“步屧寻幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步屧寻幽”出自哪首诗?
答案: “步屧寻幽”出自: 唐代 司空图的 《诗品二十四则 清奇》, 诗句拼音为: bù xiè xún yōu 。
问题2:“步屧寻幽”的上一句是什么?
答案:
“步屧寻幽”的上一句是: 可人如玉 , 诗句拼音为: kě rén rú yù
。
问题3:“步屧寻幽”的下一句是什么?
答案: “步屧寻幽”的下一句是: 载行载止 , 诗句拼音为: zǎi xíng zǎi zhǐ ,诗句平仄:仄○仄仄。
“步屧寻幽”全诗
诗品二十四则 清奇 (shī pǐn èr shí sì zé qīng qí)
娟娟羣松,下有漪流。
晴雪满汀,隔溪渔舟。
可人如玉,步屧寻幽。
载行载止,空碧悠悠。
神出古异,淡不可收。
如月之曙,如气之秋。
平平平平,仄仄平平。
平仄仄平,仄平平平。
仄平○仄,仄仄平平。
仄○仄仄,○仄平平。
平仄仄仄,仄仄仄○。
○仄平仄,○仄平平。
“步屧寻幽”繁体原文
詩品二十四則 清奇
娟娟羣松,下有漪流。
晴雪滿汀,隔溪漁舟。
可人如玉,步屧尋幽。
載行載止,空碧悠悠。
神出古異,淡不可收。
如月之曙,如氣之秋。
“步屧寻幽”全诗注音
娟娟羣松,下有漪流。
晴雪满汀,隔溪渔舟。
可人如玉,步屧寻幽。
载行载止,空碧悠悠。
神出古异,淡不可收。
如月之曙,如气之秋。
“步屧寻幽”全诗翻译
译文:
娟娟的松树,簇拥成群,底下有涟漪流动。晴朗的天空下,雪花洒满了靠近水汀的地方,隔着溪流还有一艘渔船。可人儿美如玉,踏着屐鞋寻找幽静之地。行走时时停顿,周围空旷的蓝天无边无际。她的神采超凡脱俗,淡泊无欲无法收拾。就像月亮初升时那般美丽,如同秋天的气息般宁静。
总结:
这首诗描绘了一幅美丽景象,有娟娟的松树、水汀上洒满的雪花和对面的渔船。诗人用形容词描写了人物的美丽和淡泊的气质,将她与月亮和秋天联系起来,赞美她的出尘之姿。整首诗以自然景色为背景,表达了对美丽和宁静的赞美。
“步屧寻幽”总结赏析
赏析:这首诗《诗品二十四则 清奇》出自司空图之手,以清奇之景物为题材,通过生动的描写和形象的比喻,展现了美丽的自然景色和令人心驰神往的境界。整首诗以自然景物为背景,充满了清新、宁静、美丽的意境,使读者仿佛置身其中。
首句“娟娟羣松,下有漪流。”以“娟娟”形容多姿多彩的松树,下有流淌的溪水,展现出自然景色的美丽和生机。接着,诗人描写“晴雪满汀,隔溪渔舟”,通过描写晴朗的天空和覆盖在河滩上的雪,以及远处的渔舟,创造出冬季的寂静和宁静的氛围。这一景象将读者带入了一个冷静而祥和的世界。
第三句“可人如玉,步屧寻幽。”则是通过对自然景色的描写来赞美美丽的人物,将自然界与人物相结合,突显出两者的和谐。而“载行载止,空碧悠悠”则强调了人物在这美景中的行走,空阔的天空和碧蓝的水面都为她们提供了自由与宽广。
接下来的两句“神出古异,淡不可收。如月之曙,如气之秋”则运用比喻,将景物与神秘的气息相联系,给人以一种超越自然的感觉。诗中的“神出古异”和“淡不可收”表达出景色的独特和神秘,与古代传说中的仙境相提并论,而“如月之曙,如气之秋”则通过与月亮和秋天相比,强调了景色的美丽和宁静。
总的来说,这首诗以清奇之景为背景,通过生动的描写和形象的比喻,展现了自然景色的美丽和令人陶醉的境界,同时也表达了对美的赞美之情。
“步屧寻幽”相关诗句:
- 步屧寻幽 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 清奇 》
- 步屧寻幽子 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二 》
- 步屧寻幽胜 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其七 》
- 寻幽步屧城西隅 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 步屧寻春去 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 步屧穷幽讨 出自 [宋] 陈必复 ·《响应寺 》
- 微步屧廊幽 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 步屧中幽讨 出自 [宋] 程俱 ·《同江仲嘉纳凉飞英寺 》
- 步屧寻君去亦频 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼乱後见访 》
- 步屧寻僧到日西 出自 [宋] 舒邦佐 ·《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之 其一 》
- 步屧寻春有好怀 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其九 》
- 步屧同寻鸥鸟盟 出自 [宋] 李彭 ·《答谢迈秀才三绝句 其二 》
- 步屧寻春非老伴 出自 [宋] 范成大 ·《翻袜庵夜坐闻雨 》
- 步屧寻花嗟我老 出自 [宋] 王庭珪 ·《蜡梅寄陈相之侍郎 》
- 何日寻春同步屧 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文见寄 》
- 问柳寻花步屧轻 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其三 》
- 步屧寻春日正暄 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 系屧记寻幽径竹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其一 》
- 徐步幽屡寻 出自 [宋] 李彭 ·《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 》
- 侵寻得幽步 出自 [宋] 沈辽 ·《与善果师游石堵 》