“悲歌自不胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲歌自不胜”出自哪首诗?
答案: “悲歌自不胜”出自: 宋代 许景衡的 《土山驿诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi gē zì bù shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悲歌自不胜”的上一句是什么?
答案:
“悲歌自不胜”的上一句是: 寓宿适有处 , 诗句拼音为: yù sù shì yǒu chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悲歌自不胜”的下一句是什么?
答案: “悲歌自不胜”的下一句是: 平生少游语 , 诗句拼音为: píng shēng shǎo yóu yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“悲歌自不胜”全诗
土山驿诗 (tǔ shān yì shī)
渺渺指沧海,行行过汉陵。
衣裳千里雪,鞍马九河冰。
寓宿适有处,悲歌自不胜。
平生少游语,耿耿对寒灯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“悲歌自不胜”繁体原文
土山驛詩
渺渺指滄海,行行過漢陵。
衣裳千里雪,鞍馬九河冰。
寓宿適有處,悲歌自不勝。
平生少游語,耿耿對寒燈。
“悲歌自不胜”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
渺渺指沧海,行行过汉陵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
衣裳千里雪,鞍马九河冰。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
寓宿适有处,悲歌自不胜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生少游语,耿耿对寒灯。
“悲歌自不胜”全诗注音
渺渺指沧海,行行过汉陵。
衣裳千里雪,鞍马九河冰。
寓宿适有处,悲歌自不胜。
平生少游语,耿耿对寒灯。
“悲歌自不胜”全诗翻译
译文:
渺渺望着广阔的沧海,一路走过汉陵。
衣裳上积雪遥遥千里,鞍马行走在九河结冰的寒冷之中。
暂时找到了住宿的地方,但悲伤的歌声却止不住。
平生少有外出游玩的经历,此刻孤独地坐在冷寂的灯下。
总结:这首古文描述了作者游历途中的景色和心情。作者沿着沧海和汉陵行走,穿越冰天雪地,马匹奔驰在结冰的九河之上。虽然找到了住宿之处,但内心仍然悲伤难抑。回首平生,作者很少有出游的机会,此刻在寒冷的灯下思绪萦绕。
“悲歌自不胜”相关诗句:
- 悲歌自不胜 出自 [宋] 许景衡 ·《土山驿诗 》
- 悲歌不自胜 出自 [宋] 刘敞 ·《兴庆池送客 》
- 歌罢不胜悲 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其九 》
- 悲歌不自任 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨余 》
- 自怜扶路不胜悲 出自 [宋] 刘敞 ·《送魏广秘校同年 》
- 不觉余歌悲自断 出自 [唐] 皎然 ·《铜雀妓 》
- 不觉余歌悲自断 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 犹胜自见悲 出自 [唐] 李益 ·《罢镜 》
- 商歌空自悲 出自 [唐] 钱起 ·《秋馆言怀 》
- 悲歌聊自舞 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 悲歌聊自舞 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 悲歌徒自苦 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其一 》
- 忧来自悲歌 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其二 》
- 劳歌调自悲 出自 [唐] 耿湋 ·《春日书情寄元校书伯和相国元子 》
- 悲歌聊自永 出自 [宋] 孔文仲 ·《秋月二首 其二 》
- 悲歌自慨慷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 自纾悲歌更清越 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 歌罢障面私自悲 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其三 》
- 一听悲歌自断魂 出自 [宋] 林亦之 ·《林校尉绍老挽词三首 其一 》
- 不胜悲 出自 [唐] 韦庄 ·《女冠子 二 》