“卧榻两闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧榻两闲人”出自哪首诗?
答案: “卧榻两闲人”出自: 宋代 刘跂的 《答景亮二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò tà liǎng xián rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“卧榻两闲人”的上一句是什么?
答案:
“卧榻两闲人”的上一句是: 门无车马迹 , 诗句拼音为:mén wú chē mǎ jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“卧榻两闲人”的下一句是什么?
答案: “卧榻两闲人”的下一句是: 野服风前薄 , 诗句拼音为: yě fú fēng qián báo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“卧榻两闲人”全诗
答景亮二首 其一 (dá jǐng liàng èr shǒu qí yī)
门无车马迹,卧榻两闲人。
野服风前薄,园蔬雨後新。
丝桐叔夜操,香火浄名真。
斜日穿檐入,悠悠对隙尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“卧榻两闲人”繁体原文
答景亮二首 其一
門無車馬迹,卧榻兩閒人。
野服風前薄,園蔬雨後新。
絲桐叔夜操,香火浄名真。
斜日穿簷入,悠悠對隙塵。
“卧榻两闲人”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门无车马迹,卧榻两闲人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野服风前薄,园蔬雨後新。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
丝桐叔夜操,香火浄名真。
平仄平平仄,平平仄仄平。
斜日穿檐入,悠悠对隙尘。
“卧榻两闲人”全诗注音
门无车马迹,卧榻两闲人。
野服风前薄,园蔬雨後新。
丝桐叔夜操,香火浄名真。
斜日穿檐入,悠悠对隙尘。
“卧榻两闲人”全诗翻译
译文:
门前没有车马经过的痕迹,卧榻上只有两个闲散的人。
野外的衣服在风前显得薄薄的,园中的蔬菜在雨后显得嫩绿新鲜。
丝桐叔(指古代音乐家丝桐子)在夜晚演奏乐曲,香火祭拜的名号是真实的。
斜斜的夕阳穿过房檐,倾洒进来,静静地对着屋内的尘埃。
总结:这篇古文描写了一幅恬静宁谧的田园生活场景。门前车马稀少,庭院清幽,有两位无所事事的闲人。春雨过后,园中蔬菜蓬勃生长,衣服在风中摇曳。晚间,丝桐叔吹奏乐曲,古香古色的祭祀活动令人敬仰。傍晚的夕阳斜射进屋,落在尘埃上,让人感叹岁月静好。整篇古文展现了田园生活的宁静和美好。
“卧榻两闲人”总结赏析
赏析:: 这首诗以淡泊清幽的笔调,描绘了门外车马稀少,榻上只有两位休憩的闲人的宁静景象。诗人通过门外车马稀少、榻上两人闲逸的描写,展现出一种避世幽居、淡泊名利的心境。自然界的景色也成为诗中一道亮丽的风景线,雨过天晴后,野服轻飘,园蔬娇嫩,为宁静的生活增添了一份清新和宜人。另外,诗中还融入了宗教色彩,通过描写丝桐叔夜操、香火浄名真等,表现了对信仰与宗教生活的虔诚。最后两句描述斜日穿檐,尘隙之间的悠悠景象,以简洁明了的语言表达了一种恬淡超脱、宁静致远的意境。
标签: 写景, 抒情
“卧榻两闲人”相关诗句:
- 卧榻两闲人 出自 [宋] 刘跂 ·《答景亮二首 其一 》
- 半榻卧云闲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次黄干梅关韵 其一 》
- 寻僧对榻卧幽闲 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登卧龙山呈同官 》
- 人卧空山半榻云 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 尘榻无人忆卧龙 出自 [唐] 元稹 ·《鄂州寓馆严涧宅 》
- 闲人一榻少人争 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 》
- 下榻宁无两制人 出自 [宋] 魏野 ·《送杨侍禁赴阙时有甄先生相随 》
- 两人荣闹两人闲 出自 [唐] 白居易 ·《同崔十八寄元浙东王陕州 》
- 牛闲人卧 出自 [宋] 孙觌 ·《荆溪道中四言送僧 》
- 高卧何人似我闲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题丹青阁 其二 》
- 伴人闲卧寂寥中 出自 [宋] 苏辙 ·《画枕屏 》
- 铁牛闲卧无人唤 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其四 》
- 倦卧一榻上 出自 [宋] 韩淲 ·《中夜危坐雨声清甚 》
- 夜榻醉卧稳 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一○ 》
- 一榻卧衰病 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 又寻僧榻卧 出自 [宋] 李新 ·《晚宿江涨桥 》
- 扫榻卧终日 出自 [宋] 叶茵 ·《扫榻 》
- 假榻卧云根 出自 [宋] 冯时行 ·《游云泉寺 》
- 一榻卧兼旬 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴步至山亭欲遂游东村不果 》
- 卧榻近丹台 出自 [宋] 曾会 ·《送张无梦归天台 》