“闲销日月两轮空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲销日月两轮空”出自哪首诗?
答案: “闲销日月两轮空”出自: 唐代 欧阳炯的 《碁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián xiāo rì yuè liǎng lún kōng ,诗句平仄: 。
问题2:“闲销日月两轮空”的上一句是什么?
答案:
“闲销日月两轮空”的上一句是: 静算山川千里近 , 诗句拼音为: jìng suàn shān chuān qiān lǐ jìn
,诗句平仄: 。
问题3:“闲销日月两轮空”的下一句是什么?
答案: “闲销日月两轮空”的下一句是: 诚知此道刚难进 , 诗句拼音为: chéng zhī cǐ dào gāng nán jìn ,诗句平仄:。
“闲销日月两轮空”全诗
碁 (qí)
碁理还将道理通,为饶先手却由衰。
古人重到今人爱,万局都无一局同。
静算山川千里近,闲销日月两轮空。
诚知此道刚难进,况是平生不着功。
(《事文类聚前集》卷四二。
)(按:《韵语阳秋》卷十七引三、四两句,《全唐诗》卷七六一收入。
)。
平仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄??????仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
??仄?仄仄平平仄仄仄仄○?仄仄仄,平平平仄仄仄仄○仄。
?。
“闲销日月两轮空”繁体原文
碁
碁理還將道理通,爲饒先手却由衰。
古人重到今人愛,萬局都無一局同。
靜算山川千里近,閑銷日月兩輪空。
誠知此道剛難進,況是平生不著功。
(《事文類聚前集》卷四二。
)(按:《韻語陽秋》卷十七引三、四兩句,《全唐詩》卷七六一收入。
)。
“闲销日月两轮空”韵律对照
平仄平○仄仄平,平平平仄仄平平。
碁理还将道理通,为饶先手却由衰。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古人重到今人爱,万局都无一局同。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄??????仄平○。
静算山川千里近,闲销日月两轮空。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
诚知此道刚难进,况是平生不着功。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
(《事文类聚前集》卷四二。
??仄?仄仄平平仄仄仄仄○?仄仄仄,平平平仄仄仄仄○仄。
)(按:《韵语阳秋》卷十七引三、四两句,《全唐诗》卷七六一收入。
?。
)。
“闲销日月两轮空”全诗注音
碁理还将道理通,为饶先手却由衰。
古人重到今人爱,万局都无一局同。
静算山川千里近,闲销日月两轮空。
诚知此道刚难进,况是平生不着功。
(《事文类聚前集》卷四二。
)(按:《韵语阳秋》卷十七引三、四两句,《全唐诗》卷七六一收入。
)。
“闲销日月两轮空”全诗翻译
译文:
碁理还将道理通,为饶先手却由衰。
古人重到今人爱,万局都无一局同。
静算山川千里近,闲销日月两轮空。
诚知此道刚难进,况是平生不着功。
(《事文类聚前集》卷四二。
)(按:《韵语阳秋》卷十七引三、四两句,《全唐诗》卷七六一收入。
)
这首诗表达了围棋中的道理和哲理。棋理依然能够体现道理的通达,但是纵使有着巧妙的先手,却因棋艺的衰退而未能取胜。古人对围棋的痴迷让今人也喜爱不已,然而千局万局中却没有一局是相同的,每一盘棋都有着独特的变化。静心思考棋局,感悟山川的奥妙,虽然看似近在咫尺,但实际上却是虚无缥缈。日月运转,轮回不停,时间的流逝消磨了许多闲暇,而这其中却没有一局得以实现。诚实地知道围棋这条道路坎坷难行,尤其是对于那些平生未曾努力学习的人,更难以取得优异的成绩。
“闲销日月两轮空”相关诗句:
- 闲销日月两轮空 出自 [唐] 欧阳炯 ·《碁 》
- 空销闲岁月 出自 [唐] 白居易 ·《新秋 》
- 以闲销日月 出自 [宋] 李宗易 ·《闲居有感 》
- 销磨闲日月 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 日月两车轮 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 日月两征轮 出自 [宋] 强至 ·《闰月晦日 》
- 闲中日月真销得 出自 [宋] 李纲 ·《寄毛达可内翰并录送魏公别录 其二 》
- 日月闲销百刻香 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二 》
- 诗境销磨闲日月 出自 [宋] 史弥宁 ·《十里 》
- 日月贞明闲销铄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 自以一闲销日月 出自 [宋] 戴复古 ·《聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画 》
- 颇觉闲销日月多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其五 》
- 日乌月兔两轮凤 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四一 》
- 分光日月两轮间 出自 [宋] 曾丰 ·《敬赋黄万安肃父五云阁 》
- 两轮日月何奔忙 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○四 》
- 两轮日月从他载 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十五 》
- 两手双擎日月轮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一○ 》
- 天空日月闲 出自 [宋] 吕定 ·《怀古 》
- 大块浮空转两轮 出自 [宋] 程俱 ·《题阎立本画 》
- 柴车空换两朱轮 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其二 》