“如此凡二载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如此凡二载”出自哪首诗?
答案: “如此凡二载”出自: 宋代 文同的 《新津退思堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú cǐ fán èr zǎi ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“如此凡二载”的上一句是什么?
答案:
“如此凡二载”的上一句是: 无使下罹祸 , 诗句拼音为: wú shǐ xià lí huò
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“如此凡二载”的下一句是什么?
答案: “如此凡二载”的下一句是: 不识有纤过 , 诗句拼音为: bù shí yǒu xiān guò ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“如此凡二载”全诗
新津退思堂 (xīn jīn tuì sī táng)
三江古剧邑,入籍生齿夥。
词源百端起,区处不可惰。
子醇为之宰,幽隠照必破。
断事精且密,有若麦历磨。
尚惧忽一失,退即此堂坐。
戾者思改易,无使下罹祸。
如此凡二载,不识有纤过。
贤哉令之师,敢以此为贺。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“如此凡二载”繁体原文
新津退思堂
三江古劇邑,入籍生齒夥。
詞源百端起,區處不可惰。
子醇爲之宰,幽隠照必破。
斷事精且密,有若麥歷磨。
尚懼忽一失,退即此堂坐。
戾者思改易,無使下罹禍。
如此凡二載,不識有纖過。
賢哉令之師,敢以此爲賀。
“如此凡二载”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
三江古剧邑,入籍生齿夥。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
词源百端起,区处不可惰。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
子醇为之宰,幽隠照必破。
仄仄平○仄,仄仄仄仄○。
断事精且密,有若麦历磨。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
尚惧忽一失,退即此堂坐。
仄仄○仄仄,平仄仄平仄。
戾者思改易,无使下罹祸。
○仄平仄仄,仄仄仄平○。
如此凡二载,不识有纤过。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
贤哉令之师,敢以此为贺。
“如此凡二载”全诗注音
三江古剧邑,入籍生齿夥。
词源百端起,区处不可惰。
子醇为之宰,幽隠照必破。
断事精且密,有若麦历磨。
尚惧忽一失,退即此堂坐。
戾者思改易,无使下罹祸。
如此凡二载,不识有纤过。
贤哉令之师,敢以此为贺。
“如此凡二载”全诗翻译
译文:
三江古剧之地,人口众多繁盛。
词语的来源百般复杂,不可因地理位置而怠慢。
子醇担任治理,幽隐之地也会被揭示。
处理事务精密细致,就像谷物经过磨砺。
但仍担忧一时疏忽而出错,因此退而思考坐于此堂。
偏执者思考改变,不让自己陷入祸患之中。
经过这样的两年,没有发现有丝毫过错。
值得称赞的领导,敢以此为庆贺。
总结:
此篇文章描述了三江古剧之地,生活繁荣,治理严密。强调了对词语的重视,且不可因地理位置而忽视。文中提到子醇作为领导,能处理事务精密细致,同时不断改进,避免陷入祸患。两年过去,没有发现任何过错,领导值得称赞。
“如此凡二载”相关诗句:
- 如此凡二载 出自 [宋] 文同 ·《新津退思堂 》
- 凡此十五载 出自 [唐] 白居易 ·《洛中偶作 》
- 如何二十载 出自 [宋] 汪藻 ·《偶书 》
- 凡此皆不如 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其二 》
- 大凡万事悉如此 出自 [宋] 欧阳修 ·《答朱宷捕蝗诗 》
- 凡爲郡者皆如此 出自 [宋] 许棐 ·《上赵克家太守 》
- 江南春色凡如此 出自 [宋] 黄彦平 ·《华严院 》
- (《文苑英华》二六二注云:「此诗总目及《李集》皆不载 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 千载只如此 出自 [宋] 林希逸 ·《千载 》
- 六载今如此 出自 [宋] 苏泂 ·《拜大父墓 》
- 千载今如此 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其二 》
- 千载君如此 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽任谏议词二首 其一 》
- 千载长如此 出自 [唐] 邵谒 ·《长安寒食 》
- 如此十余载 出自 [宋] 王洋 ·《观讲师有感 》
- 知此诗爲天宝六载九月二十五日作 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛(题拟) 》
- 此意寥寥二百载 出自 [宋] 潘中父 ·《题钓台 》
- 此事如今八载余 出自 [唐] 黄滔 ·《寄南海黄尚书 》
- 辞家三载今如此 出自 [唐] 李贺 ·《勉爱行二首送小季之庐山 二 》
- 不如此石千载传 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句(《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此爲沈警诗 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》