首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵 > 妙语鼎来惊创见

“妙语鼎来惊创见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“妙语鼎来惊创见”出自哪首诗？

答案： “妙语鼎来惊创见”出自： 宋代 洪适的 《蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào yǔ dǐng lái jīng chuàng jiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“妙语鼎来惊创见”的上一句是什么？

答案： “妙语鼎来惊创见”的上一句是： 招隐奚须桑苎翁 , 诗句拼音为： zhāo yǐn xī xū sāng zhù wēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“妙语鼎来惊创见”的下一句是什么？

答案： “妙语鼎来惊创见”的下一句是： 益惭白豕过河东 , 诗句拼音为： yì cán bái shǐ guò hé dōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“妙语鼎来惊创见”全诗

蔡瞻明寺丞有诗见简次其韵 (cài zhān míng sì chéng yǒu shī jiàn jiǎn cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

漱芳倾液饱心胸，久矣高名在郢中。
遂请丛祠方养气，卜居萧寺且谈空。
结交许入芝兰室，招隐奚须桑苎翁。
妙语鼎来惊创见，益惭白豕过河东。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shù fāng qīng yè bǎo xīn xiōng ， jiǔ yǐ gāo míng zài yǐng zhōng 。
suì qǐng cóng cí fāng yǎng qì ， bǔ jū xiāo sì qiě tán kōng 。
jié jiāo xǔ rù zhī lán shì ， zhāo yǐn xī xū sāng zhù wēng 。
miào yǔ dǐng lái jīng chuàng jiàn ， yì cán bái shǐ guò hé dōng 。

“妙语鼎来惊创见”繁体原文

蔡瞻明寺丞有詩見簡次其韻

漱芳傾液飽心胸，久矣高名在郢中。
遂請叢祠方養氣，卜居蕭寺且談空。
結交許入芝蘭室，招隱奚須桑苧翁。
妙語鼎來驚創見，益慚白豕過河東。

“妙语鼎来惊创见”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
漱芳倾液饱心胸，久矣高名在郢中。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遂请丛祠方养气，卜居萧寺且谈空。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
结交许入芝兰室，招隐奚须桑苎翁。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
妙语鼎来惊创见，益惭白豕过河东。

“妙语鼎来惊创见”全诗注音

shù fāng qīng yè bǎo xīn xiōng ， jiǔ yǐ gāo míng zài yǐng zhōng 。

漱芳倾液饱心胸，久矣高名在郢中。

suì qǐng cóng cí fāng yǎng qì ， bǔ jū xiāo sì qiě tán kōng 。

遂请丛祠方养气，卜居萧寺且谈空。

jié jiāo xǔ rù zhī lán shì ， zhāo yǐn xī xū sāng zhù wēng 。

结交许入芝兰室，招隐奚须桑苎翁。

miào yǔ dǐng lái jīng chuàng jiàn ， yì cán bái shǐ guò hé dōng 。

妙语鼎来惊创见，益惭白豕过河东。

“妙语鼎来惊创见”全诗翻译

译文：

漱洗清香之液充盈心胸，久已享有高名于郢中。
遂请来到丛祠中修养气息，预测定居于萧寺并谈论虚无。
结交许多进入芝兰之室的贵人，邀请隐士和擅长种桑和苎麻的老人。
他的妙语让人惊叹创见，更使我羞愧地觉得自己与传说中的白豕相比不过是东岳山边过河的小猪。

总结：

诗人自恃才名在郢城广泛传颂，然后决定寻访丛祠修养身心，萧寺谈论虚无。他结交了许多贵人和隐士，欢迎各路人士，但对于一位智慧超群、言语精妙的人感到自愧不如，因为自己不过是东岳山边过河的小猪而已。

“妙语鼎来惊创见”诗句作者洪适介绍：

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。　洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编爲第十一卷，新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“妙语鼎来惊创见”相关诗句：

“妙语鼎来惊创见”每个字的意思：

包含“妙语鼎来惊创见”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂