“悲歌自不胜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“悲歌自不胜”出自哪首诗?

答案:悲歌自不胜”出自: 宋代 许景衡 《土山驿诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi gē zì bù shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“悲歌自不胜”的上一句是什么?

答案:悲歌自不胜”的上一句是: 寓宿适有处 , 诗句拼音为: yù sù shì yǒu chù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“悲歌自不胜”的下一句是什么?

答案:悲歌自不胜”的下一句是: 平生少游语 , 诗句拼音为: píng shēng shǎo yóu yǔ ,诗句平仄:平平仄平仄

“悲歌自不胜”全诗

土山驿诗 (tǔ shān yì shī)

朝代:宋    作者: 许景衡

渺渺指沧海,行行过汉陵。
衣裳千里雪,鞍马九河冰。
寓宿适有处,悲歌自不胜
平生少游语,耿耿对寒灯。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

miǎo miǎo zhǐ cāng hǎi , xíng xíng guò hàn líng 。
yī shang qiān lǐ xuě , ān mǎ jiǔ hé bīng 。
yù sù shì yǒu chù , bēi gē zì bù shèng 。
píng shēng shǎo yóu yǔ , gěng gěng duì hán dēng 。

“悲歌自不胜”繁体原文

土山驛詩

渺渺指滄海,行行過漢陵。
衣裳千里雪,鞍馬九河冰。
寓宿適有處,悲歌自不勝。
平生少游語,耿耿對寒燈。

“悲歌自不胜”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
渺渺指沧海,行行过汉陵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
衣裳千里雪,鞍马九河冰。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
寓宿适有处,悲歌自不胜。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生少游语,耿耿对寒灯。

“悲歌自不胜”全诗注音

miǎo miǎo zhǐ cāng hǎi , xíng xíng guò hàn líng 。

渺渺指沧海,行行过汉陵。

yī shang qiān lǐ xuě , ān mǎ jiǔ hé bīng 。

衣裳千里雪,鞍马九河冰。

yù sù shì yǒu chù , bēi gē zì bù shèng 。

寓宿适有处,悲歌自不胜。

píng shēng shǎo yóu yǔ , gěng gěng duì hán dēng 。

平生少游语,耿耿对寒灯。

“悲歌自不胜”全诗翻译

译文:
渺渺望着广阔的沧海,一路走过汉陵。
衣裳上积雪遥遥千里,鞍马行走在九河结冰的寒冷之中。
暂时找到了住宿的地方,但悲伤的歌声却止不住。
平生少有外出游玩的经历,此刻孤独地坐在冷寂的灯下。
总结:这首古文描述了作者游历途中的景色和心情。作者沿着沧海和汉陵行走,穿越冰天雪地,马匹奔驰在结冰的九河之上。虽然找到了住宿之处,但内心仍然悲伤难抑。回首平生,作者很少有出游的机会,此刻在寒冷的灯下思绪萦绕。

“悲歌自不胜”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“悲歌自不胜”相关诗句: