首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其二 > 凡此皆不如

“凡此皆不如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凡此皆不如”出自哪首诗？

答案： “凡此皆不如”出自： 宋代 王迈的 《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fán cǐ jiē bù rú ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。

问题2：“凡此皆不如”的上一句是什么？

答案： “凡此皆不如”的上一句是： 诗礼未有闻 , 诗句拼音为： shī lǐ wèi yǒu wén ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。

问题3：“凡此皆不如”的下一句是什么？

答案： “凡此皆不如”的下一句是： 官职不必论 , 诗句拼音为： guān zhí bù bì lùn ，诗句平仄：平仄仄仄○。

“凡此皆不如”全诗

寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其二 (jì zhè cáo wáng zǐ wén yě yǐ sī jūn lìng rén lǎo wǔ zì wèi yùn dé shī wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

我友半湖海，知心吾子文。
君忙我已老，事事不如君。
君生通贵家，我出寒素门。
君披貂毛裘，我着犊鼻褌。
戏彩君有母，列鼎共凊温。
我早失乌哺，空山怅白云。
弱冠君有子，世科将袭芬。
我子方垂髫，诗礼未有闻。
凡此皆不如，官职不必论。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄平○仄平。
仄仄平平平，平仄仄仄○。
平仄平仄○，平仄仄仄○。

wǒ yǒu bàn hú hǎi ， zhī xīn wú zǐ wén 。
jūn máng wǒ yǐ lǎo ， shì shì bù rú jūn 。
jūn shēng tōng guì jiā ， wǒ chū hán sù mén 。
jūn pī diāo máo qiú ， wǒ zhe dú bí kūn 。
xì cǎi jūn yǒu mǔ ， liè dǐng gòng qìng wēn 。
wǒ zǎo shī wū bǔ ， kōng shān chàng bái yún 。
ruò guàn jūn yǒu zǐ ， shì kē jiāng xí fēn 。
wǒ zǐ fāng chuí tiáo ， shī lǐ wèi yǒu wén 。
fán cǐ jiē bù rú ， guān zhí bù bì lùn 。

“凡此皆不如”繁体原文

寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韻得詩五首 其二

我友半湖海，知心吾子文。
君忙我已老，事事不如君。
君生通貴家，我出寒素門。
君披貂毛裘，我著犢鼻褌。
戲綵君有母，列鼎共凊溫。
我早失烏哺，空山悵白雲。
弱冠君有子，世科將襲芬。
我子方垂髫，詩禮未有聞。
凡此皆不如，官職不必論。

“凡此皆不如”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
我友半湖海，知心吾子文。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
君忙我已老，事事不如君。

平平平仄平，仄仄平仄平。
君生通贵家，我出寒素门。

平平平平平，仄仄仄仄平。
君披貂毛裘，我着犊鼻褌。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
戏彩君有母，列鼎共凊温。

仄仄仄平仄，○平仄仄平。
我早失乌哺，空山怅白云。

仄○平仄仄，仄平○仄平。
弱冠君有子，世科将袭芬。

仄仄平平平，平仄仄仄○。
我子方垂髫，诗礼未有闻。

平仄平仄○，平仄仄仄○。
凡此皆不如，官职不必论。

“凡此皆不如”全诗注音

wǒ yǒu bàn hú hǎi ， zhī xīn wú zǐ wén 。

我友半湖海，知心吾子文。

jūn máng wǒ yǐ lǎo ， shì shì bù rú jūn 。

君忙我已老，事事不如君。

jūn shēng tōng guì jiā ， wǒ chū hán sù mén 。

君生通贵家，我出寒素门。

jūn pī diāo máo qiú ， wǒ zhe dú bí kūn 。

君披貂毛裘，我着犊鼻褌。

xì cǎi jūn yǒu mǔ ， liè dǐng gòng qìng wēn 。

戏彩君有母，列鼎共凊温。

wǒ zǎo shī wū bǔ ， kōng shān chàng bái yún 。

我早失乌哺，空山怅白云。

ruò guàn jūn yǒu zǐ ， shì kē jiāng xí fēn 。

弱冠君有子，世科将袭芬。

wǒ zǐ fāng chuí tiáo ， shī lǐ wèi yǒu wén 。

我子方垂髫，诗礼未有闻。

fán cǐ jiē bù rú ， guān zhí bù bì lùn 。

凡此皆不如，官职不必论。

“凡此皆不如”全诗翻译

译文：

我与朋友在半湖之滨，深知我心中的朋友贤达文雅。
你忙碌，我已年老，一切事情都不如你。
你生在通贵之家，我则出自寒素之门。
你披着貂毛的裘服，我穿着犊鼻编织的褌裤。
你在欢乐中有母亲相伴，鼎鼎大名的同座温馨。
我早已失去了乌鸦的哺育，孤独的山岭留下白云的愁绪。
你刚刚迈入二十而立的年龄，世人预言你将拥有显赫的功名。
而我的孩子仍然是稚嫩的儿童，诗书礼仪尚未涉足。
所有这一切都不如你，不必谈论官职的高低。

总结：

诗人比较了自己与友人的生活境遇，表达了友人的成功与自己的平凡，强调友情胜过功名地位。

“凡此皆不如”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“凡此皆不如”相关诗句：

“凡此皆不如”每个字的意思：

包含“凡此皆不如”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂