“极知此不凡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极知此不凡”出自哪首诗?
答案: “极知此不凡”出自: 宋代 吕本中的 《谢杨绍祖惠玉友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí zhī cǐ bù fán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“极知此不凡”的上一句是什么?
答案:
“极知此不凡”的上一句是: 小缸送玉友 , 诗句拼音为: xiǎo gāng sòng yù yǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“极知此不凡”的下一句是什么?
答案: “极知此不凡”的下一句是: 岭海见未有 , 诗句拼音为: lǐng hǎi jiàn wèi yǒu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“极知此不凡”全诗
谢杨绍祖惠玉友 (xiè yáng shào zǔ huì yù yǒu)
我来闽中居,中热久断酒。
端居苦无事,神气思内守。
故人怜我病,小缸送玉友。
极知此不凡,岭海见未有。
感君意则重,纳约况自牖。
欣然洗盏尝,不待捧素手。
空杯贮玉色,一洗市沽丑。
坐令百疾去,敢复望升斗。
从令破酒戒,可以入道不。
仄平平○平,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“极知此不凡”繁体原文
謝楊紹祖惠玉友
我來閩中居,中熱久斷酒。
端居苦無事,神氣思內守。
故人憐我病,小缸送玉友。
極知此不凡,嶺海見未有。
感君意則重,納約况自牖。
欣然洗盞嘗,不待捧素手。
空杯貯玉色,一洗市沽醜。
坐令百疾去,敢復望升斗。
從令破酒戒,可以入道不。
“极知此不凡”韵律对照
仄平平○平,○仄仄仄仄。
我来闽中居,中热久断酒。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
端居苦无事,神气思内守。
仄平平仄仄,仄平仄仄仄。
故人怜我病,小缸送玉友。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
极知此不凡,岭海见未有。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
感君意则重,纳约况自牖。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
欣然洗盏尝,不待捧素手。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
空杯贮玉色,一洗市沽丑。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
坐令百疾去,敢复望升斗。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
从令破酒戒,可以入道不。
“极知此不凡”全诗注音
我来闽中居,中热久断酒。
端居苦无事,神气思内守。
故人怜我病,小缸送玉友。
极知此不凡,岭海见未有。
感君意则重,纳约况自牖。
欣然洗盏尝,不待捧素手。
空杯贮玉色,一洗市沽丑。
坐令百疾去,敢复望升斗。
从令破酒戒,可以入道不。
“极知此不凡”全诗翻译
译文:
我来到闽中居住,因为当地的天气炎热,我已经很久没有喝酒了。我过着安详的生活,没有太多事情可做,专心思考内心的修养。
曾经的朋友们都很关心我生病的情况,有位好友送来了一个小缸的玉器作为礼物。我深知这份礼物的不凡,岭山大海之间,还从未见过这样的珍宝。
深受朋友的关怀,我倍感珍重,于是定下心意,决定遵循他的意愿。约定成为道友,就像从前在窗户间进行心灵的交流一样。我欣然接受邀请,不必等到他亲自捧着礼物来。
我空杯而置,贮藏着这玉器的美丽颜色,一洗掉了市面上那些不值一提的陈腐品。坐在这里,任由百疾离去,不再急切盼望升斗星的出现。
我听从朋友的建议,决心打破禁戒,以便更好地走上修道之路。
“极知此不凡”总结赏析
《谢杨绍祖惠玉友》是吕本中创作的古诗,以深刻的内心感悟表达了友情、人生和修道的主题。这首诗可以分成以下几个部分来赏析:
赏析:
这首诗以作者吕本中来闽中居为开篇,描写了他长时间禁酒的生活状态,表现出一种清心寡欲的宁静生活。接下来,他提到了一位故人送来的玉友(玉杯),并认为这份礼物非凡,极为珍贵。这里表达了友情和感激之情。
然后,诗人感慨地说感君之意倍加重要,因此他愿意约定不期而会,自己将玉友留在家中,以待他的友人再次光临。这部分表现了友情的真挚和珍贵,同时也暗示了等待友人的期盼。
接下来的几句中,吕本中以洗杯破酒戒的方式表示自己愿意为了友情放下禁酒的誓言,甚至愿意踏上修道之路,以友人的感悟和引导为指南。这里表现出诗人对友情的执着和信仰。
最后,诗人用坐令百疾去的表述来表示,只要有了友情,他就愿意摒弃百疾。敢望升斗则表现了他对友人和修道之道的向往。
“极知此不凡”相关诗句:
- 极知此不凡 出自 [宋] 吕本中 ·《谢杨绍祖惠玉友 》
- 凡人不知此 出自 [宋] 释文珦 ·《事君尽忠行 》
- 我知此老极不浅 出自 [宋] 吴可 ·《秘古堂诗 》
- 同凡凡不知 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十五 》
- 圣凡极尽不容尘 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一○ 》
- 遥知此胜非凡匹 出自 [宋] 余光庭 ·《咏栖云洞 》
- 此语知造极 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 此花固不凡 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 成此不凡器 出自 [宋] 饶节 ·《养志堂诗爲襄阳吴传朋通判作 》
- 於此定不凡 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 此客骨不凡 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 此物原不凡 出自 [宋] 周紫芝 ·《食瓜二首 其一 》
- 此客俱不凡 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 凡此皆不如 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其二 》
- 此时愁望知何极 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 此世极知同逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其一 》
- 极知此道无终否 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 凡愚不易知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 吾知夫不凡 出自 [宋] 贺铸 ·《和邠老郎官湖怀古五首 其四 》
- 知子固不凡 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》