“长卿文采冠诸公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长卿文采冠诸公”出自哪首诗?
答案: “长卿文采冠诸公”出自: 宋代 胡宿的 《长卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng qīng wén cǎi guān zhū gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“长卿文采冠诸公”的上一句是什么?
答案:
“长卿文采冠诸公”的上一句是: 买赋金钱出後宫 , 诗句拼音为:mǎi fù jīn qián chū hòu gōng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“长卿文采冠诸公”的下一句是什么?
答案: “长卿文采冠诸公”的下一句是: 梁园末至时名大 , 诗句拼音为: liáng yuán mò zhì shí míng dà ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“长卿文采冠诸公”全诗
长卿 (cháng qīng)
买赋金钱出後宫,长卿文采冠诸公。
梁园末至时名大,蜀道前驱使节雄。
已托焦桐传密意,更因残札寄遗忠。
如何一讽神仙事,却得飘云起赋中。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长卿文采冠诸公”繁体原文
長卿
買賦金錢出後宮,長卿文采冠諸公。
梁園末至時名大,蜀道前驅使節雄。
已託焦桐傳密意,更因殘札寄遺忠。
如何一諷神仙事,却得飄雲起賦中。
“长卿文采冠诸公”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
买赋金钱出後宫,长卿文采冠诸公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梁园末至时名大,蜀道前驱使节雄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已托焦桐传密意,更因残札寄遗忠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何一讽神仙事,却得飘云起赋中。
“长卿文采冠诸公”全诗注音
买赋金钱出後宫,长卿文采冠诸公。
梁园末至时名大,蜀道前驱使节雄。
已托焦桐传密意,更因残札寄遗忠。
如何一讽神仙事,却得飘云起赋中。
“长卿文采冠诸公”全诗翻译
译文:
买赋金钱出后宫,长卿文采冠诸公。
梁园末至时名大,蜀道前驱使节雄。
已托焦桐传密意,更因残札寄遗忠。
如何一讽神仙事,却得飘云起赋中。
这首诗描写了一位文采出众的长卿离开宫廷,用金钱购买了赋作的机会。长卿的文才超群,为众人所称道。他在梁园末至之际走向了名声的巅峰,成为了蜀道前驱使节的崇高人物。他曾托付密意给信使焦桐,也因为有残存的书信而把忠诚寄托其中。
诗人问道,如何能够用一篇讽刺的赋作来写出神仙般的事物,然而长卿却在赋作之中达成了这一目标,如同飘云般激起了惊人之举。
总结:
这首诗以长卿离开宫廷购买赋作机会为背景,赞美了长卿的文采卓越和名声显赫,同时暗示了他传达的重要信息。最后,诗人惊叹长卿在赋作中的高超表现,具有神仙般的飘逸和卓越。
“长卿文采冠诸公”相关诗句:
- 长卿文采冠诸公 出自 [宋] 胡宿 ·《长卿 》
- 文采动诸公 出自 [宋] 戴复古 ·《族侄孙子荣之子神童顔老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之 其二 》
- 寄语诸公卿自卿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 文采白云卿 出自 [宋] 魏了翁 ·《张通判挽诗 》
- 公卿采虚名 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 使君文采郁卿云 出自 [宋] 程公许 ·《和程使君劳农仙云山拜扬子云像蒋丞相坟 》
- 公卿肃衣冠 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 冠剑贺公卿 出自 [宋] 刘敞 ·《捷诗 》
- 冠弁罗公卿 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 卿子文锋旧冠军 出自 [宋] 周必大 ·《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其二 》
- 不然须冠季卿文 出自 [宋] 张彦卿 ·《虎跑泉 》
- 文昌冠剑辍名卿 出自 [宋] 范祖禹 ·《送李邠州 》
- 立朝风采照公卿 出自 [宋] 秦观 ·《孙莘老挽词四首 其三 》
- 汉朝诸公卿 出自 [宋] 释文珦 ·《二疏 》
- 文采冠羣玉 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其三 》
- 文采冠朝闺 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其一 》
- 冠盖满朝贤公卿 出自 [宋] 郑獬 ·《代人上明龙图 》
- 王祥名冠晋公卿 出自 [宋] 周必大 ·《临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有诗次其韵译不仕年四十九而终 其一 》
- 果居台阁冠公卿 出自 [唐] 金厚载 ·《和主司王起 》
- 五朝清显冠公卿 出自 [唐] 石贯 ·《和主司王起 》