薤歌哽咽,发不出声音,只觉得寒风凛冽,云也凝结成冰。
总结:
这首古文描写了一位德才兼备的先生与一位文采出众的郎君的对话。诗人对先生的才华和品德赞叹不已,他认为先生学识渊博,文笔出众,如荀扬和屈宋等著名文学家。同时,诗人也感慨于时代的变迁和人生的无常,明白到先生虽然不再担任官职,但他仍然是一位值得敬重的士人。诗中也提到了九京的荣华富贵和岷江的浩大壮观,但这些并不能使诗人感到快乐,只有一杯酒可以暂时抚平他内心的痛苦。全诗通过对先生和郎君的赞美和感慨,表达了对士人道德和文学的敬重,以及对人生无常和命运的思考。
“一杯径往浇余痛”相关诗句:
- 一杯径往浇余痛 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王隠君 》
- 浇泥一杯酒 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其七 》
- 浇肠一杯酒 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回春雪 》
- 浇愁一杯酒 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十五夜 》
- 一壶浇往事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以峡州酒遗益修复继前韵 》
- 浇愁聊可一杯倾 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵答王定国 》
- 一杯无酒可浇愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 欲酌一杯浇墓隧 出自 [宋] 张耒 ·《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 》
- 一杯满酌浇青山 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 浇以三杯一搔首 出自 [宋] 陈与义 ·《送大光赴石城 》
- 村酒一杯浇磊块 出自 [宋] 黄公度 ·《题白沙铺 》
- 我一举杯浇马鬛 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒梅公墓 》
- 痛饮一百杯 出自 [唐] 孟郊 ·《看花 二 》
- 一杯痛快吸湖山 出自 [宋] 杨万里 ·《沈虞卿秘监招游西湖 》
- 歌吟来往劝余杯 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和舞阳杨令九日羊川乡同小饮之作 》
- 痛浇磈磊胸 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》
- 一杯径陶然 出自 [宋] 张栻 ·《初春和折子明岁前两诗 其二 》
- 一杯径就醉 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 戏蹑一杯能径渡 出自 [宋] 李纲 ·《王摩诘画渡水罗汉赞 》
- 一杯径醉归来晚 出自 [宋] 徐文卿 ·《南涧小饮夜过景德次仲止韵 》