“初地胜因通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初地胜因通”出自哪首诗?
答案: “初地胜因通”出自: 唐代 武三思的 《秋日于天中寺寻复礼上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū dì shèng yīn tōng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“初地胜因通”的上一句是什么?
答案:
“初地胜因通”的上一句是: 弥天高义远 , 诗句拼音为: mí tiān gāo yì yuǎn
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“初地胜因通”的下一句是什么?
答案: “初地胜因通”的下一句是: 理诣归一处 , 诗句拼音为: lǐ yì guī yī chǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“初地胜因通”全诗
秋日于天中寺寻复礼上人 (qiū rì yú tiān zhōng sì xún fù lǐ shàng rén)
妙域三时殿,香岩七宝宫。
金绳先界道,玉柄即谈空。
喻筏知何极,传灯竟不穷。
弥天高义远,初地胜因通。
理诣归一处,心行不二中。
有无双惑遣,真俗两缘同。
摘叶疑焚翠,投花若散红。
网珠遥映日,檐铎近吟风。
定沼寒光素,禅枝暝色葱。
愿随方便力,长冀释尘笼。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平仄仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
“初地胜因通”繁体原文
秋日于天中寺尋復禮上人
妙域三時殿,香巖七寶宮。
金繩先界道,玉柄即談空。
喻筏知何極,傳燈竟不窮。
彌天高義遠,初地勝因通。
理詣歸一處,心行不二中。
有無雙惑遣,真俗兩緣同。
摘葉疑焚翠,投花若散紅。
網珠遙映日,檐鐸近吟風。
定沼寒光素,禪枝暝色葱。
願隨方便力,長冀釋塵籠。
“初地胜因通”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
妙域三时殿,香岩七宝宫。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
金绳先界道,玉柄即谈空。
平仄平平仄,○平仄仄平。
喻筏知何极,传灯竟不穷。
平平平仄仄,平仄○平平。
弥天高义远,初地胜因通。
仄仄平仄仄,平○仄仄○。
理诣归一处,心行不二中。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
有无双惑遣,真俗两缘同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
摘叶疑焚翠,投花若散红。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
网珠遥映日,檐铎近吟风。
仄仄平平仄,○平○仄平。
定沼寒光素,禅枝暝色葱。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
愿随方便力,长冀释尘笼。
“初地胜因通”全诗注音
妙域三时殿,香岩七宝宫。
金绳先界道,玉柄即谈空。
喻筏知何极,传灯竟不穷。
弥天高义远,初地胜因通。
理诣归一处,心行不二中。
有无双惑遣,真俗两缘同。
摘叶疑焚翠,投花若散红。
网珠遥映日,檐铎近吟风。
定沼寒光素,禅枝暝色葱。
愿随方便力,长冀释尘笼。
“初地胜因通”全诗翻译
译文:
在妙域三时殿,香岩七宝宫里,金绳首先代表着超越尘世的道路,玉柄即是讲说空性之义。喻筏了解何等境界,传灯的智慧终穷尽不尽。高尚的义理无边远,初次开悟胜过其他通达的起因。理性的追求在归一的境界中汇聚,心境不再受二元的干扰。
有无的疑惑一并消除,真实与世俗两者相得益彰。摘取叶子仿佛燃烧了翠绿,投入花朵仿佛绽放了鲜红。水中的珠子遥遥映照着日光,檐上的铎声在吟唱微风。清澈的沼泽散发着素色的寒光,禅庭的枝条在夜色中显得青翠欲滴。
愿意顺从方便之力,长久地期待解脱尘世的束缚。
“初地胜因通”总结赏析
赏析:
这首诗《秋日于天中寺寻复礼上人》是唐代诗人武三思创作的,描写了在秋日里探访于天中寺寻找复礼上人的情景。这首诗具有浓郁的佛教色彩,同时也包含了对修行、智慧和超越世俗的思考。
首节以"妙域三时殿,香岩七宝宫"来描绘了于天中寺的壮丽景象,这里是佛教的道场,被赋予神圣的色彩。接着,诗人描述了佛教法器的象征,如金绳、玉柄,强调了佛教教义的博大和深奥。
诗人在后面的部分讲述了复礼上人的教诲,他传授的是深刻的佛法和修行的道路,让人明白了喻筏、传灯等佛教术语所代表的深意。这些术语都表达了追求真理、超越尘世的愿望。
接下来的诗句讲述了修行者的心境,弥天高义、初地胜因通,表达了他们在修行中越过种种障碍,通达至高境界的决心和信念。修行者的心与行完全一致,不受外界干扰,这是修行的要义。
诗中还有对有无、真俗的对比,意味着修行者要摆脱对世俗的执着,追求内心的真正自由。摘叶疑焚翠、投花若散红,表现出修行者对世界的超越和看透。
最后几句则描写了佛教寺庙的宁静和美丽,定沼寒光素、禅枝暝色葱,将读者带入了一幅宁静而祥和的画面。
“初地胜因通”相关诗句:
- 初地胜因通 出自 [唐] 武三思 ·《秋日于天中寺寻复礼上人 》
- 大通智胜本因周 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六七 》
- 通传胜事因风月 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 因怀胜赏初经月 出自 [宋] 赵大成 ·《闰中秋 》
- 因知胜绝地 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 胜地当通邑 出自 [唐] 温庭筠 ·《登卢氏台 》
- 此地还因曲径通 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵姑谿兴国寺晚眺 》
- 因知算法通天地 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- 色鬭琼瑶因地胜 出自 [宋] 石待举 ·《谢梵才惠茶 》
- 古来胜地因人重 出自 [宋] 李纲 ·《将游栟榈二首 其二 》
- 地因胜境闲中见 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山弟家见瑞香盛开醉书 》
- 地因人胜合题句 出自 [宋] 韩淲 ·《何山有苏沧浪苏玉局诗乃唐何楷书堂也 》
- 一览江山因胜地 出自 [宋] 章甫 ·《题天开图画 》
- 地因人好自奇胜 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 固知地胜因人重 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫谢徐倅行县因到山中次韵呈徐 》
- 愿开初地因 出自 [唐] 高适 ·《同马太守听九思法师讲金刚经 》
- 佛因初地识 出自 [唐] 高适 ·《同羣公登濮阳圣佛寺阁 》
- 胜地初相引 出自 [唐] 杜甫 ·《陪李金吾花下饮 》
- 请公更说因地初 出自 [宋] 吕本中 ·《将至南岳先寄演公禅师善公华严 》
- 初因避地去人间 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》