“任有籯金岂足夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任有籯金岂足夸”出自哪首诗?
答案: “任有籯金岂足夸”出自: 宋代 朱长文的 《次梅评事韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn yǒu yíng jīn qǐ zú kuā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“任有籯金岂足夸”的上一句是什么?
答案:
“任有籯金岂足夸”的上一句是: 瓶盂潇洒似禅家 , 诗句拼音为:píng yú xiāo sǎ sì chán jiā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“任有籯金岂足夸”的下一句是什么?
答案: “任有籯金岂足夸”的下一句是: 自入醉乡头不白 , 诗句拼音为: zì rù zuì xiāng tóu bù bái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“任有籯金岂足夸”全诗
次梅评事韵 (cì méi píng shì yùn)
瓶盂潇洒似禅家,任有籯金岂足夸。
自入醉乡头不白,新诗何用祝苍华。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“任有籯金岂足夸”繁体原文
次梅評事韵
瓶盂瀟洒似禪家,任有籯金豈足誇。
自入醉鄉頭不白,新詩何用祝蒼華。
“任有籯金岂足夸”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
瓶盂潇洒似禅家,任有籯金岂足夸。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自入醉乡头不白,新诗何用祝苍华。
“任有籯金岂足夸”全诗注音
瓶盂潇洒似禅家,任有籯金岂足夸。
自入醉乡头不白,新诗何用祝苍华。
“任有籯金岂足夸”全诗翻译
译文:
瓶盂摆放得如此自在,仿佛是一位禅宗修行者的般若心境。即便有美丽的琉璃瓶、金质酒杯,又何足为奇呢。
自从我沉浸于美酒之乡,我的头发不再黑亮。对于写新诗,又何须祝福苍天的华彩呢。
总结:
这首诗描述了一个人随性自在的境界。瓶盂摆设得潇洒自如,仿佛禅宗修行者一样心无杂念。诗人不以琉璃瓶、金杯为荣,表达了一种超越物质欲望的态度。接着,诗人自嘲地说,沉迷于美酒之后,他的头发已经不再黑亮。最后,诗人质疑了写新诗的意义,认为祝福苍天已经无关紧要,因为他已经找到了内心的宁静和自由。整首诗以简洁的语言表达了对世俗欲望的超脱和对内心自在的追求。
“任有籯金岂足夸”相关诗句:
- 任有籯金岂足夸 出自 [宋] 朱长文 ·《次梅评事韵 》
- 囊帛籯金不足夸 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲谢氏赋流芳 》
- 输官已足金籯满 出自 [宋] 李新 ·《盐井 》
- 通经岂比籯金价 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵刘希道龙图鹿鸣燕进士 》
- 金籯业有传 出自 [宋] 周必大 ·《吉水县黄埙母欧阳氏挽词 》
- 不必籯金自有余 出自 [宋] 王义山 ·《挽熊县丞 》
- 黄金满籯富有余 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 青衫有道胜金籯 出自 [宋] 范成大 ·《致政承奉卢君挽词二首 其一 》
- 世间空有黄金籯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答王君石遗包虎二轴 》
- 醇醪岂足夸 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢君仪寄新茶二首 其一 》
- 物外烟霞岂足夸 出自 [宋] 邵雍 ·《对花饮 》
- 马转牛回岂足夸 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一八 》
- 细琐岂足夸才雄 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 纡朱怀金何足夸 出自 [宋] 释道潜 ·《郑元规秀才内乐庵 》
- 投分金兰不足夸 出自 [宋] 刘子翬 ·《次彭资深韵 》
- 聚蚊金谷何足夸 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 金兰缟紵未足夸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 金鼎将成岂用夸 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 莫夸有智藏声足 出自 [宋] 韦骧 ·《风琴 》
- 籯虽乏黄金 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》