“自有鵷鶵接翅飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有鵷鶵接翅飞”出自哪首诗?
答案: “自有鵷鶵接翅飞”出自: 宋代 王洋的 《送蒋推官归宜兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu yuān chú jiē chì fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自有鵷鶵接翅飞”的上一句是什么?
答案:
“自有鵷鶵接翅飞”的上一句是: 红粧莫作离凰怨 , 诗句拼音为: hóng zhuāng mò zuò lí huáng yuàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自有鵷鶵接翅飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自有鵷鶵接翅飞”已经是最后一句了。
“自有鵷鶵接翅飞”全诗
送蒋推官归宜兴 (sòng jiǎng tuī guān guī yí xīng)
阳羡溪头蟹正肥,三年客尽拂征衣。
一川秋色背人去,满路黄花迎子归。
未用解装荣故里,少须通籍扣天扉。
红粧莫作离凰怨,自有鵷鶵接翅飞。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自有鵷鶵接翅飞”繁体原文
送蒋推官歸宜興
陽羡溪頭蟹正肥,三年客盡拂征衣。
一川秋色背人去,滿路黄花迎子歸。
未用解裝榮故里,少須通籍扣天扉。
紅粧莫作離凰怨,自有鵷鶵接翅飛。
“自有鵷鶵接翅飞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
阳羡溪头蟹正肥,三年客尽拂征衣。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一川秋色背人去,满路黄花迎子归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未用解装荣故里,少须通籍扣天扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红粧莫作离凰怨,自有鵷鶵接翅飞。
“自有鵷鶵接翅飞”全诗注音
阳羡溪头蟹正肥,三年客尽拂征衣。
一川秋色背人去,满路黄花迎子归。
未用解装荣故里,少须通籍扣天扉。
红粧莫作离凰怨,自有鵷鶵接翅飞。
“自有鵷鶵接翅飞”全诗翻译
译文:
阳羡溪边的螃蟹很肥壮,三年来的客人都已经离去,拂去了旅途中的尘土。
一路秋色伴随着人的离去,满路都是黄花迎接归家的孩子。
暂时不要回故乡,少年要先通晓礼仪才能入仙门。
不要因为红妆而怨恨离别,因为自有丹顶鵷鶵会相伴翱翔。
总结:全文描绘了溪边螃蟹丰满、客人离别的场景。秋色中有人远行归来,少年要先学习礼仪才能成为仙门弟子。告诫不要因离别而怨恨,因为自有伴侣相伴飞翔。
“自有鵷鶵接翅飞”总结赏析
《送蒋推官归宜兴》是王洋的一首诗,这首诗可以归为抒情诗。
赏析:
这首诗描写了蒋推官在阳羡溪头的归宜兴之行,表现了作者对他的送别和祝愿。整首诗意境优美,充满了诗人对故乡的眷恋之情。
首节以螃蟹肥美的描写开篇,蟹肥正是秋天的季节,这里不仅仅是描写自然景色,更寓意着故乡的丰收和繁荣。接着提到三年客尽拂征衣,意味着蒋推官外出任职已经三年,如今已是归期。一川秋色背人去,满路黄花迎子归,通过秋天的景色和黄花,强化了归乡的喜悦氛围。
第二节表现了蒋推官回乡的心情和期待,他未用解装荣故里,少须通籍扣天扉,表现了他不急着展示功名,更渴望回到故土。这里的“解装”指的是脱下官服,回归平凡的生活。通籍扣天扉则是指回家故乡的门。作者的祝愿和期待浓厚。
最后一节用“红粧莫作离凰怨,自有鵷鶵接翅飞”表达了对蒋推官不要因分别而忧愁,因为他必将回归故乡,有鵷鶵(美丽的鸟类)来迎接他的归来。这是一种带有宽慰和祝福的情感。
“自有鵷鶵接翅飞”相关诗句:
- 自有鵷鶵接翅飞 出自 [宋] 王洋 ·《送蒋推官归宜兴 》
- 已有鵷鶵在帝庭 出自 [宋] 司马光 ·《送张秘校知分宁 》
- 接翅有鸦飞 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 》
- 自有鸾凰接翅来 出自 [宋] 邹浩 ·《寿星院观竹 》
- 鵷鶵降异姿 出自 [宋] 项安世 ·《送严童子 》
- 会待鸾鵷鶵 出自 [宋] 刘攽 ·《弹乌 》
- 鵷鶵理劲翮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 阿阁长鶵鵷 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 鵷鶵未来食 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 鵷鶵戢其翼 出自 [宋] 孔武仲 ·《高楼行 》
- 鵷武接飞腾 出自 [宋] 林希逸 ·《携手升玉阶 》
- 丹穴鵷鶵行毓瑞 出自 [宋] 王迈 ·《怀蒋力父监仓 》
- 大似鵷鶵见鸱吓 出自 [宋] 李弥逊 ·《舍弟以诗贷粟邵叔阳次其韵 》
- 鵷鶵览辉下其庭 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 猜意鵷鶵夺鼠来 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一八 》
- 丹山威凤带鵷鶵 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 仰天大吓疑鵷鶵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 长离更挟鵷鶵至 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 莫虑鵷鶵无浴处 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一 》
- 不妨於此长鵷鶵 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 巢凤阁 》