“蹲身脚微局”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹲身脚微局”出自哪首诗?
答案: “蹲身脚微局”出自: 宋代 文同的 《谢友人寄画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dūn shēn jiǎo wēi jú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“蹲身脚微局”的上一句是什么?
答案:
“蹲身脚微局”的上一句是: 小驼方就乳 , 诗句拼音为: xiǎo tuó fāng jiù rǔ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“蹲身脚微局”的下一句是什么?
答案: “蹲身脚微局”的下一句是: 一马立其後 , 诗句拼音为: yī mǎ lì qí hòu ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“蹲身脚微局”全诗
谢友人寄画 (xiè yǒu rén jì huà)
客从长安来,厚纸封小轴。
题云此奇画,寄赠公可蓄。
开之挂高壁,烂绢止一幅。
中有两骆驼,气韵颇不俗。
大驼载半髀,正面颈愈曲。
小驼方就乳,蹲身脚微局。
一马立其後,才露头与足。
三犬乃子母,共卧衔脔肉。
老胡抱朱旗,状貌何狠愎。
端然立高岸,势若不可触。
定是虏中酋,华旃盖鲜服。
不知何所来,随从无一仆。
初谁作此画,精妙亦可录。
应余右方在,次第不止独。
更愿君访来,我肯万钱赎。
仄○○平平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄○仄。
“蹲身脚微局”繁体原文
謝友人寄畫
客從長安來,厚紙封小軸。
題云此奇畫,寄贈公可蓄。
開之掛高壁,爛絹止一幅。
中有兩駱駝,氣韻頗不俗。
大駝載半髀,正面頸愈曲。
小駝方就乳,蹲身脚微跼。
一馬立其後,才露頭與足。
三犬乃子母,共卧銜臠肉。
老胡抱朱旗,狀貌何狠愎。
端然立高岸,勢若不可觸。
定是虜中酋,華旃蓋鮮服。
不知何所來,隨從無一僕。
初誰作此畫,精妙亦可錄。
應餘右方在,次第不止獨。
更願君訪來,我肯萬錢贖。
“蹲身脚微局”韵律对照
仄○○平平,仄仄○仄仄。
客从长安来,厚纸封小轴。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
题云此奇画,寄赠公可蓄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
开之挂高壁,烂绢止一幅。
○仄仄仄平,仄仄○仄仄。
中有两骆驼,气韵颇不俗。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
大驼载半髀,正面颈愈曲。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
小驼方就乳,蹲身脚微局。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
一马立其後,才露头与足。
○仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
三犬乃子母,共卧衔脔肉。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
老胡抱朱旗,状貌何狠愎。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
端然立高岸,势若不可触。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
定是虏中酋,华旃盖鲜服。
仄平平仄平,平○平仄仄。
不知何所来,随从无一仆。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
初谁作此画,精妙亦可录。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
应余右方在,次第不止独。
○仄平仄平,仄仄仄○仄。
更愿君访来,我肯万钱赎。
“蹲身脚微局”全诗注音
客从长安来,厚纸封小轴。
题云此奇画,寄赠公可蓄。
开之挂高壁,烂绢止一幅。
中有两骆驼,气韵颇不俗。
大驼载半髀,正面颈愈曲。
小驼方就乳,蹲身脚微局。
一马立其後,才露头与足。
三犬乃子母,共卧衔脔肉。
老胡抱朱旗,状貌何狠愎。
端然立高岸,势若不可触。
定是虏中酋,华旃盖鲜服。
不知何所来,随从无一仆。
初谁作此画,精妙亦可录。
应余右方在,次第不止独。
更愿君访来,我肯万钱赎。
“蹲身脚微局”全诗翻译
译文:
客人从长安来,给我带来一卷用厚纸封装的小画轴。画上题着“云此奇画”,让我把它寄赠给公可蓄。
我打开画轴,悬挂在高壁上,发现画面是一幅用烂绢绘制的画作。画中有两只骆驼,气韵相当不俗。一只大骆驼背负着半个髀(屁股),正面的颈项愈发弯曲。而一只小骆驼则正在吃奶,蹲着身子,脚微微弯曲。在它们后面站着一匹马,只露出头和蹄子。
画中还有三条狗,分别是父狗和两只小狗,它们一起躺着,衔着一块肉。
接着,画中出现一个老胡(指胡人,指代北方民族),抱着一面朱红色的旗帜,他的神情十分凶狠嚣张,端然立于高岸之上,看起来似乎无法触及。
从他的仪容装束来看,应该是虏中的酋长,身披华美的旃檀盖。不过,我并不知道他从何处来,身边随从竟然一个仆人也没有。
这幅画画得非常精妙,我猜想画作者可能是在我右边的地方,不止这一件作品。
更希望君前来访问,我愿意出万贯赎金交换这幅画作。
“蹲身脚微局”相关诗句:
- 蹲身脚微局 出自 [宋] 文同 ·《谢友人寄画 》
- 驹局仍鸱蹲 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其一○ 》
- 石危蹲虎脚 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山 》
- 日脚微明雨脚疏 出自 [宋] 朱槔 ·《三山次郑德予韵 其一 》
- 雨脚廉纤日脚微 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父被檄还无爲 》
- 六尺局脚床 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 闲燕亭 》
- 双脚殊蜷局 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 蹲鸱足火微点盐 出自 [宋] 陆游 ·《病告中遇风雪作长歌排闷 》
- 局脚埋头交两臂 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 将身似狗蹲 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 起卧 三 》
- 湘西古刹双蹲蹲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《唐侍御寄游道林岳麓二寺诗幷沈中丞姚员外所和见徵继作 》
- 曲身难直坐如蹲 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈 》
- 紫罗衫宛蹲身处 出自 [唐] 张祜 ·《观杨瑗柘枝 》
- 草里蹲身过一生 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七八 》
- 草里蹲身过一生 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其七一 》
- 怪石蹲身草芥中 出自 [宋] 郑思肖 ·《李广射石虎图 》
- 蹲身擘丛种入土 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 缩脰蹲身立树丫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岩下闻鸦 》
- 蹲蹲者爲虎豹 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 回袖舞蹲蹲 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》