“文采白云卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文采白云卿”出自哪首诗?
答案: “文采白云卿”出自: 宋代 魏了翁的 《张通判挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén cǎi bái yún qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“文采白云卿”的上一句是什么?
答案:
“文采白云卿”的上一句是: 规摹都水监 , 诗句拼音为:guī mó dōu shuǐ jiān
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“文采白云卿”的下一句是什么?
答案: “文采白云卿”的下一句是: 奕叶皆华贯 , 诗句拼音为: yì yè jiē huá guàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“文采白云卿”全诗
张通判挽诗 (zhāng tōng pàn wǎn shī)
规摹都水监,文采白云卿。
奕叶皆华贯,夫君独屏星。
滋滋熙世学,蔼蔼擅诗声。
耆老雕零尽,从谁正典刑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“文采白云卿”繁体原文
張通判挽詩
規摹都水監,文采白雲卿。
奕葉皆華貫,夫君獨屏星。
滋滋熙世學,藹藹擅詩聲。
耆老彫零盡,從誰正典刑。
“文采白云卿”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
规摹都水监,文采白云卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奕叶皆华贯,夫君独屏星。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
滋滋熙世学,蔼蔼擅诗声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
耆老雕零尽,从谁正典刑。
“文采白云卿”全诗注音
规摹都水监,文采白云卿。
奕叶皆华贯,夫君独屏星。
滋滋熙世学,蔼蔼擅诗声。
耆老雕零尽,从谁正典刑。
“文采白云卿”全诗翻译
译文:
都水监规模宏大,其文采犹如白云般高贵。
美丽的叶子连成串,而夫君却独自隐居,犹如一颗孤独的星星。
在繁华世界中滋养着博学的学问,在文坛上独占鳌头。
年迈的贤者逐渐凋零,不知何人能够恢复正义,执掌刑法。
“文采白云卿”相关诗句:
- 文采白云卿 出自 [宋] 魏了翁 ·《张通判挽诗 》
- 使君文采郁卿云 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 长卿文采冠诸公 出自 [宋] 胡宿 ·《长卿 》
- 卿云舒采 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还位用《乾安》。 》
- 卿云被文彩 出自 [唐] 李羣玉 ·《将离澧浦置酒野屿奉怀沈正字昆弟三人联登高第 》
- 太白文采奇 出自 [宋] 徐积 ·《还崔秀才唱和诗 》
- 传家文物如卿云 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 文章何必拟卿云 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐深之 》
- 文到卿云士有余 出自 [宋] 度正 ·《燕漕司进士小诗奉勉 》
- 文采机云後 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其一 》
- 文采云仍似 出自 [宋] 张孝祥 ·《题玄英先生庙 》
- 玄英文采被云仍 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪简李商叟方元直 》
- 渊云文采自纡余 出自 [宋] 汪应辰 ·《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一 》
- 文采风流付陆云 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其五 》
- 紫髯真将白云卿 出自 [宋] 文彦博 ·《诗赠提举窦侍郎 》
- 采芝白云中 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 》
- 白家蛮素卿自卿 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 携耡賸采白云薇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《贫游 》
- 有时采药白云深 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵前人请断来章之作 》
- 采来僧入白云深 出自 [唐] 齐己 ·《梓栗杖送人 》