“分明认得西归路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明认得西归路”出自哪首诗?
答案: “分明认得西归路”出自: 宋代 杨万里的 《龙山送客二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn míng rèn de xī guī lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“分明认得西归路”的上一句是什么?
答案:
“分明认得西归路”的上一句是: 偶因送客到龙山 , 诗句拼音为: ǒu yīn sòng kè dào lóng shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“分明认得西归路”的下一句是什么?
答案: “分明认得西归路”的下一句是: 只是回车却入关 , 诗句拼音为: zhǐ shì huí chē què rù guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“分明认得西归路”全诗
龙山送客二首 其一 (lóng shān sòng kè èr shǒu qí yī)
念念还乡未得还,偶因送客到龙山。
分明认得西归路,只是回车却入关。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“分明认得西归路”繁体原文
龍山送客二首 其一
念念還鄉未得還,偶因送客到龍山。
分明認得西歸路,只是回車却入關。
“分明认得西归路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
念念还乡未得还,偶因送客到龙山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分明认得西归路,只是回车却入关。
“分明认得西归路”全诗注音
念念还乡未得还,偶因送客到龙山。
分明认得西归路,只是回车却入关。
“分明认得西归路”全诗翻译
译文:
念念思乡之心始终未能如愿而返,有一次偶然因为送客到龙山。明明认得西归的路,却不料误入了边关的关口。
全诗表达了诗人对家乡的思念之情以及返乡之路的艰难。诗人念念思乡,渴望回到故乡,但不幸的是,他未能实现还乡之愿,只得因为某次送客到龙山,途经边关的关口,误入了未知的地方,无法找到回归的道路。诗中的回车(回头的车)成为诗人无法回归家园的象征,增强了全诗的悲凉和无奈之情。
“分明认得西归路”相关诗句:
- 分明认得西归路 出自 [宋] 杨万里 ·《龙山送客二首 其一 》
- 分明认得 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 分明认得采莲声 出自 [宋] 宋祁 ·《忆与唐公游西湖 其二 》
- 分明认得使君来 出自 [宋] 白丙 ·《龙多山次冯使君韵 其二 》
- 分明认得娇娘面 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 到处分明认得身 出自 [宋] 胡宏 ·《湘中馆 》
- 归路分明[过] 出自 [唐] 齐己 ·《水鹤 》
- 归时认得来时路 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽安人陈氏 》
- 五云归去路分明 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十七 》
- 明朝归葬西邙路 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其三 》
- 踏得西归路稳 出自 [宋] 释若愚 ·《临寂偈 其二 》
- 安西路绝归不得 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 路远西归安可得 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 办得分明归版籍 出自 [宋] 戴栩 ·《送蔡子重知松阳县 》
- 分明认奎井 出自 [宋] 葛绍体 ·《对月简松庐 》
- 苍茫认归路 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其四 》
- 云山认归路 出自 [宋] 曹勋 ·《登逍遥阁 》
- 深村认路归 出自 [宋] 张埴 ·《梅溪徙居吾乡北山下 其三 》
- 分明认取晋公题 出自 [唐] 司空图 ·《题裴晋公华岳庙题名 》
- 认形却恐未分明 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人圆监 》