“明朝归葬西邙路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝归葬西邙路”出自哪首诗？
答案： “明朝归葬西邙路”出自： 宋代 何梦桂的 《挽汝南袁君 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng cháo guī zàng xī máng lù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“明朝归葬西邙路”的上一句是什么？
答案：
“明朝归葬西邙路”的上一句是： 前朝簪笏付吾儿 , 诗句拼音为： qián cháo zān hù fù wú ér
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“明朝归葬西邙路”的下一句是什么？
答案： “明朝归葬西邙路”的下一句是： 五世哀思百尺碑 , 诗句拼音为： wǔ shì āi sī bǎi chǐ bēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“明朝归葬西邙路”全诗
挽汝南袁君 其三 (wǎn rǔ nán yuán jūn qí sān)
桐木山西送落晖，百年耆旧数他谁。
畏途几历青泥险，往事惟余白发知。
今代衣冠遗此老，前朝簪笏付吾儿。
明朝归葬西邙路，五世哀思百尺碑。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“明朝归葬西邙路”繁体原文
挽汝南袁君 其三
桐木山西送落暉，百年耆舊數他誰。
畏途幾歷青泥險，往事惟餘白髮知。
今代衣冠遺此老，前朝簪笏付吾兒。
明朝歸葬西邙路，五世哀思百尺碑。
“明朝归葬西邙路”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
桐木山西送落晖，百年耆旧数他谁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
畏途几历青泥险，往事惟余白发知。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
今代衣冠遗此老，前朝簪笏付吾儿。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明朝归葬西邙路，五世哀思百尺碑。
“明朝归葬西邙路”全诗注音
桐木山西送落晖，百年耆旧数他谁。
畏途几历青泥险，往事惟余白发知。
今代衣冠遗此老，前朝簪笏付吾儿。
明朝归葬西邙路，五世哀思百尺碑。
“明朝归葬西邙路”全诗翻译
译文：
桐木山西送落晖，百年来的老友们数着他是谁。
在畏途几经历了青泥险道，往事只剩下白发知道了。
在今代，衣冠之士留下了这位老人，前朝的荣华权贵却成了他的儿孙。
明天他将安葬在西邙路上，五世的悲伤汇聚成了百尺的哀思碑。
总结：
诗人描绘了桐木山的景色和落日的美景，以及百年来的历史变迁。通过老人的白发，表达了岁月的积淀和往事的沉淀。诗中呈现了衣冠之士与荣华权贵的对比，以及家族的传承。最后，诗人以明朝葬礼和百尺碑的形象，凝聚了五世的悲伤与思念之情。
“明朝归葬西邙路”相关诗句：
- 明朝归葬西邙路 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其三 》
- 明日西山归葬处 出自 [宋] 薛师石 ·《挽陈叔望 》
- 北邙山下明朝约 出自 [宋] 释普济 ·《造龛子 》
- 敛葬北邙山 出自 [唐] 白居易 ·《哭孔戡 》
- 宜不葬北邙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其四 》
- 俄惊葬北邙 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 明朝试踏城西路 出自 [宋] 程俱 ·《二月二日富阳城东 其二 》
- 明朝踏归路 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《雨中旅怀 》
- 明朝归去路 出自 [唐] 崔道融 ·《夜泊九江 》
- 算来多葬北邙尘 出自 [宋] 潘阆 ·《樽前勉兄长 》
- 鬼伯驱人葬北邙 出自 [唐] 白居易 ·《二月五日花下作 》
- 孟郊死葬北邙山 出自 [唐] 韩愈 ·《赠贾岛 》
- 孟郊死葬北邙山 出自 [唐] 韩愈 ·《赠贾岛 》
- 谁家又葬北邙山 出自 [唐] 白居易 ·《清明日登老君阁望洛城赠韩道士 》
- 明朝只履西归 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其四 》
- 明朝无路寻归处 出自 [唐] 李山甫 ·《送蕲州裴员外 》
- 归路明朝好萧索 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其一 》
- 分明认得西归路 出自 [宋] 杨万里 ·《龙山送客二首 其一 》
- 明朝若便西归去 出自 [宋] 晁说之 ·《自赋亲字韵 》
- 归葬国西原 出自 [宋] 宋庠 ·《赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四 》