“得陪桃李植芳丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得陪桃李植芳丛”出自哪首诗?
答案: “得陪桃李植芳丛”出自: 唐代 姚合的 《杏园宴上谢座主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé péi táo lǐ zhí fāng cóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“得陪桃李植芳丛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“得陪桃李植芳丛”已经是第一句了。
问题3:“得陪桃李植芳丛”的下一句是什么?
答案: “得陪桃李植芳丛”的下一句是: 别感生成太昊功 , 诗句拼音为: bié gǎn shēng chéng tài hào gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“得陪桃李植芳丛”全诗
杏园宴上谢座主 (xìng yuán yàn shàng xiè zuò zhǔ)
得陪桃李植芳丛,别感生成太昊功。
今日无言春雨後,似含冷涕谢东风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“得陪桃李植芳丛”繁体原文
杏園宴上謝座主
得陪桃李植芳叢,別感生成太昊功。
今日無言春雨後,似含冷涕謝東風。
“得陪桃李植芳丛”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
得陪桃李植芳丛,别感生成太昊功。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今日无言春雨後,似含冷涕谢东风。
“得陪桃李植芳丛”全诗注音
得陪桃李植芳丛,别感生成太昊功。
今日无言春雨後,似含冷涕谢东风。
“得陪桃李植芳丛”全诗翻译
译文:
有幸与桃李一起生长在繁花丛中,感慨离别也成就了我这般辉煌。
今天雨后无言,仿佛带着冷冽的泪水向东风道别。
总结:
诗人欣然接受了与桃李共同生长的荣耀,也感慨离别所带来的成就。在雨后的今天,诗人无言,似乎含有冷冽的泪水,向东风道别。
“得陪桃李植芳丛”总结赏析
赏析::
这首诗《杏园宴上谢座主》是唐代诗人姚合的作品。诗人以杏园宴会为背景,抒发了自己对座主的感慨和情感,表达了对时光流逝和生命短暂的思考。
首句“得陪桃李植芳丛”,以“桃李植芳丛”作为开篇,营造出一个春日鲜花盛开、气氛愉快的场景。诗人似乎是在座主的陪伴下,感受到了生活的美好。
接着,“别感生成太昊功”,通过“太昊功”这个典故,表达了诗人对座主的钦佩之情。太昊是上古时代的传说中的帝王,有着伟大的功绩,诗人借此来赞美座主的杰出才华和成就。
第三句“今日无言春雨后”,将注意力转向当下的场景,描绘了宴会结束后的宁静和雨后清新的氛围。这里的“无言”既可以理解为宴会结束后的寂静,也可以解读为诗人对座主的言辞无法表达的感慨之情。
最后一句“似含冷涕谢东风”,以“冷涕”形容座主的情感,似乎在雨后的时刻,座主有着深沉的感慨和眼泪。同时,以“谢东风”作为结尾,暗示了光阴的流逝和生命的短暂,东风吹走了春天,也吹走了青春。
标签:
抒情、咏人、时光流逝、生命短暂
“得陪桃李植芳丛”相关诗句:
- 得陪桃李植芳丛 出自 [唐] 姚合 ·《杏园宴上谢座主 》
- 赢得三州桃李丛 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其二 》
- 堂前植桃李 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 桃李新栽植 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》
- 几年封植爱芳丛 出自 [唐] 柳宗元 ·《始见白髪题所植海石榴 》
- 野中手自植芳丛 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日二首 其二 》
- 或者欲植桃李恩 出自 [宋] 王迈 ·《谢政府馈金 》
- 乡邦桃李谁培植 出自 [宋] 王迈 ·《和崇清侍郎招饮超燕堂韵 》
- 桃李陪台等 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡咏梅 》
- 曾陪樽酒咏芳丛 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其三 》
- 曾陪桃李开时雨 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其一 》
- 笑语屡陪桃李酒 出自 [宋] 阳枋 ·《挽何深甫 》
- 桃李真堪後乘陪 出自 [宋] 陈宓 ·《和方丞咏梅 》
- 金谷桃李丛 出自 [宋] 罗与之 ·《短歌行 》
- 桃李花飞麦丛碧 出自 [宋] 范成大 ·《刈麦行 》
- 桃李丛中独立难 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛中次韵河南令王子与观梅 》
- 丹青桃李出花丛 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 笔架文峰 》
- 芳鲜桃李花 出自 [宋] 利登 ·《赠南丰宰赵虚斋二章 其一 》
- 芳春桃李时 出自 [唐] 崔湜 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 桃李正芳阴 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何白节推宰晋原二首 其一 》