“不觉话悲酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不觉话悲酸”出自哪首诗？
答案： “不觉话悲酸”出自： 宋代 韩淲的 《次韵见诒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jué huà bēi suān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不觉话悲酸”的上一句是什么？
答案：
“不觉话悲酸”的上一句是： 故人相见後 , 诗句拼音为： gù rén xiāng jiàn hòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不觉话悲酸”的下一句是什么？
答案： “不觉话悲酸”的下一句是： 酒琖还更酌 , 诗句拼音为： jiǔ zhǎn huán gèng zhuó ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“不觉话悲酸”全诗
次韵见诒 (cì yùn jiàn yí)
倦作京华梦，秋霖失旱乾。
故人相见後，不觉话悲酸。
酒琖还更酌，诗盟复肇端。
如翁真老大，莫数郑都官。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不觉话悲酸”繁体原文
次韵見詒
倦作京華夢，秋霖失旱乾。
故人相見後，不覺話悲酸。
酒琖還更酌，詩盟復肇端。
如翁真老大，莫數鄭都官。
“不觉话悲酸”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倦作京华梦，秋霖失旱乾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故人相见後，不觉话悲酸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒琖还更酌，诗盟复肇端。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如翁真老大，莫数郑都官。
“不觉话悲酸”全诗注音
倦作京华梦，秋霖失旱乾。
故人相见後，不觉话悲酸。
酒琖还更酌，诗盟复肇端。
如翁真老大，莫数郑都官。
“不觉话悲酸”全诗翻译
译文：
倦作京华梦，秋霖失旱乾。
疲倦之时，梦境似京华般繁华，秋天的雨水却无法滋润旱干的土地。
故人相见后，不觉话悲酸。
与故人重逢之际，不由得倾吐心中的悲伤与忧愁。
酒琖还更酌，诗盟复肇端。
再次斟满酒杯，继续畅饮；重开诗社，再度开启创作。
如翁真老大，莫数郑都官。
像那位真老大般，他在郑州担任高官多年，功绩不可胜数。
总结：
这首古文表达了诗人心中的疲倦与忧愁，但在与故人相聚、饮酒畅谈和创作诗歌的过程中，重新找回了激情和活力。同时，也赞美了一位在郑州任职多年的杰出官员。
“不觉话悲酸”相关诗句：
- 不觉话悲酸 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵见诒 》
- 半明灯火话悲酸 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 穷乡谁与话悲酸 出自 [宋] 范成大 ·《峰门岭遇雨泊梁山 》
- 辛酸话别语不出 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 别樽不复话儒酸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送端叔游淮 》
- 不妨邀客话儒酸 出自 [宋] 张侃 ·《蓴二绝 其二 》
- 悲酸不食梅 出自 [唐] 卢殷 ·《仲夏寄江南 》
- 不复含悲酸 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 能不酸且悲 出自 [宋] 赵文 ·《白水初程 》
- 不觉鼻头酸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《立秋有感 》
- 不觉儒酸同纠缠 出自 [宋] 罗与之 ·《临流 》
- 不觉话堕 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二九 》
- 始觉无生话不偏 出自 [宋] 释怀深 ·《达空大师始欲落髪以偈止之 其二 》
- 夜话不觉鸡报晨 出自 [宋] 陆游 ·《行路难 》
- 可更话酸辛 出自 [宋] 杨万里 ·《见张钦夫二首 其一 》
- 辛酸话早年 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽宜春赵别驾二首 其一 》
- 鄂渚话酸辛 出自 [宋] 曹彦约 ·《邵武赵使君挽章二首 其二 》
- 把酒话酸辛 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其一 》
- 未话足先酸 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七七 》
- 相逢话辛酸 出自 [宋] 曾协 ·《拟结客少年场 》