“皓腕发斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皓腕发斜晖”出自哪首诗?
答案: “皓腕发斜晖”出自: 宋代 曹勋的 《采菱曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào wàn fā xié huī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“皓腕发斜晖”的上一句是什么?
答案:
“皓腕发斜晖”的上一句是: 菱花羞宝靥 , 诗句拼音为: líng huā xiū bǎo yè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“皓腕发斜晖”的下一句是什么?
答案: “皓腕发斜晖”的下一句是: 行歌櫂船去 , 诗句拼音为: xíng gē zhào chuán qù ,诗句平仄:○平仄平仄。
“皓腕发斜晖”全诗
采菱曲 (cǎi líng qū)
修渚通阿阁,兰舟饰翠旗。
吴姬年十五,乘舟泛绿池。
菱花羞宝靥,皓腕发斜晖。
行歌櫂船去,不觉白鸥飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
“皓腕发斜晖”繁体原文
採菱曲
修渚通阿閣,蘭舟飾翠旗。
吳姬年十五,乘舟泛綠池。
菱花羞寶靨,皓腕發斜暉。
行歌櫂船去,不覺白鷗飛。
“皓腕发斜晖”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
修渚通阿阁,兰舟饰翠旗。
平平平仄仄,○平仄仄平。
吴姬年十五,乘舟泛绿池。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
菱花羞宝靥,皓腕发斜晖。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
行歌櫂船去,不觉白鸥飞。
“皓腕发斜晖”全诗注音
修渚通阿阁,兰舟饰翠旗。
吴姬年十五,乘舟泛绿池。
菱花羞宝靥,皓腕发斜晖。
行歌櫂船去,不觉白鸥飞。
“皓腕发斜晖”全诗翻译
译文:
修建了桥梁通向阿阁,装饰着翠绿的旗帜的美丽兰舟。
吴国的姬娇年仅十五岁,乘坐船在绿水池塘漫游。
她的脸上带着菱花般的羞涩,美丽的青春,皓腕散发着倾斜的晚阳余晖。
伴着歌声,划船行去,不知不觉间白鸥飞翔。
全诗描述了吴国姬娇十五岁的美丽景象,她坐在兰舟上泛舟绿池。形容她的容貌美丽动人,带着羞涩,令人倾倒。诗中抒发了作者对美丽少女的赞美之情,以及对乘船时兴高采烈的场景描绘,展现出诗人豪放的情感和兴奋的心情。
“皓腕发斜晖”相关诗句:
- 皓腕发斜晖 出自 [宋] 曹勋 ·《采菱曲 》
- 皓皓涉江腕 出自 [宋] 薛绍彭 ·《二花 》
- 闲梳鹤发对斜晖 出自 [宋] 李观 ·《渔父二首 其一 》
- 闲梳鹤发对斜晖 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 》
- 鸣鞭皓腕攘 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 皓腕凝双雪 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 二 》
- 数钱怜皓腕 出自 [唐] 杨巨源 ·《胡姬词 》
- 泪流沾皓腕 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 三 》
- 鸣鞭皓腕攘 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 微收皓腕鲜 出自 [唐] 张祜 ·《筝 》
- 灯挑皓腕肌 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 二 》
- 皓腕洁如霜 出自 [宋] 薛季宣 ·《陌上桑 》
- 皓腕卷红袖 出自 [唐] 元稹 ·《杨子华画三首 二 》
- 皓腕捧银桮 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝词 》
- 鸣鞭皓腕攘 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 霞杯皓腕斟 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 缓揭绣衾抽皓腕 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 一 》
- 霜砧皓腕愁不胜 出自 [宋] 曹勋 ·《锦石捣流黄 》
- 把酒一卮轻皓腕 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 妆成皓腕洗凝脂 出自 [唐] 赵光远 ·《咏手二首 一 》