“丹青桃李出花丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹青桃李出花丛”出自哪首诗?
答案: “丹青桃李出花丛”出自: 宋代 陈着的 《筠溪八景诗 笔架文峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān qīng táo lǐ chū huā cóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“丹青桃李出花丛”的上一句是什么?
答案:
“丹青桃李出花丛”的上一句是: 翰墨云烟来璧水 , 诗句拼音为: hàn mò yún yān lái bì shuǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“丹青桃李出花丛”的下一句是什么?
答案: “丹青桃李出花丛”的下一句是: 恩承斗柄回春律 , 诗句拼音为: ēn chéng dòu bǐng huí chūn lǜ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“丹青桃李出花丛”全诗
筠溪八景诗 笔架文峰 (yún xī bā jǐng shī bǐ jià wén fēng)
巧夺西湖五姥峰,架中时见挂长虹。
近联霞彩笺呈锦,遥对岩牙笔露踪。
翰墨云烟来璧水,丹青桃李出花丛。
恩承斗柄回春律,待诏东封陟泰嵸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹青桃李出花丛”繁体原文
筠溪八景詩 筆架文峰
巧奪西湖五姥峰,架中時見挂長虹。
近聯霞彩箋呈錦,遥對巖牙筆露蹤。
翰墨雲烟來璧水,丹青桃李出花叢。
恩承斗柄回春律,待詔東封陟泰嵸。
“丹青桃李出花丛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
巧夺西湖五姥峰,架中时见挂长虹。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
近联霞彩笺呈锦,遥对岩牙笔露踪。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
翰墨云烟来璧水,丹青桃李出花丛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恩承斗柄回春律,待诏东封陟泰嵸。
“丹青桃李出花丛”全诗注音
巧夺西湖五姥峰,架中时见挂长虹。
近联霞彩笺呈锦,遥对岩牙笔露踪。
翰墨云烟来璧水,丹青桃李出花丛。
恩承斗柄回春律,待诏东封陟泰嵸。
“丹青桃李出花丛”全诗翻译
译文:
巧夺西湖五姥峰,登上架中可见悬挂的长虹。
近处联霞彩笺呈献美丽的锦色,远望岩牙则是笔墨所留下的印迹。
翰墨如云烟般涌动在璧水之上,丹青笔下桃李花开绚丽。
以恩情为笔,执斗柄为调,春律回转,等待着东巡的旨意,去登上陟泰嵸之巅。
总结:
诗人巧夺五姥峰,登上架中见到悬挂的长虹;近看联霞彩笺,远对岩牙笔痕可见;翰墨云烟在璧水上,丹青桃李绽放花丛;以斗柄回春律,待诏登临泰嵸。诗中表达了对自然美景和文学艺术的赞美,以及对官职荣誉的期待。
“丹青桃李出花丛”相关诗句:
- 丹青桃李出花丛 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 笔架文峰 》
- 桃李花飞麦丛碧 出自 [宋] 范成大 ·《刈麦行 》
- 今看桃李花未出 出自 [宋] 曾巩 ·《简如晦伯益 》
- 青瑶丛里出花枝 出自 [宋] 姜特立 ·《水仙 》
- 金谷桃李丛 出自 [宋] 罗与之 ·《短歌行 》
- 丹青貌出花边月 出自 [宋] 戴栩 ·《题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司 》
- 桃李丛中独立难 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛中次韵河南令王子与观梅 》
- 赢得三州桃李丛 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其二 》
- 得陪桃李植芳丛 出自 [唐] 姚合 ·《杏园宴上谢座主 》
- 桃李青青一破顔 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 尚有夭桃出旧丛 出自 [宋] 李洪 ·《余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽无复存者借仲信桃花韵 》
- 桃李出新妆 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 桃李出深井 出自 [唐] 李白 ·《中山孺子妾歌 》
- 亦出桃李右 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 逊与桃李出 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 全谢 》
- 桃李出深井 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 中山孺子妾歌 》
- 桃李花开未当花 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其二 》
- 桃花红兮李花白 出自 [唐] 贺知章 ·《望人家桃李花 》
- 开尽桃花见李花 出自 [宋] 李洪 ·《富沙城外李花盛开 》
- 桃花李花红更白 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》