“尊前不见凌波袜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊前不见凌波袜”出自哪首诗?
答案: “尊前不见凌波袜”出自: 宋代 范成大的 《次韵子文雨後思归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián bù jiàn líng bō wà ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“尊前不见凌波袜”的上一句是什么?
答案:
“尊前不见凌波袜”的上一句是: 天犹有意作新凉 , 诗句拼音为: tiān yóu yǒu yì zuò xīn liáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“尊前不见凌波袜”的下一句是什么?
答案: “尊前不见凌波袜”的下一句是: 楼下空闻拜月香 , 诗句拼音为: lóu xià kōng wén bài yuè xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“尊前不见凌波袜”全诗
次韵子文雨後思归 (cì yùn zǐ wén yǔ hòu sī guī)
断云将雨洗松篁,昨夜痴龙起蛰藏。
人自无情孤乐事,天犹有意作新凉。
尊前不见凌波袜,楼下空闻拜月香。
万事安能尽如愿,且来相伴压糟牀。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“尊前不见凌波袜”繁体原文
次韻子文雨後思歸
斷雲將雨洗松篁,昨夜癡龍起蟄藏。
人自無情孤樂事,天猶有意作新凉。
尊前不見凌波襪,樓下空聞拜月香。
萬事安能盡如願,且來相伴壓糟牀。
“尊前不见凌波袜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断云将雨洗松篁,昨夜痴龙起蛰藏。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人自无情孤乐事,天犹有意作新凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尊前不见凌波袜,楼下空闻拜月香。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
万事安能尽如愿,且来相伴压糟牀。
“尊前不见凌波袜”全诗注音
断云将雨洗松篁,昨夜痴龙起蛰藏。
人自无情孤乐事,天犹有意作新凉。
尊前不见凌波袜,楼下空闻拜月香。
万事安能尽如愿,且来相伴压糟牀。
“尊前不见凌波袜”全诗翻译
译文:
断云将雨洗净了松篁,昨夜迷狂的龙起来寻找蛰伏之地。人们自有无情的孤乐之事,而天空却似乎有意制造新的凉意。在酒尊前无法再见到美人穿着凌波袜,只在楼下空中闻到拜月的芬芳香气。万事难以完全如愿,不如来相伴,共同压倒糟糕的床。
总结:
诗人以自然景观和人事物象来表达生活的无奈和不如意。断云洗雨和痴龙寻蛰象征着环境的变幻和人生的起伏。人生中的忧愁和苦闷,被对比于天空中的清凉感觉,突显出人生的无奈和不如意。美人的离去和愿望难以实现,诗人倡导以相伴相助的心态,来共度人生中不尽如意的时刻。整首诗以自然景物描写人情百态,寓意深刻,表达了诗人对于生活的体悟。
“尊前不见凌波袜”相关诗句:
- 尊前不见凌波袜 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文雨後思归 》
- 不见凌波袜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泊大孤山作 》
- 空见凌波袜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马嵬行 》
- 谁见凌波袜起尘 出自 [宋] 杨亿 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 不着凌波袜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其三 》
- 不羡凌波袜 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 不须罗袜衬凌波 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 凌波香袜不须裁 出自 [宋] 李石 ·《罗真人祠诗二首 其二 》
- 罗袜凌波定不如 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其四 》
- 罗袜凌波笑不来 出自 [宋] 曾几 ·《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其二 》
- 彷像袜凌波 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其二 》
- 缥缈凌波袜 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵周士春晴二首 》
- 岂羡凌波袜 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 仍领凌波袜 出自 [宋] 释德洪 ·《赠周廷秀 》
- 凌波渡罗袜 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 凌波起罗袜 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏尘 》
- 共醉凌波袜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 俯濯凌波袜 出自 [宋] 王安石 ·《月夜二首 其二 》
- 步有凌波袜 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 多叶红莲 》
- 凌波罗袜润 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 暗水流花径 》