首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陌上桑 > 皓腕洁如霜

“皓腕洁如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“皓腕洁如霜”出自哪首诗？

答案： “皓腕洁如霜”出自： 宋代 薛季宣的 《陌上桑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hào wàn jié rú shuāng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题2：“皓腕洁如霜”的上一句是什么？

答案： “皓腕洁如霜”的上一句是： 罗敷秦氏女 , 诗句拼音为：luó fū qín shì nǚ ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题3：“皓腕洁如霜”的下一句是什么？

答案： “皓腕洁如霜”的下一句是： 宝钏瑳明月 , 诗句拼音为： bǎo chuàn cuō míng yuè ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“皓腕洁如霜”全诗

陌上桑 (mò shàng sāng)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

罗敷秦氏女，皓腕洁如霜。
宝钏瑳明月，领巾疏以长。
柔桑正沃若，采采官路旁。
使君从南来，一见神已伤。
五马会且止，调之逢国王。
自名良家妇，狂夫汉中郎。
闺门甚修整，芝兰远芬芳。
奚为致此语，不是邯郸倡。
去矣勿复顾，风来语流香。
荡子踏归陌，驾言割人肠。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，仄平○仄○。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄○。
仄平平平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。

luó fū qín shì nǚ ， hào wàn jié rú shuāng 。
bǎo chuàn cuō míng yuè ， lǐng jīn shū yǐ cháng 。
róu sāng zhèng wò ruò ， cǎi cǎi guān lù páng 。
shǐ jūn cóng nán lái ， yī jiàn shén yǐ shāng 。
wǔ mǎ huì qiě zhǐ ， tiáo zhī féng guó wáng 。
zì míng liáng jiā fù ， kuáng fū hàn zhōng láng 。
guī mén shèn xiū zhěng ， zhī lán yuǎn fēn fāng 。
xī wèi zhì cǐ yǔ ， bú shì hán dān chàng 。
qù yǐ wù fù gù ， fēng lái yǔ liú xiāng 。
dàng zǐ tà guī mò ， jià yán gē rén cháng 。

“皓腕洁如霜”繁体原文

陌上桑

羅敷秦氏女，皓腕潔如霜。
寶釧瑳明月，領巾疏以長。
柔桑正沃若，采采官路旁。
使君從南來，一見神已傷。
五馬會且止，調之逢國王。
自名良家婦，狂夫漢中郎。
閨門甚修整，芝蘭遠芬芳。
奚爲致此語，不是邯鄲倡。
去矣勿復顧，風來語流香。
蕩子踏歸陌，駕言割人腸。

“皓腕洁如霜”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄○平。
罗敷秦氏女，皓腕洁如霜。

仄仄○平仄，仄平○仄○。
宝钏瑳明月，领巾疏以长。

平平○仄仄，仄仄平仄仄。
柔桑正沃若，采采官路旁。

仄平○平平，仄仄平仄平。
使君从南来，一见神已伤。

仄仄仄○仄，○平平仄○。
五马会且止，调之逢国王。

仄平平平仄，平平仄○平。
自名良家妇，狂夫汉中郎。

平平仄平仄，平平仄平平。
闺门甚修整，芝兰远芬芳。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
奚为致此语，不是邯郸倡。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
去矣勿复顾，风来语流香。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
荡子踏归陌，驾言割人肠。

“皓腕洁如霜”全诗注音

luó fū qín shì nǚ ， hào wàn jié rú shuāng 。

罗敷秦氏女，皓腕洁如霜。

bǎo chuàn cuō míng yuè ， lǐng jīn shū yǐ cháng 。

宝钏瑳明月，领巾疏以长。

róu sāng zhèng wò ruò ， cǎi cǎi guān lù páng 。

柔桑正沃若，采采官路旁。

shǐ jūn cóng nán lái ， yī jiàn shén yǐ shāng 。

使君从南来，一见神已伤。

wǔ mǎ huì qiě zhǐ ， tiáo zhī féng guó wáng 。

五马会且止，调之逢国王。

zì míng liáng jiā fù ， kuáng fū hàn zhōng láng 。

自名良家妇，狂夫汉中郎。

guī mén shèn xiū zhěng ， zhī lán yuǎn fēn fāng 。

闺门甚修整，芝兰远芬芳。

xī wèi zhì cǐ yǔ ， bú shì hán dān chàng 。

奚为致此语，不是邯郸倡。

qù yǐ wù fù gù ， fēng lái yǔ liú xiāng 。

去矣勿复顾，风来语流香。

dàng zǐ tà guī mò ， jià yán gē rén cháng 。

荡子踏归陌，驾言割人肠。

“皓腕洁如霜”全诗翻译

译文：

罗敷是秦国的女子，她双手洁白如霜。戴着明亮的宝钗，领巾长而宽松。她柔顺地从桑树下走过，像是在官道旁采摘着鲜美的果实。
当使君从南方来到这里，一见到罗敷，就感觉到她的美貌如神仙一般，心中不由得受伤。五匹马驾车停下，让她与国王相见。她自称是良家的女子，而她的丈夫却是汉中的郎官，有些狂傲。
她的闺房布置得十分整齐美好，像芝兰一样散发着远远传来的芬芳。但是她为什么要说出这样的话语呢？并不是为了效仿邯郸的歌妓。
“离开吧，不要再回头看，风吹过来传达我的话语。”罗敷的丈夫听到这番话，忍不住驾车带着伤心而去。
这是个流浪的年轻人回到乡间小路上，他驾车驶过来，语言刺痛着人们的心灵。

“皓腕洁如霜”诗句作者薛季宣介绍：

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。更多...

“皓腕洁如霜”相关诗句：

“皓腕洁如霜”每个字的意思：

包含“皓腕洁如霜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂