“采来僧入白云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采来僧入白云深”出自哪首诗？
答案： “采来僧入白云深”出自： 唐代 齐己的 《梓栗杖送人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi lái sēng rù bái yún shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“采来僧入白云深”的上一句是什么？
答案：
“采来僧入白云深”的上一句是： 拄去客归青洛远 , 诗句拼音为： zhǔ qù kè guī qīng luò yuǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“采来僧入白云深”的下一句是什么？
答案： “采来僧入白云深”的下一句是： 游山曾把探龙穴 , 诗句拼音为： yóu shān céng bǎ tàn lóng xué ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“采来僧入白云深”全诗
梓栗杖送人 (zǐ lì zhàng sòng rén)
禅家何物赠分襟，只有天台杖一寻。
拄去客归青洛远，采来僧入白云深。
游山曾把探龙穴，出世期将指佛心。
此日江边赠君後，却携筇杖向东林。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“采来僧入白云深”繁体原文
梓栗杖送人
禪家何物贈分襟，只有天台杖一尋。
拄去客歸青洛遠，採來僧入白雲深。
遊山曾把探龍穴，出世期將指佛心。
此日江邊贈君後，却攜筇杖向東林。
“采来僧入白云深”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
禅家何物赠分襟，只有天台杖一寻。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拄去客归青洛远，采来僧入白云深。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游山曾把探龙穴，出世期将指佛心。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
此日江边赠君後，却携筇杖向东林。
“采来僧入白云深”全诗注音
禅家何物赠分襟，只有天台杖一寻。
拄去客归青洛远，采来僧入白云深。
游山曾把探龙穴，出世期将指佛心。
此日江边赠君後，却携筇杖向东林。
“采来僧入白云深”全诗翻译
译文：
禅家何物赠分襟，只有天台杖一寻。
拄去客归青洛远，采来僧入白云深。
游山曾把探龙穴，出世期将指佛心。
此日江边赠君後，却携筇杖向东林。
【全诗总结：】
这首诗以禅宗为主题，表达了禅修者对道具的选择和追求的内在意义。首先，诗人提到禅家所赠送的道具只有一根天台杖，天台是佛教名山，杖在此代表修行工具。然后，诗人描述了禅修者拄着杖离开客人所在的青洛地区，前往僧人所在的深处白云山。这象征着禅修者离开纷扰尘世，进入清静的禅修境地。接着，诗人提到自己曾经游山探寻龙穴，体验过禅修的奥妙，而今出世，将专注指向佛心，即追求觉悟和智慧。最后，诗人在江边送别朋友，并带着自己的行李和杖前往东林，表示自己将继续修行禅宗。
这首诗通过描绘禅修者的行动和内心追求，表达了禅修者对超脱尘世和觉悟的渴望，以及他们对禅修道具的重视和选择。
“采来僧入白云深”相关诗句：
- 采来僧入白云深 出自 [唐] 齐己 ·《梓栗杖送人 》
- 撑入白云深处来 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其九 》
- 有时采药白云深 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵前人请断来章之作 》
- 僧隐白云深 出自 [宋] 黄知良 ·《题延庆院 》
- 白云深处老僧多 出自 [唐] 灵一 ·《题僧院 》
- 白云深处坐禅僧 出自 [宋] 释正觉 ·《雪窦中岩夜坐 》
- 白云深处坐禅僧 出自 [宋] 释延寿 ·《偈一首 》
- 白云深处坐禅僧 出自 [唐] 延寿 ·《偈 一 》
- 移入白云深处居 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲僧怀俨徙居天柱 》
- 结庐深入白云层 出自 [宋] 张颉 ·《摄山访隐者 》
- 不堪深入白云啼 出自 [唐] 王周 ·《施南太守以猨儿爲寄作诗答之 》
- 跨入白云深处游 出自 [宋] 释梵言 ·《示昙清侍者牧牛歌 》
- 携家深入白云居 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁舒职方知舒州 》
- 不堪深入白云啼 出自 [宋] 王周 ·《施南太守以猿儿爲寄作诗答之 》
- 深根更入白云蟠 出自 [宋] 朱长文 ·《求虎丘竹 》
- 啼入白云深处藏 出自 [宋] 宋无 ·《猿 》
- 携入白云深处弹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《听窦圭琴 》
- 鹿裘深入白云眠 出自 [宋] 袁陟 ·《赠功甫 》
- 却入白云深处行 出自 [唐] 吕岩 ·《崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名荐之李守排户而入惟见留诗于壁 》
- 石梯深入白云窠 出自 [唐] 李习 ·《凌云寺 》