“密林宜午荫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“密林宜午荫”出自哪首诗？
答案： “密林宜午荫”出自： 宋代 戴昺的 《次韵屏翁初夏会芳小集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mì lín yí wǔ yìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“密林宜午荫”的上一句是什么？
答案：
“密林宜午荫”的上一句是： 临池爱水平 , 诗句拼音为： lín chí ài shuǐ píng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“密林宜午荫”的下一句是什么？
答案： “密林宜午荫”的下一句是： 啼鸟尚春声 , 诗句拼音为： tí niǎo shàng chūn shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“密林宜午荫”全诗
次韵屏翁初夏会芳小集 (cì yùn píng wēng chū xià huì fāng xiǎo jí)
一觞还一咏，竟日醉难成。
坐石惊云湿，临池爱水平。
密林宜午荫，啼鸟尚春声。
更有樱桃约，明朝且愿晴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“密林宜午荫”繁体原文
次韻屏翁初夏會芳小集
一觴還一詠，竟日醉難成。
坐石驚雲濕，臨池愛水平。
密林宜午蔭，啼鳥尚春聲。
更有櫻桃約，明朝且願晴。
“密林宜午荫”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一觞还一咏，竟日醉难成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐石惊云湿，临池爱水平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
密林宜午荫，啼鸟尚春声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更有樱桃约，明朝且愿晴。
“密林宜午荫”全诗注音
一觞还一咏，竟日醉难成。
坐石惊云湿，临池爱水平。
密林宜午荫，啼鸟尚春声。
更有樱桃约，明朝且愿晴。
“密林宜午荫”全诗翻译
译文：
一杯酒都唱不完，整日醉意难消。
坐在石头上，云雾惊动湿润；临着池塘，痴爱平静的水面。
茂密的树林中午时提供清凉遮荫，啼鸟依然在唱春天的歌声。
更有樱桃招人约，希望明天早晨天晴。
总结：
诗人喝了一杯酒却未尽兴，整日陶醉其中难以清醒。他坐在石头上，惊动了云雾让地面湿润；临池而坐，深深爱着平静的水面。茂密的树林在午时提供清凉，啼鸟依然在歌唱春天的声音。诗人更想要采摘樱桃，期待明天早晨晴天，享受美好时光。
“密林宜午荫”相关诗句：
- 密林宜午荫 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁初夏会芳小集 》
- 荫此青林密 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 绕磵更须林荫密 出自 [宋] 樊处恭 ·《大涤洞天留题 》
- 林静独宜眠绿荫 出自 [宋] 姚勉 ·《和张公望苦热韵 其二 》
- 山林阴密宜藏拙 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其四 》
- 山林深密宜今世 出自 [宋] 陈着 ·《次韵帅初浙西回及得新居三首 其三 》
- 繁枝密密宜樊圃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏密囿花 》
- 午荫清且美 出自 [宋] 陈与义 ·《甘棠驿怀李德升席大光 》
- 清阴荫午暾 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 印开桐荫午 出自 [宋] 刘植 ·《喜曹东畎迁大理寺簿 》
- 虚堂午荫新 出自 [宋] 徐德辉 ·《夏日和韵 》
- 芳丛宜密不宜疏 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授菊花 》
- 谨终宜密不宜疎 出自 [宋] 释居简 ·《送言道士 》
- 密叶已成荫 出自 [宋] 陈师道 ·《楝花 》
- 藤萝交密荫 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 仰空青荫密 出自 [宋] 戴昺 ·《山家小憩即景效药名体 》
- 密荫真堪托 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 烟萝交密荫 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 云密荫平逵 出自 [宋] 寇准 ·《天安殿致斋 》
- 密雨荫修竹 出自 [宋] 吕本中 ·《离洪州渡西江至翠微寺紫清宫 》