“且陶真性一杯中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且陶真性一杯中”出自哪首诗？
答案： “且陶真性一杯中”出自： 唐代 李咸用的 《冬日喜逢吴价》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě táo zhēn xìng yī bēi zhōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“且陶真性一杯中”的上一句是什么？
答案：
“且陶真性一杯中”的上一句是： 穷达他年如赋命 , 诗句拼音为： qióng dá tā nián rú fù mìng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“且陶真性一杯中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“且陶真性一杯中”已经是最后一句了。
“且陶真性一杯中”全诗
冬日喜逢吴价 (dōng rì xǐ féng wú jià)
垂杨烟薄井梧空，千里游人驻断蓬。
志意不因多事改，鬓毛难与别时同。
莺迁犹待销冰日，鹏起还思动海风。
穷达他年如赋命，且陶真性一杯中。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“且陶真性一杯中”繁体原文
冬日喜逢吳價
垂楊煙薄井梧空，千里遊人駐斷蓬。
志意不因多事改，鬢毛難與別時同。
鶯遷猶待銷冰日，鵬起還思動海風。
窮達他年如賦命，且陶真性一杯中。
“且陶真性一杯中”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
垂杨烟薄井梧空，千里游人驻断蓬。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
志意不因多事改，鬓毛难与别时同。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莺迁犹待销冰日，鹏起还思动海风。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
穷达他年如赋命，且陶真性一杯中。
“且陶真性一杯中”全诗注音
垂杨烟薄井梧空，千里游人驻断蓬。
志意不因多事改，鬓毛难与别时同。
莺迁犹待销冰日，鹏起还思动海风。
穷达他年如赋命，且陶真性一杯中。
“且陶真性一杯中”全诗翻译
译文：
垂下的杨柳在烟雾中显得稀薄，井边的梧桐空空荡荡，千里之外的游人停驻在茫茫荒野。
心志不因众多琐事而改变，白发难以与过去相同。
黄莺迁徙仍等待冰雪消融的日子，巨鹏展翅仍怀念那激荡的海上风。
贫穷与富贵命运将如何，先要陶冶真实的性情，就像一杯酒中所蕴含的淳朴。
“且陶真性一杯中”相关诗句：
- 且陶真性一杯中 出自 [唐] 李咸用 ·《冬日喜逢吴价 》
- 陶陶任性一生间 出自 [唐] 白居易 ·《琴茶 》
- 性中唯一真 出自 [宋] 释文珦 ·《山居 》
- 雨中剪韭且陶陶 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 陶写得真性 出自 [宋] 陆文圭 ·《怡顔亭曹若晦子无易爲奉亲作 》
- 玄览陶真性 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和御制春台望 》
- 能陶真性出 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 片石陶真性 出自 [唐] 王贞白 ·《书陶潜醉石 》
- 且须一尽杯中酒 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 一杯且醉瓮中春 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 一杯且复中圣贤 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 且须一尽杯中酒 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 天地中间一性真 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 尚友 》
- 陶然乐圣且衔杯 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其六 》
- 陶然初到性情真 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浩歌 》
- 自陶情性乐天真 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 叵我三杯真性适 出自 [宋] 刘子翬 ·《周元仲将出山有愁别园林後夜春之句因作此诗留之 》
- 三杯且混真 出自 [宋] 韦骧 ·《和陈成伯小饮 》
- 陶吾真兮适吾性 出自 [宋] 徐侨 ·《常自在歌 》
- 且看真洞杯盘出 出自 [宋] 韩琦 ·《三月五日会浮醴亭 》