“自种紫芋羮蹲鸱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自种紫芋羮蹲鸱”出自哪首诗?
答案: “自种紫芋羮蹲鸱”出自: 宋代 周紫芝的 《罂粟将成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zhǒng zǐ yù gēng dūn chī ,诗句平仄: 。
问题2:“自种紫芋羮蹲鸱”的上一句是什么?
答案:
“自种紫芋羮蹲鸱”的上一句是: 君不见蛾眉仙人家海涯 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn é méi xiān rén jiā hǎi yá
,诗句平仄: 。
问题3:“自种紫芋羮蹲鸱”的下一句是什么?
答案: “自种紫芋羮蹲鸱”的下一句是: 尚说人间无此味 , 诗句拼音为: shàng shuō rén jiān wú cǐ wèi ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“自种紫芋羮蹲鸱”全诗
罂粟将成 (yīng sù jiāng chéng)
庾郎十饭九不肉,家无斗储饭不足。
穷儿朝来忽乍富,墙下千罂俱有粟。
只今锦烂花争妍,想见云翻釡初熟。
一饮醍醐生玉池,再饮沆瀣充朝饥。
味虽似淡中实美,暖能扶老甘归脾。
黄粱岁割一万斛,谩饲谷伯如猪肥。
君不见蛾眉仙人家海涯,自种紫芋羮蹲鸱。
尚说人间无此味,天酥酡固不可知。
愿借东坡玉糁句,题作此窗罂粟诗。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平仄仄平平平平平仄平,仄仄仄○平平平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄?仄,○仄仄平平仄平。
“自种紫芋羮蹲鸱”繁体原文
罌粟將成
庾郎十飯九不肉,家無斗儲飯不足。
窮兒朝來忽乍富,牆下千罌俱有粟。
只今錦爛花争妍,想見雲翻釡初熟。
一飲醍醐生玉池,再飲沆瀣充朝饑。
味雖似淡中實美,暖能扶老甘歸脾。
黄粱歲割一萬斛,謾飼穀伯如猪肥。
君不見蛾眉仙人家海涯,自種紫芋羮蹲鴟。
尚說人間無此味,天酥酡固不可知。
願借東坡玉糁句,題作此窗罌粟詩。
“自种紫芋羮蹲鸱”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
庾郎十饭九不肉,家无斗储饭不足。
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
穷儿朝来忽乍富,墙下千罂俱有粟。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
只今锦烂花争妍,想见云翻釡初熟。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
一饮醍醐生玉池,再饮沆瀣充朝饥。
仄平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
味虽似淡中实美,暖能扶老甘归脾。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
黄粱岁割一万斛,谩饲谷伯如猪肥。
平仄仄平平平平平仄平,仄仄仄○平平平。
君不见蛾眉仙人家海涯,自种紫芋羮蹲鸱。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄仄平。
尚说人间无此味,天酥酡固不可知。
仄仄平平仄?仄,○仄仄平平仄平。
愿借东坡玉糁句,题作此窗罂粟诗。
“自种紫芋羮蹲鸱”全诗注音
庾郎十饭九不肉,家无斗储饭不足。
穷儿朝来忽乍富,墙下千罂俱有粟。
只今锦烂花争妍,想见云翻釡初熟。
一饮醍醐生玉池,再饮沆瀣充朝饥。
味虽似淡中实美,暖能扶老甘归脾。
黄粱岁割一万斛,谩饲谷伯如猪肥。
君不见蛾眉仙人家海涯,自种紫芋羮蹲鸱。
尚说人间无此味,天酥酡固不可知。
愿借东坡玉糁句,题作此窗罂粟诗。
“自种紫芋羮蹲鸱”全诗翻译
译文:
庾郎十顿饭中有九顿不吃肉,家里没有储存粮食,饭食不足。
突然间,穷苦的儿子早上起来却变得富裕,墙角下面堆满了成千上万个罂粟粒。
眼下,美丽的花朵争奇斗艳,仿佛能看见翻滚云翻釜的时刻初次成熟。
先喝一口醍醐,生出玉池;再喝一口浊酒,填饱早晨的饥肠。
这味道虽然看似淡薄,却实际上美味无比,温暖能滋养老人,使之甘心回归本心。
黄粱美酒每次割取一万斛,然而自称为谷伯的人却像猪一样肥胖。
难道君不见蛾眉仙人的家在海涯,自种着紫芋做成羹,守候着野兽。
但他们仍然说凡人间没有这样的美味,只有仙境里的天酥酡才无法知晓。
愿借东坡的玉糁诗句,题写此窗前罂粟的诗篇。
全文总结:庾郎原本十顿饭中只有一顿吃肉,生活贫困,但忽然之间变得富裕,家里罂粟满地堆。眼前的世界美轮美奂,如同云翻釜初熟。他喝了醍醐和浊酒,虽然味道淡而美,能温暖老人心脾。黄粱美酒多如万斛,但自称为谷伯的人却像猪一样肥胖。蛾眉仙人的家中有野兽,种植紫芋做羹。然而他们说人间没有这样的美味,只有仙境的天酥酡才无法知晓。希望能借东坡的玉糁诗句,写下这窗前罂粟的诗篇。
“自种紫芋羮蹲鸱”相关诗句:
- 自种紫芋羮蹲鸱 出自 [宋] 周紫芝 ·《罂粟将成 》
- 紫芋蹲鸱编富籍 出自 [宋] 宋祁 ·《寄赠高知县 》
- 鸱蹲野芋谁爲尹 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其二○ 》
- 畦间魁芋敌蹲鸱 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其六 》
- 野连丰芋蔽蹲鸱 出自 [宋] 宋庠 ·《送龙图燕待制出守梓潼 》
- 蹲鸱种薄田 出自 [宋] 司马光 ·《寄赠致仕刘都官 》
- 分得蹲鸱种 出自 [宋] 刘子翬 ·《园蔬十咏 芋 》
- 通畦紫芋蹲 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 西游携得蹲鸱种 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其四 》
- 极目紫芋蹲春畴 出自 [宋] 唐庚 ·《富乐山 》
- 蹲鸱不紫茯苓黄 出自 [宋] 方岳 ·《李监饟四物各以一绝答之 土瓜 》
- 客来自掘蹲鸱煮 出自 [宋] 叶绍翁 ·《访龙井山中村叟 》
- 自买蹲鸱煮糁羹 出自 [宋] 陆游 ·《新晴出门闲步 》
- 功校蹲鸱自不齐 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄以芦菔见饷并有诗次其韵 》
- 羮芋学岷峨 出自 [宋] 陆游 ·《统分稻晚归二首 其一 》
- 糁白芋魁羮 出自 [宋] 陆游 ·《赠枫桥化城院老僧 》
- 芋羮豆饭元堪饱 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 芋糁羮香拥地炉 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中 》
- 禅鉢芋羮聊得共 出自 [宋] 王安中 ·《澶签宗室伯言见寄爲次韵 》
- 我羮芋魁乃饭豆 出自 [宋] 李彭 ·《玉花骢 》