“仰天大吓疑鵷鶵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰天大吓疑鵷鶵”出自哪首诗?
答案: “仰天大吓疑鵷鶵”出自: 唐代 刘禹锡的 《飞鸢操》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng tiān dà xià yí yuān chú ,诗句平仄: 。
问题2:“仰天大吓疑鵷鶵”的上一句是什么?
答案:
“仰天大吓疑鵷鶵”的上一句是: 腾音砺吻相喧呼 , 诗句拼音为: téng yīn lì wěn xiāng xuān hū
,诗句平仄: 。
问题3:“仰天大吓疑鵷鶵”的下一句是什么?
答案: “仰天大吓疑鵷鶵”的下一句是: 畏人避犬投高处 , 诗句拼音为: wèi rén bì quǎn tóu gāo chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“仰天大吓疑鵷鶵”全诗
飞鸢操 (fēi yuān cāo)
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。
旗尾飘扬势渐高,箭头砉划声相似。
长空悠悠霁日悬,六翮不动凝风烟。
游鵾翔鴈出其下,庆云清景相回旋。
忽闻饥乌一噪聚,瞥下云中争腐鼠。
腾音砺吻相喧呼,仰天大吓疑鵷鶵。
畏人避犬投高处,俛啄无声犹屡顾。
青鸟自爱玉山禾,仙禽徒贵华亭露。
朴遬危巢向暮时,毰毸饱腹蹲枯枝。
游童挟弹一麾肘,臆碎羽分人不悲。
天生衆禽各有类,威凤文章在仁义。
鹰隼仪形蝼蚁心,虽能戾天何足贵。
平平仄仄平平仄,平平平平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
○○平平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄○仄,仄平平仄○○平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄?平平仄仄平,?平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平平仄平,平平仄平平仄仄。
“仰天大吓疑鵷鶵”繁体原文
飛鳶操
鳶飛杳杳青雲裏,鳶鳴蕭蕭風四起。
旗尾飄揚勢漸高,箭頭砉劃聲相似。
長空悠悠霽日懸,六翮不動凝風煙。
遊鵾翔鴈出其下,慶雲清景相回旋。
忽聞饑烏一噪聚,瞥下雲中爭腐鼠。
騰音礪吻相喧呼,仰天大嚇疑鵷鶵。
畏人避犬投高處,俛啄無聲猶屢顧。
青鳥自愛玉山禾,仙禽徒貴華亭露。
樸遬危巢向暮時,毰毸飽腹蹲枯枝。
遊童挾彈一麾肘,臆碎羽分人不悲。
天生衆禽各有類,威鳳文章在仁義。
鷹隼儀形螻蟻心,雖能戾天何足貴。
“仰天大吓疑鵷鶵”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平平平平仄仄。
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平○仄。
旗尾飘扬势渐高,箭头砉划声相似。
○○平平仄仄平,仄仄仄仄○平平。
长空悠悠霁日悬,六翮不动凝风烟。
平平平仄仄○仄,仄平平仄○○平。
游鵾翔鴈出其下,庆云清景相回旋。
仄○平平仄仄仄,仄仄平○平仄仄。
忽闻饥乌一噪聚,瞥下云中争腐鼠。
平平仄仄○平平,仄平仄仄平平平。
腾音砺吻相喧呼,仰天大吓疑鵷鶵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
畏人避犬投高处,俛啄无声犹屡顾。
平仄仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
青鸟自爱玉山禾,仙禽徒贵华亭露。
仄?平平仄仄平,?平仄仄平平平。
朴遬危巢向暮时,毰毸饱腹蹲枯枝。
平平仄○仄平仄,仄仄仄○平仄平。
游童挟弹一麾肘,臆碎羽分人不悲。
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
天生衆禽各有类,威凤文章在仁义。
平仄平平平仄平,平平仄平平仄仄。
鹰隼仪形蝼蚁心,虽能戾天何足贵。
“仰天大吓疑鵷鶵”全诗注音
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。
旗尾飘扬势渐高,箭头砉划声相似。
长空悠悠霁日悬,六翮不动凝风烟。
游鵾翔鴈出其下,庆云清景相回旋。
忽闻饥乌一噪聚,瞥下云中争腐鼠。
腾音砺吻相喧呼,仰天大吓疑鵷鶵。
畏人避犬投高处,俛啄无声犹屡顾。
青鸟自爱玉山禾,仙禽徒贵华亭露。
朴遬危巢向暮时,毰毸饱腹蹲枯枝。
游童挟弹一麾肘,臆碎羽分人不悲。
天生衆禽各有类,威凤文章在仁义。
鹰隼仪形蝼蚁心,虽能戾天何足贵。
“仰天大吓疑鵷鶵”全诗翻译
译文:
鸢儿飞翔在高远的青天中,鸢儿啼叫,萧萧风四起。
旗帜尾巴飘扬,气势逐渐高涨,箭头砉划声相似。
长空悠远,晴日悬挂,六翮羽毛静止,凝结着风和烟。
游鵾与翔鹅飞出其中,共庆清朗的云景,相互回旋。
忽然听到饥饿的乌鸦齐声噪叫,俯瞰云中它们争夺腐鼠。
腾身发出尖厉的叫声,惊动天空,好像是仙禽鵷鶵。
害怕人类和狗,投身高处避难,低头啄食静默无声,却屡次回头张望。
青鸟自己珍爱玉山上的禾苗,而仙禽却空有华丽的亭台却徒然贵重。
普通的鹞子在傍晚时分依偎在危险的巢中,羽毛丰满,蜷缩在枯枝上。
游童挟着竹弹,一挥手,箭羽四散,对于射中人,却毫无悲伤之情。
天生的众禽各有自己的品类,凤凰以其文章才能而被尊崇在仁义之间。
鹰隼虽然仪态优美,但内心却如蝼蚁般卑微,即使具有一定的戾气,又何足贵重。
总结:
诗中通过描绘鸢儿、乌鸦等禽鸟的特点和行为,暗示了人间众多事物各自有其独特之处,就如天生的禽鸟各有其类别,凤凰因其文章才华而被尊贵,而鹰隼虽有仪态但内心却卑微。诗人以禽鸟喻人,强调德行和才能才是真正的贵重之处。
“仰天大吓疑鵷鶵”相关诗句:
- 仰天大吓疑鵷鶵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 大似鵷鶵见鸱吓 出自 [宋] 李弥逊 ·《舍弟以诗贷粟邵叔阳次其韵 》
- 仰天大吓疑鸳雏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 须防仰吓忌鵷雏 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 鵷鶵未来食 出自 [宋] 程俱 ·《游华藏此君亭 》
- 鵷鶵降异姿 出自 [宋] 项安世 ·《送严童子 》
- 阿阁长鶵鵷 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 鵷鶵戢其翼 出自 [宋] 孔武仲 ·《高楼行 》
- 会待鸾鵷鶵 出自 [宋] 刘攽 ·《弹乌 》
- 鵷鶵理劲翮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 丹穴鵷鶵行毓瑞 出自 [宋] 王迈 ·《怀蒋力父监仓 》
- 莫虑鵷鶵无浴处 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一 》
- 自有鵷鶵接翅飞 出自 [宋] 王洋 ·《送蒋推官归宜兴 》
- 猜意鵷鶵夺鼠来 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一八 》
- 不妨於此长鵷鶵 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 巢凤阁 》
- 丹山威凤带鵷鶵 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 长离更挟鵷鶵至 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 已有鵷鶵在帝庭 出自 [宋] 司马光 ·《送张秘校知分宁 》
- 鵷鶵览辉下其庭 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 鵷鹭无声仰天立 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》