“渊云文采自纡余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊云文采自纡余”出自哪首诗?
答案: “渊云文采自纡余”出自: 宋代 汪应辰的 《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān yún wén cǎi zì yū yú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“渊云文采自纡余”的上一句是什么?
答案:
“渊云文采自纡余”的上一句是: 齐鲁风流方演迤 , 诗句拼音为: qí lǔ fēng liú fāng yǎn yǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“渊云文采自纡余”的下一句是什么?
答案: “渊云文采自纡余”的下一句是: 姓名即上飞龙榜 , 诗句拼音为: xìng míng jí shàng fēi lóng bǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“渊云文采自纡余”全诗
鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一 (lù míng yàn xí shàng shī èr shǒu fèng sòng jiè yuán zhū xiān bèi qí yī)
从来人物数成都,果见英髦入荐书。
齐鲁风流方演迤,渊云文采自纡余。
姓名即上飞龙榜,乡里争迎驷马车。
圣世取才三尺在,但惭无地更吹嘘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“渊云文采自纡余”繁体原文
鹿鳴宴席上詩二首奉送解元諸先輩 其一
從來人物數成都,果見英髦入薦書。
齊魯風流方演迤,淵雲文采自紆餘。
姓名即上飛龍榜,鄉里爭迎駟馬車。
聖世取才三尺在,但慚無地更吹噓。
“渊云文采自纡余”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来人物数成都,果见英髦入荐书。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
齐鲁风流方演迤,渊云文采自纡余。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
姓名即上飞龙榜,乡里争迎驷马车。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圣世取才三尺在,但惭无地更吹嘘。
“渊云文采自纡余”全诗注音
从来人物数成都,果见英髦入荐书。
齐鲁风流方演迤,渊云文采自纡余。
姓名即上飞龙榜,乡里争迎驷马车。
圣世取才三尺在,但惭无地更吹嘘。
“渊云文采自纡余”全诗翻译
译文:
从古至今,优秀的人物如同成都之众多,果然有见证英俊才子受到荐举之事。
在齐鲁之地,风华才子纷纷涌现,演绎着一派风流气象,而深邃的才华和卓越的文采仿佛自然而然地溢于言表。
他们的名字即刻被添上飞龙榜,乡里人们争先恐后地迎接着他们的驷马车队。
在圣明的时代,选拔人才只需三尺竿头,然而我只能惭愧地承认没有资格再自吹自擂了。
总结:
诗人以古代成都为背景,歌颂了才子佳人的辈出,特别是齐鲁地区的风华才子,他们的才华文采在众人面前自然显露,名声远扬。这些人物因才华而受到重用,得到飞龙榜上的认可,家乡人为其荣耀感到自豪。然而,诗人自己却感叹自己没有资格自夸。整首诗以简洁明快的语言表达了对才子的赞美与自省。
“渊云文采自纡余”相关诗句:
- 渊云文采自纡余 出自 [宋] 汪应辰 ·《鹿鸣宴席上诗二首奉送解元诸先辈 其一 》
- 辋水自纡余 出自 [唐] 耿湋 ·《题清源寺 》
- 纡余上云垒 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其四 》
- 满面纡余气自和 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其一 》
- 稼云弥望默纡余 出自 [宋] 宋祁 ·《属邑告稔寄转运劝农二使台 》
- 文学渊源百行余 出自 [宋] 陈深 ·《次韵叔时述怀 》
- 五噫文采尚周余 出自 [宋] 项安世 ·《酬绍兴梁监酒 》
- 文采空余锦绣肠 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其一 》
- 渊明自祭文 出自 [宋] 姚勉 ·《代挽甯西云 》
- 文章富云渊 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 已办渊明自祭文 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其一 》
- 文采得自娱 出自 [宋] 王灼 ·《再游云灵 》
- 文采自膏沐 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 文采白云卿 出自 [宋] 魏了翁 ·《张通判挽诗 》
- 文采云仍似 出自 [宋] 张孝祥 ·《题玄英先生庙 》
- 文采机云後 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其一 》
- 开缄文采自飞动 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作 》
- 文采清华自一家 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄见寄三首 其二 》
- 行军司马自文采 出自 [宋] 吴泳 ·《送洪司令 其二 》
- 使君文采郁卿云 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》