“紫罗衫宛蹲身处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫罗衫宛蹲身处”出自哪首诗？
答案： “紫罗衫宛蹲身处”出自： 唐代 张祜的 《观杨瑗柘枝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ luó shān wǎn dūn shēn chù ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“紫罗衫宛蹲身处”的上一句是什么？
答案：
“紫罗衫宛蹲身处”的上一句是： 卷檐虚帽带交垂 , 诗句拼音为： juàn yán xū mào dài jiāo chuí
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“紫罗衫宛蹲身处”的下一句是什么？
答案： “紫罗衫宛蹲身处”的下一句是： 红锦靴柔踏节时 , 诗句拼音为： hóng jǐn xuē róu tà jié shí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“紫罗衫宛蹲身处”全诗
观杨瑗柘枝 (guān yáng yuàn zhè zhī)
促叠蛮鼍引柘枝，卷檐虚帽带交垂。
紫罗衫宛蹲身处，红锦靴柔踏节时。
微动翠蛾抛旧态，缓遮檀口唱新词。
看看舞罢轻云起，却赴襄王梦里期。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“紫罗衫宛蹲身处”繁体原文
觀楊瑗柘枝
促疊蠻鼉引柘枝，卷簷虛帽帶交垂。
紫羅衫宛蹲身處，紅錦靴柔踏節時。
微動翠蛾拋舊態，緩遮檀口唱新詞。
看看舞罷輕雲起，却赴襄王夢裏期。
“紫罗衫宛蹲身处”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
促叠蛮鼍引柘枝，卷檐虚帽带交垂。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
紫罗衫宛蹲身处，红锦靴柔踏节时。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
微动翠蛾抛旧态，缓遮檀口唱新词。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
看看舞罢轻云起，却赴襄王梦里期。
“紫罗衫宛蹲身处”全诗注音
促叠蛮鼍引柘枝，卷檐虚帽带交垂。
紫罗衫宛蹲身处，红锦靴柔踏节时。
微动翠蛾抛旧态，缓遮檀口唱新词。
看看舞罢轻云起，却赴襄王梦里期。
“紫罗衫宛蹲身处”全诗翻译
译文：
促使叠叠蛮鼍牵引着柘枝，卷檐虚帽系着交叠的垂带。
紫罗衫宛如蹲身之姿，红锦靴柔和地踏着节拍。
微微动作如翠蛾抛弃了往日的习惯，缓慢地掩住檀口唱着新的曲词。
看看舞蹈结束后，轻盈的云彩升起，却要去襄王的梦里等待。
总结：
诗人描绘了一幅优美的舞蹈场景，舞者们踏着柘枝，身着华美的衣饰，在轻盈的舞姿中唱着新的曲词。舞蹈结束后，他们仿佛要去襄王的梦中继续翩跹起舞，留下了动人的画面。诗人通过细腻的描写，展现了舞者们的优雅与美丽，将舞蹈与梦幻相融合，给人留下深刻的印象。
“紫罗衫宛蹲身处”相关诗句：
- 紫罗衫宛蹲身处 出自 [唐] 张祜 ·《观杨瑗柘枝 》
- 罗衫紫蝉翼 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 紫罗衫卷合懽花 出自 [唐] 张祜 ·《赠柘枝 》
- 紫罗衫动柘枝来 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝妓 》
- 金绣罗衫软着身 出自 [唐] 张祜 ·《李家柘枝 》
- 下者宛蹲踞 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 身着紫罗衣 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗（原情寄嘲。三首） 三 》
- 罗帽罗衫巧制裁 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十六 》
- 窄罗衫子薄罗裙 出自 [唐] 张泌 ·《江城子 三 》
- 宛宛鸾鹤处 出自 [唐] 张九龄 ·《登城楼望西山作 》
- 征衫一着宛溪东 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉怀罗仲共叔共二友 》
- 通畦紫芋蹲 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 紫芋蹲鸱编富籍 出自 [宋] 宋祁 ·《寄赠高知县 》
- 极目紫芋蹲春畴 出自 [宋] 唐庚 ·《富乐山 》
- 蹲鸱不紫茯苓黄 出自 [宋] 方岳 ·《李监饟四物各以一绝答之 土瓜 》
- 自种紫芋羮蹲鸱 出自 [宋] 周紫芝 ·《罂粟将成 》
- 画罗衫子画罗裙 出自 [唐] 王衍 ·《自制词 》
- 宛转倾罗扇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 将身似狗蹲 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 起卧 三 》
- 蹲身脚微局 出自 [宋] 文同 ·《谢友人寄画 》