“亦出桃李右”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦出桃李右”出自哪首诗?
答案: “亦出桃李右”出自: 宋代 仇远的 《小园梅已绿阴忽见一花甚香》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì chū táo lǐ yòu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“亦出桃李右”的上一句是什么?
答案:
“亦出桃李右”的上一句是: 虽同梨云梦 , 诗句拼音为: suī tóng lí yún mèng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“亦出桃李右”的下一句是什么?
答案: “亦出桃李右”的下一句是: 矜骄若自惜 , 诗句拼音为: jīn jiāo ruò zì xī ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“亦出桃李右”全诗
小园梅已绿阴忽见一花甚香 (xiǎo yuán méi yǐ lǜ yīn hū jiàn yī huā shèn xiāng)
此枝绿阴繁,枝上子如豆。
一花褎然见,香襞苔藓透。
虽同梨云梦,亦出桃李右。
矜骄若自惜,终觉老而瘦。
昔占百花先,今处百花後。
春风少年场,尤当敬耆旧。
仄平仄平平,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
“亦出桃李右”繁体原文
小園梅已綠陰忽見一花甚香
此枝綠陰繁,枝上子如豆。
一花褎然見,香襞苔蘚透。
雖同梨雲夢,亦出桃李右。
矜驕若自惜,終覺老而瘦。
昔占百花先,今處百花後。
春風少年場,尤當敬耆舊。
“亦出桃李右”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄○仄。
此枝绿阴繁,枝上子如豆。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
一花褎然见,香襞苔藓透。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
虽同梨云梦,亦出桃李右。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
矜骄若自惜,终觉老而瘦。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
昔占百花先,今处百花後。
平平仄平平,平○仄平仄。
春风少年场,尤当敬耆旧。
“亦出桃李右”全诗注音
此枝绿阴繁,枝上子如豆。
一花褎然见,香襞苔藓透。
虽同梨云梦,亦出桃李右。
矜骄若自惜,终觉老而瘦。
昔占百花先,今处百花後。
春风少年场,尤当敬耆旧。
“亦出桃李右”全诗翻译
译文:
此枝绿荫茂密,枝条上的花苞像豆子般小巧。
一朵花蓦然显现,花香穿透薄薄的苔藓。
虽然与梨花云梦相似,也能媲美桃李芬芳。
自负自傲仿佛自我珍视,终觉得岁月老去体态变瘦。
曾经曾占据百花的先驱地位,如今却处在百花绽放之后。
春风吹拂,青年们热烈竞技,尤应怀着对长者的尊敬。
总结:
诗中描绘了一株绿叶葱茏的枝条,上面开放的花朵虽小却散发着浓郁的花香,这朵花虽然与梨花和桃花相似,但也有自己的美丽。诗人以花自比,表达了人生经历中自负、自傲以及随着时光流逝而感到的衰老和变瘦。诗人从自身的经历中领悟到,曾经在某个领域有过先驱地位,但随着时光的推移,已经不再处于风头浪尖。最后,诗人呼吁青年应当尊重和敬仰长者,表达了对传统美德的强调。
“亦出桃李右”相关诗句:
- 亦出桃李右 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 桃李亦可夸 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其四 》
- 桃李亦爲奴 出自 [宋] 蔡沈 ·《蜡梅 》
- 亦解欺桃李 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《乐府杂咏六首 花成子 》
- 桃李亦半残 出自 [宋] 柯芝 ·《耳耳 》
- 桃李亦凄然 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其二 》
- 菊亦谢桃李 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道山路见菊杂言 》
- 桃李亦自繁 出自 [唐] 司空图 ·《自诫 》
- 桃李亦无言 出自 [宋] 陈必复 ·《迟客小轩 》
- 桃李亦尽开 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 桃李亦复暄 出自 [宋] 韩淲 ·《周国正约过茶山带湖 》
- 桃李出深井 出自 [唐] 李白 ·《中山孺子妾歌 》
- 桃李出新妆 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 逊与桃李出 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 全谢 》
- 桃李出深井 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 中山孺子妾歌 》
- 陇西桃李亦成薪 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 李广李陵 其一 》
- 亦随桃李入春园 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大都督制侍方岩先生召彭白饮于州治之春野亭因和苏子美韵 》
- 桃李春风话亦香 出自 [宋] 陈着 ·《赠黄长孺奉母还家 》
- 闻风桃李亦增羞 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟喭梅之作 》
- 桃李何心亦念离 出自 [宋] 赵蕃 ·《公择过门告别口占送之 》