首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同江仲嘉纳凉飞英寺 > 步屧中幽讨

“步屧中幽讨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“步屧中幽讨”出自哪首诗？

答案： “步屧中幽讨”出自： 宋代 程俱的 《同江仲嘉纳凉飞英寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù xiè zhōng yōu tǎo ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题2：“步屧中幽讨”的上一句是什么？

答案： “步屧中幽讨”的上一句是： 寡和非阳春 , 诗句拼音为： guǎ hé fēi yáng chūn ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。

问题3：“步屧中幽讨”的下一句是什么？

答案： “步屧中幽讨”的下一句是： 禅房迳疏筠 , 诗句拼音为： chán fáng jìng shū yún ，诗句平仄：○平仄○平。

“步屧中幽讨”全诗

同江仲嘉纳凉飞英寺 (tóng jiāng zhòng jiā nà liáng fēi yīng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

浮图涌平地，翳彼烧空云。
虚堂引修廊，白昼来清薰。
翛然据胡床，振我衣上尘。
芙渠出金沙，气作芝兰芬。
冉冉度池阁，依依着裾巾。
道人拂朱弦，攫醳清且纯。
回观笙篁耳，寡和非阳春。
步屧中幽讨，禅房迳疏筠。
幽窗不见日，无异昔所闻。
苍然小山桂，偃蹇冰雪根。
纷纷壁间题，蛇蚓杂鳯麟。
媸妍等一戏，日月无停轮。
我老厌羁旅，三年困歊氛。
年年走长道，东越西游秦。
白汗信挥雨，孤蓬坐如焚。
今年下苕霅，过此金兰人。
何山岂不好，积翠相依因。
炎威不相贷，可望不可亲。
须君蜡双屐，重来约秋旻。
兹游亦萧爽，聊足慰吾懃。

平平仄平仄，仄仄○○平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平平，仄仄平○○。
○○平平仄，仄○平平平。
仄仄○平仄，○平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
○平仄平仄，仄○平仄平。
平平仄○○，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄平仄，○仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，○平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

fú tú yǒng píng dì ， yì bǐ shāo kōng yún 。
xū táng yǐn xiū láng ， bái zhòu lái qīng xūn 。
xiāo rán jù hú chuáng ， zhèn wǒ yī shàng chén 。
fú qú chū jīn shā ， qì zuò zhī lán fēn 。
rǎn rǎn dù chí gé ， yī yī zhe jū jīn 。
dào rén fú zhū xián ， jué yì qīng qiě chún 。
huí guān shēng huáng ěr ， guǎ hé fēi yáng chūn 。
bù xiè zhōng yōu tǎo ， chán fáng jìng shū yún 。
yōu chuāng bù jiàn rì ， wú yì xī suǒ wén 。
cāng rán xiǎo shān guì ， yǎn jiǎn bīng xuě gēn 。
fēn fēn bì jiān tí ， shé yǐn zá fèng lín 。
chī yán děng yī xì ， rì yuè wú tíng lún 。
wǒ lǎo yàn jī lǚ ， sān nián kùn xiāo fēn 。
nián nián zǒu cháng dào ， dōng yuè xī yóu qín 。
bái hàn xìn huī yǔ ， gū péng zuò rú fén 。
jīn nián xià tiáo zhà ， guò cǐ jīn lán rén 。
hé shān qǐ bù hǎo ， jī cuì xiāng yī yīn 。
yán wēi bù xiāng dài ， kě wàng bù kě qīn 。
xū jūn là shuāng jī ， chóng lái yuē qiū mín 。
zī yóu yì xiāo shuǎng ， liáo zú wèi wú qín 。

“步屧中幽讨”繁体原文

同江仲嘉納凉飛英寺

浮圖湧平地，翳彼燒空雲。
虚堂引脩廊，白晝來清薰。
翛然據胡床，振我衣上塵。
芙渠出金沙，氣作芝蘭芬。
冉冉度池閣，依依著裾巾。
道人拂朱絃，攫醳清且純。
回觀笙篁耳，寡和非陽春。
步屧中幽討，禪房逕疏筠。
幽窗不見日，無異昔所聞。
蒼然小山桂，偃蹇冰雪根。
紛紛壁間題，蛇蚓雜鳯麟。
媸妍等一戲，日月無停輪。
我老厭羈旅，三年困歊氛。
年年走長道，東越西遊秦。
白汗信揮雨，孤蓬坐如焚。
今年下苕霅，過此金蘭人。
何山豈不好，積翠相依因。
炎威不相貸，可望不可親。
須君蠟雙屐，重來約秋旻。
兹遊亦蕭爽，聊足慰吾懃。

“步屧中幽讨”韵律对照

平平仄平仄，仄仄○○平。
浮图涌平地，翳彼烧空云。

平平仄平平，仄仄平平平。
虚堂引修廊，白昼来清薰。

平平仄平平，仄仄○仄平。
翛然据胡床，振我衣上尘。

平平仄平平，仄仄平平平。
芙渠出金沙，气作芝兰芬。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
冉冉度池阁，依依着裾巾。

仄平仄平平，仄仄平○○。
道人拂朱弦，攫醳清且纯。

○○平平仄，仄○平平平。
回观笙篁耳，寡和非阳春。

仄仄○平仄，○平仄○平。
步屧中幽讨，禅房迳疏筠。

平平仄仄仄，平仄仄仄○。
幽窗不见日，无异昔所闻。

○平仄平仄，仄○平仄平。
苍然小山桂，偃蹇冰雪根。

平平仄○○，平仄仄仄平。
纷纷壁间题，蛇蚓杂鳯麟。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
媸妍等一戏，日月无停轮。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
我老厌羁旅，三年困歊氛。

平平仄○仄，平仄平平平。
年年走长道，东越西游秦。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
白汗信挥雨，孤蓬坐如焚。

平平仄平仄，○仄平平平。
今年下苕霅，过此金兰人。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
何山岂不好，积翠相依因。

平平仄○仄，仄仄仄仄○。
炎威不相贷，可望不可亲。

平平仄平仄，○平仄平平。
须君蜡双屐，重来约秋旻。

平平仄平仄，平仄仄平平。
兹游亦萧爽，聊足慰吾懃。

“步屧中幽讨”全诗注音

fú tú yǒng píng dì ， yì bǐ shāo kōng yún 。

浮图涌平地，翳彼烧空云。

xū táng yǐn xiū láng ， bái zhòu lái qīng xūn 。

虚堂引修廊，白昼来清薰。

xiāo rán jù hú chuáng ， zhèn wǒ yī shàng chén 。

翛然据胡床，振我衣上尘。

fú qú chū jīn shā ， qì zuò zhī lán fēn 。

芙渠出金沙，气作芝兰芬。

rǎn rǎn dù chí gé ， yī yī zhe jū jīn 。

冉冉度池阁，依依着裾巾。

dào rén fú zhū xián ， jué yì qīng qiě chún 。

道人拂朱弦，攫醳清且纯。

huí guān shēng huáng ěr ， guǎ hé fēi yáng chūn 。

回观笙篁耳，寡和非阳春。

bù xiè zhōng yōu tǎo ， chán fáng jìng shū yún 。

步屧中幽讨，禅房迳疏筠。

yōu chuāng bù jiàn rì ， wú yì xī suǒ wén 。

幽窗不见日，无异昔所闻。

cāng rán xiǎo shān guì ， yǎn jiǎn bīng xuě gēn 。

苍然小山桂，偃蹇冰雪根。

fēn fēn bì jiān tí ， shé yǐn zá fèng lín 。

纷纷壁间题，蛇蚓杂鳯麟。

chī yán děng yī xì ， rì yuè wú tíng lún 。

媸妍等一戏，日月无停轮。

wǒ lǎo yàn jī lǚ ， sān nián kùn xiāo fēn 。

我老厌羁旅，三年困歊氛。

nián nián zǒu cháng dào ， dōng yuè xī yóu qín 。

年年走长道，东越西游秦。

bái hàn xìn huī yǔ ， gū péng zuò rú fén 。

白汗信挥雨，孤蓬坐如焚。

jīn nián xià tiáo zhà ， guò cǐ jīn lán rén 。

今年下苕霅，过此金兰人。

hé shān qǐ bù hǎo ， jī cuì xiāng yī yīn 。

何山岂不好，积翠相依因。

yán wēi bù xiāng dài ， kě wàng bù kě qīn 。

炎威不相贷，可望不可亲。

xū jūn là shuāng jī ， chóng lái yuē qiū mín 。

须君蜡双屐，重来约秋旻。

zī yóu yì xiāo shuǎng ， liáo zú wèi wú qín 。

兹游亦萧爽，聊足慰吾懃。

“步屧中幽讨”全诗翻译

译文：
浮图涌出平坦的地面，遮蔽了燃烧中的空中云彩。
空荡的堂屋引领到修建的走廊，白天来时清香扑鼻。
悠然地坐在胡床上，拂去我衣服上的尘埃。
芙蕖泉水流出金黄的沙子，气息散发出芝兰的香气。
悠悠地漂浮过池阁，依依地挂在裙巾上。
道士拨弦吟唱，把酒清纯地斟酌。
回首观看笙篁的音乐，不多和谐，不似阳春的悠扬。
步履踏入幽深的讨论，禅房里小径疏离竹丛。
深窗不见日光，与往日所闻无异。
苍然矗立的小山有桂树，它们弯曲而坚固，有如冰雪的根基。
墙壁上纷纷涂写着各种文字，蛇形和蚯蚓形交错着凤凰和麒麟。
丑陋和美丽等一场戏，日月不停地轮回。
我已年老厌倦漂泊，三年来困扰着我如烟雾的心情。
年复一年地走着长长的道路，东越西游，去往秦国。
白色的汗水诚实地挥洒着像雨一样，孤独的蒲蓬坐如焚。
今年终于抵达苕霅，经过这里的金兰之人。
何山不好呢？积翠相互依偎而生。
强大的威势是不能借贷的，可望而不可亲。
请你蜡双屐而来，重回约定的秋天。
这次旅途也是愉快的，勉为其难地安慰着我的用心。
总结：全文：作者描绘了一个幽静清新的场景，其中有修建的走廊、胡床、芙蕖泉水和笙篁音乐等景物，以及道士清醇的酒礼和墙壁上题写的各种文字。他表达了对游历漂泊生活的疲惫与不满，渴望回到美好的故乡。最后，他欢迎金兰之人来访，相约在秋日再会。整篇古文唤起人们对自然、清净的向往，并流露出作者对故土的眷恋和期待。

“步屧中幽讨”总结赏析

《同江仲嘉纳凉飞英寺》赏析：
这首诗由程俱创作，描述了诗人在清凉的英寺中的一番经历。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以自然景观和禅宗修行为主题，通过描写英寺的清凉景致、僧侣的修行生活以及诗人的游历感慨，表达了一种内心的宁静和对自然的热爱。
首节以"浮图涌平地，翳彼烧空云"描绘了英寺周围的景色，烧空云笼罩着，给人一种梦幻般的感觉。接着描述虚堂引修廊，表现了英寺的宁静和祥和。
诗中多次提及芙渠、金沙、芝兰等自然元素，强调了大自然的美丽和纯净。"芙渠出金沙，气作芝兰芬"表现出大自然的宁静和清新。
诗中还描写了道人的修行情景，"道人拂朱弦，攫醳清且纯"，展示了诗人对修行生活的赞美和敬意。
诗人用"步屧中幽讨，禅房迳疏筠"表现出自己对禅宗修行的向往，他在寂静的禅房中探讨心灵之事，与自然相融合。
诗人的游历经历也贯穿全诗，他多次提及长途旅行和对困顿的感受。"我老厌羁旅，三年困歊氛"表现出对漫长旅途的疲惫和对家乡的思念。
最后，诗人表达了对朋友的期望，希望他们也能前来英寺共享这片宁静和美丽。整首诗以自然景观、修行生活和游历经历为线索，展现了诗人的情感和思考，让人感受到了内心的宁静和对自然的热爱。

“步屧中幽讨”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“步屧中幽讨”相关诗句：

“步屧中幽讨”每个字的意思：

包含“步屧中幽讨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂