“因知胜绝地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因知胜绝地”出自哪首诗?
答案: “因知胜绝地”出自: 宋代 韩淲的 《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn zhī shèng jué dì ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“因知胜绝地”的上一句是什么?
答案:
“因知胜绝地”的上一句是: 停泉照崔嵬 , 诗句拼音为: tíng quán zhào cuī wéi
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“因知胜绝地”的下一句是什么?
答案: “因知胜绝地”的下一句是: 使我心悠哉 , 诗句拼音为: shǐ wǒ xīn yōu zāi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“因知胜绝地”全诗
中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 (zhōng píng fēng xià yán kě zuò bǎi kè jué dǐng yóu qí)
临水既凝竚,望崖试徘徊。
榜舟一以渡,露曦岚影开。
矫首与人居,直上无飞埃。
峭壁过鸟道,老树相萦回。
下访隠者庐,败堵留岩隈。
乱草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
因知胜绝地,使我心悠哉。
誓当如庞老,举家为此来。
○仄仄○仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄○○,平平仄平○。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄○○平仄,仄平平仄平。
“因知胜绝地”繁体原文
中平峰下巖可坐百客絕頂尤奇
臨水既凝竚,望崖試徘徊。
榜舟一以渡,露晞嵐影開。
矯首與人居,直上無飛埃。
峭壁過鳥道,老樹相縈迴。
下訪隠者廬,敗堵留巖隈。
亂草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
因知勝絕地,使我心悠哉。
誓當如龐老,舉家爲此來。
“因知胜绝地”韵律对照
○仄仄○仄,仄平仄平平。
临水既凝竚,望崖试徘徊。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
榜舟一以渡,露曦岚影开。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
矫首与人居,直上无飞埃。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
峭壁过鸟道,老树相萦回。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
下访隠者庐,败堵留岩隈。
仄仄仄○○,平平仄平○。
乱草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
平平○仄仄,仄仄平平平。
因知胜绝地,使我心悠哉。
仄○○平仄,仄平平仄平。
誓当如庞老,举家为此来。
“因知胜绝地”全诗注音
临水既凝竚,望崖试徘徊。
榜舟一以渡,露曦岚影开。
矫首与人居,直上无飞埃。
峭壁过鸟道,老树相萦回。
下访隠者庐,败堵留岩隈。
乱草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
因知胜绝地,使我心悠哉。
誓当如庞老,举家为此来。
“因知胜绝地”全诗翻译
译文:
临水一时凝固,望着崖壁试探踌躇。
登上榜舟只为渡过,晨露和晨曦的岚影显现。
高傲地与人共处,直立不起飞尘埃。
险峻的峭壁上有鸟儿飞越,老树相互缠绕。
来到隐者的茅屋,残破的石壁间停留。
蓬乱的草丛掩埋着空间,清泉在崔嵬山巅映照。
由于领悟了胜过世俗的境地,让我心情悠然。
誓愿如同庞老般,带着家人前来此地。
总结:这首古文描述了作者在水边停驻,试探崖壁,并登上榜舟渡水的情景。描绘了崔嵬山的险峻景象,隐士的庐舍,以及清泉和老树的景致。作者因领悟了胜过尘世的境地,心情悠然自得,誓愿带着家人共同在此安居。
“因知胜绝地”相关诗句:
- 因知胜绝地 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 固知地胜因人重 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫谢徐倅行县因到山中次韵呈徐 》
- 初地胜因通 出自 [唐] 武三思 ·《秋日于天中寺寻复礼上人 》
- 胜地绝埃氛 出自 [唐] 无可 ·《禅林寺 》
- 绝胜一鉏地 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 胜地绝浮埃 出自 [宋] 吴宣德 ·《题西岩院 》
- 偶逢胜绝地 出自 [宋] 吕本中 ·《行至醴陵寄故人 》
- 苟非胜绝地 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题定州杨君园亭 》
- 胜绝登临地 出自 [宋] 曾几 ·《题方氏清芬阁用范文正公韵 》
- 上有胜绝地 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 地胜绝纤尘 出自 [宋] 赵希迈 ·《小桃源 》
- 主此胜绝地 出自 [宋] 陈造 ·《泊小姑山 》
- 胜绝千岩地 出自 [宋] 林槩 ·《题曲水阁 》
- 谁云绝胜地 出自 [宋] 张耒 ·《发金陵折柳亭二首 其一 》
- 金焦胜绝地 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 隐然绝胜地 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 地因胜境闲中见 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山弟家见瑞香盛开醉书 》
- 色鬭琼瑶因地胜 出自 [宋] 石待举 ·《谢梵才惠茶 》
- 古来胜地因人重 出自 [宋] 李纲 ·《将游栟榈二首 其二 》
- 一览江山因胜地 出自 [宋] 章甫 ·《题天开图画 》