“紫髯真将白云卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫髯真将白云卿”出自哪首诗?
答案: “紫髯真将白云卿”出自: 宋代 文彦博的 《诗赠提举窦侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ rán zhēn jiāng bái yún qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“紫髯真将白云卿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫髯真将白云卿”已经是第一句了。
问题3:“紫髯真将白云卿”的下一句是什么?
答案: “紫髯真将白云卿”的下一句是: 总领琳宫道气清 , 诗句拼音为: zǒng lǐng lín gōng dào qì qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“紫髯真将白云卿”全诗
诗赠提举窦侍郎 (shī zèng tí jǔ dòu shì láng)
紫髯真将白云卿,总领琳宫道气清。
蕲竹一林曾断买,青溪三弄得遗声。
季伦自作思归曲,向秀方深感旧情。
虽恨功名非谢傅,樽前更欲听君筝。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“紫髯真将白云卿”繁体原文
詩贈提舉竇侍郎
紫髯真將白雲卿,總領琳宮道氣清。
蘄竹一林曾斷買,青溪三弄得遺聲。
季倫自作思歸曲,向秀方深感舊情。
雖恨功名非謝傅,樽前更欲聽君箏。
“紫髯真将白云卿”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫髯真将白云卿,总领琳宫道气清。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蕲竹一林曾断买,青溪三弄得遗声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
季伦自作思归曲,向秀方深感旧情。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虽恨功名非谢傅,樽前更欲听君筝。
“紫髯真将白云卿”全诗注音
紫髯真将白云卿,总领琳宫道气清。
蕲竹一林曾断买,青溪三弄得遗声。
季伦自作思归曲,向秀方深感旧情。
虽恨功名非谢傅,樽前更欲听君筝。
“紫髯真将白云卿”全诗翻译
译文:
紫髯真是白云卿,总领琳宫道气清。
曾经买下一片蕲竹林,青溪三弄得遗留名声。
季伦自己创作了思归的曲调,对着秀丽山水深感往昔情怀。
虽然心中憾恨功名未能及谢傅那样辉煌,但更愿在酒宴上聆听你的琴音。
总结:
这首诗描绘了一个仙风道骨的人物——紫髯真,他被尊称为白云卿,统领琳宫的清气之道。他曾在蕲竹林买下一片竹林,青溪三弄更是留下了他仙人遗世独立的传说。季伦在此境地下,自创了一曲《思归曲》,在秀丽山水间怀念过往情谊。虽然他心中对功名地位有所不满,但更愿在酒宴之中倾听紫髯真的琴音,感受仙风道骨的气息。整首诗以豪放清新的语言展现了古代文人对仙风道骨、自然之道的崇敬与向往。
“紫髯真将白云卿”总结赏析
《诗赠提举窦侍郎》是文彦博创作的一首古诗,描写了窦侍郎的风采和文彦博对他的赞美之情。这首诗可以分成以下几个方面的赏析:
首先,诗中描述了窦侍郎的仪表和品质。紫髯真将白云卿,紫髯可能指窦侍郎的胡须,白云卿则表示其高贵身份。总领琳宫道气清,说明他在政务上有着清廉的作风,琳宫道指的是清廉正直的治理。
其次,诗人提到了一些窦侍郎的成就和事迹。蕲竹一林曾断买,青溪三弄得遗声,这里可能指窦侍郎在政治和文化方面都有出色的表现,使得他的名声留传不朽。
接着,诗人表达了对窦侍郎的感情。季伦自作思归曲,向秀方深感旧情,这里季伦指的可能是诗人自己,他为了窦侍郎创作了思念归乡的曲子,向着秀丽的山川表达了自己的深情。
最后,诗中还透露了一丝遗憾。虽恨功名非谢傅,樽前更欲听君筝,诗人可能认为窦侍郎虽然有出色的才华和品质,但未能得到应有的荣誉,他仍然希望能够在酒宴上聆听窦侍郎的琴声。
标签:
赞美、政治、风采、深情、遗憾、琴声。
“紫髯真将白云卿”相关诗句:
- 紫髯真将白云卿 出自 [宋] 文彦博 ·《诗赠提举窦侍郎 》
- 当年紫髯将 出自 [唐] 韩翃 ·《送李中丞赴商州 》
- 投躯紫髯将 出自 [唐] 李白 ·《送张遥之寿阳幕府 》
- 将军垂紫髯 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其二 》
- 将军紫髯浑缀璎 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 将军未老紫髯穠 出自 [宋] 方回 ·《送来巡检 》
- 紫髯将军一攘臂 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 紫髯郎将护锦缆 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 紫髯将军更欢喜 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 紫髯将军不复见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏书院 》
- 将军空恃紫髯多 出自 [唐] 韦庄 ·《又闻湖南荆渚相次陷没 》
- 紫髯不是画将军 出自 [宋] 张耒 ·《送曹子方赴福建运判 》
- 紫髯将军柳叶甲 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 紫髯将军晓射虎 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其五 》
- 君不见紫髯将军射无敌 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 紫髯萧疏双鬓白 出自 [宋] 陈宝之 ·《矸轩 》
- 紫袍朝士白髯翁 出自 [唐] 白居易 ·《喜照密闲实四上人见过 》
- 紫髯白尽鬓毛斑 出自 [宋] 刘克庄 ·《月下听孙季蕃吹笛 》
- 紫髯英槩云仍着 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其八 》
- 检颜真卿《文忠集》卷九《晋紫虚元职工领上真司命南岳夫人魏夫人仙坛碑铭》云:「于是西王母击节而歌 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》