“信通离阔诚虚语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“信通离阔诚虚语”出自哪首诗？
答案： “信通离阔诚虚语”出自： 宋代 韩琦的 《宾雁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xìn tōng lí kuò chéng xū yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“信通离阔诚虚语”的上一句是什么？
答案：
“信通离阔诚虚语”的上一句是： 几行书字帖轻云 , 诗句拼音为： jǐ xíng shū zì tiè qīng yún
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“信通离阔诚虚语”的下一句是什么？
答案： “信通离阔诚虚语”的下一句是： 声到英雄似不闻 , 诗句拼音为： shēng dào yīng xióng sì bù wén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“信通离阔诚虚语”全诗
宾雁 (bīn yàn)
候时宾雁觉秋分，便委胡霜遡楚氛。
一片画屏横远岫，几行书字帖轻云。
信通离阔诚虚语，声到英雄似不闻。
莫趁衡阳恋闲暖，南儿矰缴正纷纷。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“信通离阔诚虚语”繁体原文
賓雁
候時賓雁覺秋分，便委胡霜遡楚氛。
一片畫屏橫遠岫，幾行書字帖輕雲。
信通離闊誠虛語，聲到英雄似不聞。
莫趁衡陽戀閑暖，南兒矰繳正紛紛。
“信通离阔诚虚语”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
候时宾雁觉秋分，便委胡霜遡楚氛。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一片画屏横远岫，几行书字帖轻云。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
信通离阔诚虚语，声到英雄似不闻。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
莫趁衡阳恋闲暖，南儿矰缴正纷纷。
“信通离阔诚虚语”全诗注音
候时宾雁觉秋分，便委胡霜遡楚氛。
一片画屏横远岫，几行书字帖轻云。
信通离阔诚虚语，声到英雄似不闻。
莫趁衡阳恋闲暖，南儿矰缴正纷纷。
“信通离阔诚虚语”全诗翻译
译文：
候时宾雁觉秋分，便委胡霜遡楚氛。
当雁来宾客们意识到秋天的分晓，冷霜已然降临，楚国的气息迎面扑来。
一片画屏横远岫，几行书字帖轻云。
犹如一幅屏风横亘在远山之间，几行书字像轻云般飘荡。
信通离阔诚虚语，声到英雄似不闻。
信函虽然传达了离别之情，却只是虚言空谈，声音传到了英雄的耳中，却仿佛没有被听见。
莫趁衡阳恋闲暖，南儿矰缴正纷纷。
不要因为衡阳的温暖而沉迷于安逸，南方的儿郎正在不断战斗。
总结：
这首诗描绘了秋天来临时的景象，以及人们之间的情感和命运的对比。候时，当雁飞临时，宾客们感觉到了秋天的到来，而冷霜也随之而至，楚国的气息扑面而来。诗中通过比喻，将书信和画字形容得像屏风和轻云，凸显了文字的虚幻和飘渺。同时，诗中也提到了离别之情，但这种情感似乎只是空洞的言语，没有被真正理解和听见。最后，诗人告诫人们不要被安逸所迷惑，要保持戒备，因为南方的战事依然紧张。整首诗以秋天为背景，通过描写自然景物和人们的心境，表达了人生的变幻无常和命运的无奈。
“信通离阔诚虚语”相关诗句：
- 信通离阔诚虚语 出自 [宋] 韩琦 ·《宾雁 》
- 诚信不虚发 出自 [唐] 李德裕 ·《东郡怀古二首 王京兆 》
- 流传妙语惊离阔 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其二 》
- 可无一语道离阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》
- 或言天杖诚虚语 出自 [宋] 楼钥 ·《杨州琼花 》
- 语离信所重 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其一 》
- 勿信人虚语 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 通塞也虚离实坎 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○七 》
- 闻名可信非虚语 出自 [宋] 洪适 ·《次韵黄子余惠双井茶二首 其二 》
- 祝官陈信无虚语 出自 [宋] 刘攽 ·《和张给事喜雨 》
- 通宵欢语破离愁 出自 [宋] 刘攽 ·《答仲冯宿兴庆池作 》
- 至诚通圣药通神 出自 [宋] 程颐 ·《谢王佺期寄药 》
- 契阔诚未忘 出自 [宋] 刘攽 ·《寄傅推官尧俞 》
- 海阔诚难度 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 禾黍离离一迳通 出自 [宋] 杨亿 ·《留题黄山院 》
- 圆通门户草离离 出自 [宋] 释了惠 ·《常思惟赞 》
- 故人一笑诚希阔 出自 [宋] 冯时行 ·《和史济川见赠 》
- 白首渔樵诚契阔 出自 [宋] 滕宗谅 ·《白云楼 》
- 独笑阔疎诚易久 出自 [宋] 韩淲 ·《寄钱丈季卿 》
- 别语离离风作恶 出自 [宋] 员兴宗 ·《江头送别 其一 》