“不觉增悲歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉增悲歌”出自哪首诗?
答案: “不觉增悲歌”出自: 宋代 寇准的 《晚望有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jué zēng bēi gē ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“不觉增悲歌”的上一句是什么?
答案:
“不觉增悲歌”的上一句是: 因同下蔡恨 , 诗句拼音为: yīn tóng xià cài hèn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“不觉增悲歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不觉增悲歌”已经是最后一句了。
“不觉增悲歌”全诗
晚望有感 (wǎn wàng yǒu gǎn)
出门望寒野,四顾惟椒坡。
忆昔楚大夫,还此情如何。
残阳半明雨,水落西风多。
因同下蔡恨,不觉增悲歌。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“不觉增悲歌”繁体原文
晚望有感
出門望寒野,四顧惟椒坡。
憶昔楚大夫,還此情如何。
殘陽半明雨,水落西風多。
因同下蔡恨,不覺增悲歌。
“不觉增悲歌”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
出门望寒野,四顾惟椒坡。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
忆昔楚大夫,还此情如何。
平平仄平仄,仄仄平平平。
残阳半明雨,水落西风多。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
因同下蔡恨,不觉增悲歌。
“不觉增悲歌”全诗注音
出门望寒野,四顾惟椒坡。
忆昔楚大夫,还此情如何。
残阳半明雨,水落西风多。
因同下蔡恨,不觉增悲歌。
“不觉增悲歌”全诗翻译
译文:
望着寒野,四周只见椒坡。忆起昔日楚国大夫,如今回到此地心情如何?夕阳余晖微明,雨水落下,西风渐起。因为与下蔡的往事深深怀恨,不禁悲伤之情更加增加,唱起悲歌。
总结:
诗人在出门远眺寒野,看到四周的景色只有椒坡。回忆起昔日楚国大夫的情景,心情复杂难以言表。此时残阳将落,天空飘着细雨,西风吹拂。诗人因着与下蔡的仇恨,感伤之情愈发加深,于是唱起悲歌。
“不觉增悲歌”相关诗句:
- 不觉增悲歌 出自 [宋] 寇准 ·《晚望有感 》
- 不觉余歌悲自断 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 不觉余歌悲自断 出自 [唐] 皎然 ·《铜雀妓 》
- 悲歌不觉青衫湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李从道太博 》
- 宁不增悲伤 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 似圣悲增道不穷 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 二 》
- 不觉话悲酸 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵见诒 》
- 老觉悲来不自由 出自 [宋] 李壁 ·《临川节中寄季和弟 其二 》
- 自觉年来不能悲 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几原甫谒挺之 》
- 主人不觉悲华发 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆滁州幽谷 》
- 心悲不觉泪阑干 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 说罢不觉令人悲 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 不觉悲同楚大夫 出自 [唐] 罗隐 ·《杜陵秋思 》
- 不觉悲箫起暮风 出自 [宋] 王珪 ·《赠太尉吕惠穆公挽词 》
- 悲歌声不妙 出自 [宋] 郭祥正 ·《感春二首 其二 》
- 悲歌病不禁 出自 [宋] 张耒 ·《迟日 》
- 悲歌自不胜 出自 [宋] 许景衡 ·《土山驿诗 》
- 悲歌不自胜 出自 [宋] 刘敞 ·《兴庆池送客 》
- 悲歌不自任 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨余 》
- 悲歌忽不惬 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一○ 》