“又分风月向边城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又分风月向边城”出自哪首诗？
答案： “又分风月向边城”出自： 宋代 刘宰的 《送锺元达倅濠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu fēn fēng yuè xiàng biān chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“又分风月向边城”的上一句是什么？
答案：
“又分风月向边城”的上一句是： 喜见弦歌近帝京 , 诗句拼音为：xǐ jiàn xián gē jìn dì jīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“又分风月向边城”的下一句是什么？
答案： “又分风月向边城”的下一句是： 时方急士国家计 , 诗句拼音为： shí fāng jí shì guó jiā jì ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“又分风月向边城”全诗
送锺元达倅濠 (sòng zhōng yuán dá cuì háo)
喜见弦歌近帝京，又分风月向边城。
时方急士国家计，事不辞难臣子情。
塞下规模鼂御史，湟中勳业赵营平。
君行试与重商略，乌鹊南来数寄声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“又分风月向边城”繁体原文
送鍾元達倅濠
喜見弦歌近帝京，又分風月向邊城。
時方急士國家計，事不辭難臣子情。
塞下規模鼂御史，湟中勳業趙營平。
君行試與重商略，烏鵲南來數寄聲。
“又分风月向边城”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
喜见弦歌近帝京，又分风月向边城。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
时方急士国家计，事不辞难臣子情。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
塞下规模鼂御史，湟中勳业赵营平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君行试与重商略，乌鹊南来数寄声。
“又分风月向边城”全诗注音
喜见弦歌近帝京，又分风月向边城。
时方急士国家计，事不辞难臣子情。
塞下规模鼂御史，湟中勳业赵营平。
君行试与重商略，乌鹊南来数寄声。
“又分风月向边城”全诗翻译
译文：
喜欢见到弦歌近帝京，又传来了风月之音向边城。
此时正是国家急需人才的时刻，面对困难臣子们都不推辞。
在边塞上有着职责重大的鼂叔官吏，湟中有赵将军的功业平定了蛮夷。
君子行动尽显商略的智慧，就像南飞的乌鹊多次传来音信。
总结：
诗人欣喜地看到弦歌靠近帝京，同时传来风月之音抚慰着遥远的边城。此时正值国家急需贤才的时刻，但士人们都义无反顾地投身国家大计。在边塞上，鼂叔官吏肩负重任，赵将军在湟中有着显赫的功业，平定了蛮夷的叛乱。君子的行为充满智慧和商略，就像南飞的乌鹊多次传来信息，预示着美好的前景。
“又分风月向边城”相关诗句：
- 又分风月向边城 出自 [宋] 刘宰 ·《送锺元达倅濠 》
- 又向边城见春草 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 霞向月边分 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋日同僧宿西池 》
- 清漳风月又平分 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其四 》
- 却分风月又闲身 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其三 》
- 风月平分入坐边 出自 [宋] 何梦桂 ·《见本路赵府判二绝 其一 》
- 八月边城风刮地 出自 [唐] 韦庄 ·《赠峨嵋山弹琴李处士 》
- 腊月边城风雨沙 出自 [宋] 周紫芝 ·《贾主簿家蜡梅 》
- 又向雁边回 出自 [宋] 朱翌 ·《遣兴 》
- 又向桥边去 出自 [宋] 释广闻 ·《政黄牛赞 》
- 边城景又奇 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》
- 又到古城边 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 又向桥边闻水声 出自 [宋] 林之奇 ·《纵步湘西 》
- 又向湖边上野航 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日泛舟湖中作 》
- 又向花边得暂陪 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其九 》
- 又向沙边上钓舟 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》
- 又向江边得故人 出自 [宋] 李之仪 ·《邂逅故人 其二 》
- 秋声又向耳边鸣 出自 [宋] 陈宓 ·《承刘学录示三山佳咏兼欲下旬仙鲤湖宿约以诗谢之 其三 》
- 又向夔城去 出自 [唐] 齐己 ·《送周秀游峡 》
- 篱边水向城 出自 [唐] 杜甫 ·《正月三日归溪上有作简院内诸公 》