“宁不增悲伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁不增悲伤”出自哪首诗?
答案: “宁不增悲伤”出自: 宋代 释文珦的 《短歌行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng bù zēng bēi shāng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“宁不增悲伤”的上一句是什么?
答案:
“宁不增悲伤”的上一句是: 载念泉下人 , 诗句拼音为: zǎi niàn quán xià rén
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“宁不增悲伤”的下一句是什么?
答案: “宁不增悲伤”的下一句是: 聆我短歌行 , 诗句拼音为: líng wǒ duǎn gē xíng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“宁不增悲伤”全诗
短歌行 (duǎn gē xíng)
忆昨游中林,鸟鸣兰蕙芳。
重来岂云久,草木倏已黄。
乙鸟始辞去,羣鸿复南翔。
天道有代谢,人生安得常。
促促不我留,譬如石火光。
红顔日以瘁,玄发日以霜。
载念泉下人,宁不增悲伤。
聆我短歌行,歌短意则长。
仄仄平○平,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄○,仄○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平平平。
平仄仄平○,平仄仄仄○。
“宁不增悲伤”繁体原文
短歌行
憶昨遊中林,鳥鳴蘭蕙芳。
重來豈云久,草木倏已黄。
乙鳥始辭去,羣鴻復南翔。
天道有代謝,人生安得常。
促促不我留,譬如石火光。
紅顔日以瘁,玄髮日以霜。
載念泉下人,寧不增悲傷。
聆我短歌行,歌短意則長。
“宁不增悲伤”韵律对照
仄仄平○平,仄平平仄平。
忆昨游中林,鸟鸣兰蕙芳。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
重来岂云久,草木倏已黄。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
乙鸟始辞去,羣鸿复南翔。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
天道有代谢,人生安得常。
仄仄仄仄○,仄○仄仄平。
促促不我留,譬如石火光。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
红顔日以瘁,玄发日以霜。
仄仄平仄平,平仄平平平。
载念泉下人,宁不增悲伤。
平仄仄平○,平仄仄仄○。
聆我短歌行,歌短意则长。
“宁不增悲伤”全诗注音
忆昨游中林,鸟鸣兰蕙芳。
重来岂云久,草木倏已黄。
乙鸟始辞去,羣鸿复南翔。
天道有代谢,人生安得常。
促促不我留,譬如石火光。
红顔日以瘁,玄发日以霜。
载念泉下人,宁不增悲伤。
聆我短歌行,歌短意则长。
“宁不增悲伤”全诗翻译
译文:
昔日记得在中林游玩,听到鸟儿歌唱,芬芳的兰蕙花香四溢。重新回来,怎能说时间长久,草木瞬间已经变黄。黄鹂鸟刚刚告别飞走,一群大雁又重新南飞回来。天道如此,有着周期性的变化,人生又怎能常常如一。匆匆离去,不会让我停留,就像石头上的火花一闪而过。红颜容颜逐渐衰老,黑发也随着时间而变白。我怀念已故之人,怎能不增加悲伤之情。请听我这短短的歌行,虽然歌短,但蕴含的意境却是深远的。
“宁不增悲伤”相关诗句:
- 宁不增悲伤 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 老至增悲伤 出自 [宋] 赵蕃 ·《鬰孤台 》
- 慷慨增悲伤 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 使我增悲伤 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 霜露悲伤老益增 出自 [宋] 李之仪 ·《因过坟山斋僧值雪遂赋小诗 》
- 感怀金铜增悲伤 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 不觉增悲歌 出自 [宋] 寇准 ·《晚望有感 》
- 似圣悲增道不穷 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王登福感寺塔三首 二 》
- 其类宁不伤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 宁伤官不公 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》
- 伤时自不宁 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 四 》
- 弦伤不底宁 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 宁唯好不伤 出自 [唐] 崔枢 ·《齐优开笼飞去所献楚王鹄 》
- 过老不悲伤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 岂不悲毁伤 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其五 》
- 顑颔不悲伤 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 儿宁不悲 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 我宁不悲 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 履霜操 》
- 儿宁不悲 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 履霜操 》
- 伤心悲愤不能舒 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其四 》