“桃李花开未当花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃李花开未当花”出自哪首诗？
答案： “桃李花开未当花”出自： 宋代 邵雍的 《洛阳春吟 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo lǐ huā kāi wèi dāng huā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“桃李花开未当花”的上一句是什么？
答案：
“桃李花开未当花”的上一句是： 洛阳人惯见奇葩 , 诗句拼音为：luò yáng rén guàn jiàn qí pā
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“桃李花开未当花”的下一句是什么？
答案： “桃李花开未当花”的下一句是： 须是牡丹花盛发 , 诗句拼音为： xū shì mǔ dān huā shèng fā ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“桃李花开未当花”全诗
洛阳春吟 其二 (luò yáng chūn yín qí èr)
洛阳人惯见奇葩，桃李花开未当花。
须是牡丹花盛发，满城方始乐无涯。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“桃李花开未当花”繁体原文
洛陽春吟 其二
洛陽人慣見奇葩，桃李花開未當花。
須是牡丹花盛發，滿城方始樂無涯。
“桃李花开未当花”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
洛阳人惯见奇葩，桃李花开未当花。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
须是牡丹花盛发，满城方始乐无涯。
“桃李花开未当花”全诗注音
洛阳人惯见奇葩，桃李花开未当花。
须是牡丹花盛发，满城方始乐无涯。
“桃李花开未当花”全诗翻译
译文：
洛阳的人们习惯看到奇异的花卉，桃花和李花开放时并不被当作真正的花。只有牡丹花盛开时，满城方才欢乐无边。
总结：
诗人描绘了洛阳人对花卉的独特见解，认为桃花和李花虽然美丽，却不被当作真正的花，只有牡丹花盛开时，才能让整个城市充满欢乐。这首诗通过对花朵的比喻，暗喻人们对美的认知和欣赏是因人而异的。
“桃李花开未当花”总结赏析
赏析：这首诗《洛阳春吟 其二》由唐代文学家邵雍创作，描述了洛阳春天的美景以及牡丹花的盛开。以下是对这首诗的赏析：
邵雍以豁达的笔调写出了洛阳春天的宏伟景象。他首先提到洛阳的人们习惯于看到各种奇葩花卉，这种景象在他们眼中已经司空见惯。然而，诗人告诉我们，尽管桃李花已经盛开，但真正的春天要等到牡丹花盛开时才算到来。这种对牡丹花的期待使整个城市都变得兴奋，乐不可支。
在这首诗中，邵雍通过对洛阳春天的描绘以及对牡丹花的强调，表达了他对春天美好景色的向往和对牡丹花的热爱。他通过这些意象，传达了对生活中美好瞬间的珍视和欣赏。
“桃李花开未当花”相关诗句：
- 桃李花开未当花 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其二 》
- 万株桃李未开花 出自 [宋] 曾布 ·《布作高阳台衆乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实爲私门之庆走笔记子开弟 》
- 桃花告报李花开 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒 》
- 开尽桃花见李花 出自 [宋] 李洪 ·《富沙城外李花盛开 》
- 桃花未发李生花 出自 [宋] 赵蕃 ·《对李花怀斯远并属无愧季奕 》
- 桃李当有花 出自 [宋] 赵蕃 ·《晦日用陶靖节蜡日韵 》
- 桃李百花开 出自 [宋] 薛季宣 ·《石上可种麻 》
- 桃花夹外李当中 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台下临桃李径 》
- 当年赤白桃李花 出自 [宋] 程俱 ·《二月二日富阳城东 其一 》
- 桃李不爲当路花 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 顷刻能开桃李花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十八代讳士元字仲良 》
- 桃李花开覆井栏 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 几许花开到桃李 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其三 》
- 桃李不言花自开 出自 [宋] 晁公遡 ·《他乡 》
- 溪深桃李卧开花 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其一 》
- 花开虽托桃李径 出自 [宋] 吴儆 ·《送吴令君 》
- 桃李落残花始开 出自 [唐] 徐夤 ·《忆牡丹 》
- 一番桃李花开尽 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 春风桃李花开夜 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 不知花开桃与李 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》