“数钱怜皓腕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数钱怜皓腕”出自哪首诗？
答案： “数钱怜皓腕”出自： 唐代 杨巨源的 《胡姬词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù qián lián hào wàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“数钱怜皓腕”的上一句是什么？
答案：
“数钱怜皓腕”的上一句是： 妆成上竹楼 , 诗句拼音为： zhuāng chéng shàng zhú lóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“数钱怜皓腕”的下一句是什么？
答案： “数钱怜皓腕”的下一句是： 非是不能留 , 诗句拼音为： fēi shì bù néng liú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“数钱怜皓腕”全诗
胡姬词 (hú jī cí)
妍艳照江头，春风好客留。
当垆知妾惯，送酒为郎羞。
香渡传蕉扇，妆成上竹楼。
数钱怜皓腕，非是不能留。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“数钱怜皓腕”繁体原文
胡姬詞
妍豔照江頭，春風好客留。
當壚知妾慣，送酒爲郎羞。
香渡傳蕉扇，妝成上竹樓。
數錢憐皓腕，非是不能留。
“数钱怜皓腕”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
妍艳照江头，春风好客留。
平平平仄仄，仄仄平平平。
当垆知妾惯，送酒为郎羞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香渡传蕉扇，妆成上竹楼。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
数钱怜皓腕，非是不能留。
“数钱怜皓腕”全诗注音
妍艳照江头，春风好客留。
当垆知妾惯，送酒为郎羞。
香渡传蕉扇，妆成上竹楼。
数钱怜皓腕，非是不能留。
“数钱怜皓腕”全诗翻译
译文：
妍艳美丽地站在江边，春风热情地邀请她停留。
当初站在那垆边，我知道自己善于侍奉，她送酒却让我感到羞愧。
她手持着芬芳的蕉扇，传达着芳香，我打扮好后登上竹楼。
数着银钱心怜惜她那洁白的腕臂，但这并不代表我不能离去。
“数钱怜皓腕”相关诗句：
- 数钱怜皓腕 出自 [唐] 杨巨源 ·《胡姬词 》
- 皓皓涉江腕 出自 [宋] 薛绍彭 ·《二花 》
- 灯挑皓腕肌 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 二 》
- 皓腕发斜晖 出自 [宋] 曹勋 ·《采菱曲 》
- 霞杯皓腕斟 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 微收皓腕鲜 出自 [唐] 张祜 ·《筝 》
- 泪流沾皓腕 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 三 》
- 皓腕凝双雪 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 二 》
- 鸣鞭皓腕攘 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 皓腕捧银桮 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝词 》
- 鸣鞭皓腕攘 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 鸣鞭皓腕攘 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 皓腕洁如霜 出自 [宋] 薛季宣 ·《陌上桑 》
- 皓腕卷红袖 出自 [唐] 元稹 ·《杨子华画三首 二 》
- 可怜无数沈郎钱 出自 [宋] 晁补之 ·《流民 》
- 皓腕翩翻雪藕丝 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和元舆待制後浦宴集三首 其一 》
- 不惜浮萍沾皓腕 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 无事把将缠皓腕 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书筵中咏红手帕 》
- 微收皓腕缠红袖 出自 [唐] 卢纶 ·《宴席赋得姚美人拍筝歌 》
- 霜砧皓腕愁不胜 出自 [宋] 曹勋 ·《锦石捣流黄 》