“此客骨不凡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此客骨不凡”出自哪首诗?
答案: “此客骨不凡”出自: 宋代 陈舜俞的 《赠孔经甫贤良兼简许少张状元》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ kè gǔ bù fán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“此客骨不凡”的上一句是什么?
答案:
“此客骨不凡”的上一句是: 面带湘江云 , 诗句拼音为: miàn dài xiāng jiāng yún
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“此客骨不凡”的下一句是什么?
答案: “此客骨不凡”的下一句是: 九天之麒麟 , 诗句拼音为: jiǔ tiān zhī qí lín ,诗句平仄:仄平平平平。
“此客骨不凡”全诗
赠孔经甫贤良兼简许少张状元 (zèng kǒng jīng fǔ xián liáng jiān jiǎn xǔ shǎo zhāng zhuàng yuán)
晚泊姑孰浦,忽逢潇湘人。
口称丹邱客,面带湘江云。
此客骨不凡,九天之麒麟。
新上紫烟顶,以头触天门。
赤龙怒当路,夭矫惊百神。
麒麟顾何力,牙爪勇踞蹲。
既欲掎其角,又或批其鳞。
此身甘万死,齑粉不逡巡。
帝曰汝无罪,濯濯良不群。
辍吾黄金铺,纵之赤城尘。
收头缩下土,别待风雷春。
龙怒逐之去,四海波涛翻。
顾我天一涯,遗下顔色温。
昔为游天梦,尝受一日恩。
老来因对客,念往惊心魂。
寄谢剡溪子,入朝可无言。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄○仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄○○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平平○,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“此客骨不凡”繁体原文
贈孔經甫賢良兼簡許少張狀元
晚泊姑孰浦,忽逢瀟湘人。
口稱丹邱客,面带湘江雲。
此客骨不凡,九天之麒麟。
新上紫烟頂,以頭觸天門。
赤龍怒當路,夭矯驚百神。
麒麟顧何力,牙爪勇踞蹲。
既欲掎其角,又或批其鱗。
此身甘萬死,齏粉不逡巡。
帝曰汝無罪,濯濯良不群。
輟吾黄金鋪,縱之赤城塵。
收頭縮下土,別待風雷春。
龍怒逐之去,四海波濤翻。
顧我天一涯,遺下顔色溫。
昔爲游天夢,嘗受一日恩。
老來因對客,念往驚心魂。
寄謝剡溪子,入朝可無言。
“此客骨不凡”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平平平。
晚泊姑孰浦,忽逢潇湘人。
仄○平平仄,仄仄平平平。
口称丹邱客,面带湘江云。
仄仄仄仄平,仄平平平平。
此客骨不凡,九天之麒麟。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
新上紫烟顶,以头触天门。
仄平仄○仄,○仄平仄平。
赤龙怒当路,夭矫惊百神。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
麒麟顾何力,牙爪勇踞蹲。
仄仄仄○仄,仄仄○○平。
既欲掎其角,又或批其鳞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此身甘万死,齑粉不逡巡。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
帝曰汝无罪,濯濯良不群。
仄平平平○,仄平仄平平。
辍吾黄金铺,纵之赤城尘。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
收头缩下土,别待风雷春。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
龙怒逐之去,四海波涛翻。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
顾我天一涯,遗下顔色温。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
昔为游天梦,尝受一日恩。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
老来因对客,念往惊心魂。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
寄谢剡溪子,入朝可无言。
“此客骨不凡”全诗注音
晚泊姑孰浦,忽逢潇湘人。
口称丹邱客,面带湘江云。
此客骨不凡,九天之麒麟。
新上紫烟顶,以头触天门。
赤龙怒当路,夭矫惊百神。
麒麟顾何力,牙爪勇踞蹲。
既欲掎其角,又或批其鳞。
此身甘万死,齑粉不逡巡。
帝曰汝无罪,濯濯良不群。
辍吾黄金铺,纵之赤城尘。
收头缩下土,别待风雷春。
龙怒逐之去,四海波涛翻。
顾我天一涯,遗下顔色温。
昔为游天梦,尝受一日恩。
老来因对客,念往惊心魂。
寄谢剡溪子,入朝可无言。
“此客骨不凡”全诗翻译
译文:
晚上停船在姑孰浦,突然遇见一位来自潇湘的人。口中称呼自己是丹邱的客人,面上带着湘江的云气。这位客人骨骼非凡,像是天上的麒麟一样神异。他刚登上紫烟顶,就以头触碰到了天门。赤龙怒目阻挡在路上,矫健夭怪,惊动了百神。但这麒麟客人并不畏惧,他的牙爪勇敢地踞蹲着。既想拿住他的角,又或者批评他的鳞片。这个身体宁愿甘愿万死,也不愿胆怯退缩。帝王对他说:“你并没有罪过,你的品质纯洁不同于常人。”于是停下黄金铺的工作,放任他去到赤城山尘土中自由生长。他低头收拾土地,等待着风雷的春天来临。
赤龙愤怒地追逐着他离去,四海波涛随之翻滚。但他仍然关心着我在天涯的境遇,留下温暖的神情。曾经为了飞天的梦想,曾经也领受过一日的恩宠。如今年老了,因为面对这位客人,想起往事也令人心灵颤动。
特意托付给剡溪子,以后进京朝见皇帝,也不用多言谢意了。
全诗写的是主人公晚上停泊在姑孰浦,偶遇了一位神秘的来自潇湘地区的客人,形容这位客人非凡的气质和勇敢的行为。客人在登上紫烟顶与赤龙交战,表现出不屈不挠的精神,最终得到皇帝的认可和赞赏。在诗末,主人公回忆往事,留给剡溪子一封托付信,然后默默地等待风雷的春天来临。整首诗表现了主人公豁达坚韧的性格,以及对那位神秘客人的仰慕之情。
“此客骨不凡”总结赏析
这首诗《赠孔经甫贤良兼简许少张状元》由陈舜俞创作,它通过对湘江之滨偶遇一位仙风道骨的潇湘人的赞美,表达了作者对这位仙人崇敬之情。以下是赏析:和
“此客骨不凡”相关诗句:
- 此客骨不凡 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 此客俱不凡 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 凡骨此熏蒸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 可是此生凡骨重 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵约登里中莲花峰 》
- 此客非凡客 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵朱宾老过我对月小酌一首 》
- 凡骨终不换 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 不谓我凡骨 出自 [宋] 吴芾 ·《纪梦 》
- 始见元同骨不凡 出自 [宋] 徐安国 ·《大涤洞 》
- 三生凡骨不得到 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 不是尘中骨相凡 出自 [宋] 何梦桂 ·《和韵问魏石川疾 其二 》
- 凡骨膻腥傥不厌 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其一 》
- 仙骨童时已不凡 出自 [宋] 陈宓 ·《挽王侍郎 》
- 灵丹不解换凡骨 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚书怀 》
- 一家风骨端不凡 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》
- 不惟骨相异凡马 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 气骨不凡风韵少 出自 [宋] 曾由基 ·《嘲蜡梅 》
- 凡骨变成仙骨了 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 二客信不凡 出自 [宋] 方岳 ·《亨道至能对棋月下文振闻後堂歌声逃席而起 》
- 客似渊君调不凡 出自 [宋] 元绦 ·《和上巳西湖胜游 》
- 主人不凡客殊野 出自 [宋] 李流谦 ·《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此 》