“已有鵷鶵在帝庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已有鵷鶵在帝庭”出自哪首诗?
答案: “已有鵷鶵在帝庭”出自: 宋代 司马光的 《送张秘校知分宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yǒu yuān chú zài dì tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已有鵷鶵在帝庭”的上一句是什么?
答案:
“已有鵷鶵在帝庭”的上一句是: 于公向日多阴德 , 诗句拼音为: yú gōng xiàng rì duō yīn dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已有鵷鶵在帝庭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已有鵷鶵在帝庭”已经是最后一句了。
“已有鵷鶵在帝庭”全诗
送张秘校知分宁 (sòng zhāng mì xiào zhī fēn níng)
百里大夫官不轻,莫嗟领上髪垂星。
人生糓禄偏宜晚,世路艰难不厌经。
数曲秋江萦县白,几峰霁色入帘青。
于公向日多阴德,已有鵷鶵在帝庭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已有鵷鶵在帝庭”繁体原文
送張秘校知分寧
百里大夫官不輕,莫嗟領上髪垂星。
人生糓祿偏宜晚,世路艱難不厭經。
數曲秋江縈縣白,幾峰霽色入簾青。
于公嚮日多陰德,已有鵷鶵在帝庭。
“已有鵷鶵在帝庭”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百里大夫官不轻,莫嗟领上髪垂星。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生糓禄偏宜晚,世路艰难不厌经。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
数曲秋江萦县白,几峰霁色入帘青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
于公向日多阴德,已有鵷鶵在帝庭。
“已有鵷鶵在帝庭”全诗注音
百里大夫官不轻,莫嗟领上髪垂星。
人生糓禄偏宜晚,世路艰难不厌经。
数曲秋江萦县白,几峰霁色入帘青。
于公向日多阴德,已有鵷鶵在帝庭。
“已有鵷鶵在帝庭”全诗翻译
译文:
百里大夫的官位并不轻微,不要懊悔担任高官而头发已经白了。
人生的荣辱得失,往往偏向晚年来临,世间的路途艰难,但我不厌倦其中的历练。
数次船行在秋江之上,江水环绕着白色的县城,几座山峰的青色透过帘幕。
关于百里大夫,他的美德已经多次受到赞誉,如今已有鵷鶵(音:cōng cú)进入了帝王的庭院。
全诗表达了对百里大夫在官位上不轻易妥协的态度,即使岁月已老,也不后悔在职位上历经风雨。作者认为人生中的成败荣辱往往会在晚年得以显现,而世路艰难却并不让人感到疲惫。描绘了秋江美景,表现出景色宜人,同时也隐含了百里大夫的风采非凡。最后,作者赞扬百里大夫的德行得到了许多人的认可,甚至已经有鵷鶵进入了帝王的庭院,可谓是深得皇帝的信任和赏识。
“已有鵷鶵在帝庭”总结赏析
赏析:: 这首诗《送张秘校知分宁》是司马光为了送别百里大夫张分宁而创作的。诗人通过四句八韵的律诗表达了对张分宁的深切祝愿和钦佩之情。
第一句“百里大夫官不轻”,以“百里大夫”来形容张分宁的高官职位,显示了他的令人尊敬之处。同时,提到“领上髪垂星”,不仅仅是形容他年事已高,更是在夸赞他的学识渊博如星光璀璨,引领众人。
第二句“人生糓禄偏宜晚”,表达了人生中的成就和荣誉常常需要经历漫长的奋斗和等待,这也反映出张分宁一生的坚韧和不懈努力。句中的“世路艰难不厌经”则强调了人应该不怕困难,坚持不懈地前行。
第三句“数曲秋江萦县白”,通过描绘秋天的江景,展现了自然的美丽,同时暗示了张分宁在政事上的清廉和正直。句中的“几峰霁色入帘青”则展示了秋景的宁静和澄澈,寓意着希望张分宁的未来也充满明朗和宁静。
最后一句“于公向日多阴德,已有鵷鶵在帝庭”,表达了诗人对张分宁的高度评价,认为他充满德行,已经在朝廷中有了很高的地位,有望为国家尽更多的贡献。鵷鶵是一种高飞的鸟类,用以比喻张分宁在朝廷中的卓越地位。
标签: 赞美、送别、仕途、自然景色、政治
“已有鵷鶵在帝庭”相关诗句:
- 已有鵷鶵在帝庭 出自 [宋] 司马光 ·《送张秘校知分宁 》
- 鵷鶵览辉下其庭 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 自有鵷鶵接翅飞 出自 [宋] 王洋 ·《送蒋推官归宜兴 》
- 鵷鶵降异姿 出自 [宋] 项安世 ·《送严童子 》
- 鵷鶵戢其翼 出自 [宋] 孔武仲 ·《高楼行 》
- 会待鸾鵷鶵 出自 [宋] 刘攽 ·《弹乌 》
- 鵷鶵理劲翮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 阿阁长鶵鵷 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 鵷鶵未来食 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 莫虑鵷鶵无浴处 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一 》
- 猜意鵷鶵夺鼠来 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一八 》
- 丹穴鵷鶵行毓瑞 出自 [宋] 王迈 ·《怀蒋力父监仓 》
- 丹山威凤带鵷鶵 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 不妨於此长鵷鶵 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 巢凤阁 》
- 长离更挟鵷鶵至 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 仰天大吓疑鵷鶵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 大似鵷鶵见鸱吓 出自 [宋] 李弥逊 ·《舍弟以诗贷粟邵叔阳次其韵 》
- 庭集鵷雏知有种 出自 [宋] 林季仲 ·《薛康朝挽词 》
- 帝皇在殊庭 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》
- 问翁何在游帝庭 出自 [宋] 韩淲 ·《山翁亭 》