“端午宜觞客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端午宜觞客”出自哪首诗?
答案: “端午宜觞客”出自: 宋代 方回的 《虚谷志归十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān wǔ yí shāng kè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“端午宜觞客”的上一句是什么?
答案:
“端午宜觞客”的上一句是: 渴卧梦思冰 , 诗句拼音为: kě wò mèng sī bīng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“端午宜觞客”的下一句是什么?
答案: “端午宜觞客”的下一句是: 生辰欲饭僧 , 诗句拼音为: shēng chén yù fàn sēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“端午宜觞客”全诗
虚谷志归十首 其三 (xū gǔ zhì guī shí shǒu qí sān)
奔走真何谓,衰颓恐不应。
灸瘢疼怕雨,渴卧梦思冰。
端午宜觞客,生辰欲饭僧。
乍归两皆省,自笑一无能。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“端午宜觞客”繁体原文
虛谷志歸十首 其三
奔走真何謂,衰頹恐不應。
灸瘢疼怕雨,渴卧夢思冰。
端午宜觴客,生辰欲飯僧。
乍歸兩皆省,自笑一無能。
“端午宜觞客”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
奔走真何谓,衰颓恐不应。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
灸瘢疼怕雨,渴卧梦思冰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
端午宜觞客,生辰欲饭僧。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
乍归两皆省,自笑一无能。
“端午宜觞客”全诗注音
奔走真何谓,衰颓恐不应。
灸瘢疼怕雨,渴卧梦思冰。
端午宜觞客,生辰欲饭僧。
乍归两皆省,自笑一无能。
“端午宜觞客”全诗翻译
译文:
奔走是什么意思呢?衰颓恐怕是不可避免的。灸疮痛怕雨水,渴了躺下来就梦想着有冰可饮。端午节时应该招待客人分享美酒,过生日则希望请僧侣用饭。刚回来时,两处都省得花费,只自嘲一无所能。
“端午宜觞客”相关诗句:
- 端午宜觞客 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其三 》
- 客里逢端午 出自 [宋] 喻良能 ·《端午至太平寺 》
- 客里几逢端午节 出自 [宋] 戴复古 ·《癸巳端午呈李伯高 》
- 客里不知端午近 出自 [宋] 方回 ·《午节 》
- 午暑缓觞休北寺 出自 [宋] 程公许 ·《已尝早稻晚禾得雨亦骤长出城按行阡陌历诸寺而还成七言二章 其二 》
- 吾生宜客不宜家 出自 [宋] 曾丰 ·《逆旅书怀 》
- 客怀宜醉不宜醒 出自 [宋] 戴复古 ·《赣州上清道院呈姚雪蓬 》
- 客怀宜醉不宜醒 出自 [宋] 邓林 ·《赣州上清道院呈姚雪蓬 》
- 端闱停午 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 五月端午 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其五一 》
- 节近端午 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 微凉午睡宜 出自 [宋] 陈棣 ·《独觉 》
- 午枰宜试着 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 艳色宜当午 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借正仲韵赋牡丹 》
- 密林宜午荫 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁初夏会芳小集 》
- 四时觞客客满筵 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 端午化成俗 出自 [宋] 薛季宣 ·《二女篇 》
- 饮过闰端午 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 端午被恩荣 出自 [唐] 杜甫 ·《端午日赐衣 》
- 今晨又端午 出自 [宋] 吕本中 ·《五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感於心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也 》