“恩威各有遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩威各有遇”出自哪首诗？
答案： “恩威各有遇”出自： 宋代 释本才的 《偈十二首 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ēn wēi gè yǒu yù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“恩威各有遇”的上一句是什么？
答案：
“恩威各有遇”的上一句是： 大块本无私 , 诗句拼音为： dà kuài běn wú sī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“恩威各有遇”的下一句是什么？
答案： “恩威各有遇”的下一句是： 藏头白海头黑 , 诗句拼音为： cáng tóu bái hǎi tóu hēi ，诗句平仄：○平仄仄平仄。
“恩威各有遇”全诗
偈十二首 其一三 (jì shí èr shǒu qí yī sān)
秋风浩浩来，芙蓉花半开。
秋风萧萧去，黄叶填山路。
大块本无私，恩威各有遇。
藏头白海头黑，明眼衲僧辨不得。
平平仄仄平，平平平仄平。
平平平平仄，平仄○平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
○平仄仄平仄，平仄仄平仄仄仄。
“恩威各有遇”繁体原文
偈十二首 其一三
秋風浩浩來，芙蓉花半開。
秋風蕭蕭去，黄葉填山路。
大塊本無私，恩威各有遇。
藏頭白海頭黑，明眼衲僧辨不得。
“恩威各有遇”韵律对照
平平仄仄平，平平平仄平。
秋风浩浩来，芙蓉花半开。
平平平平仄，平仄○平仄。
秋风萧萧去，黄叶填山路。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
大块本无私，恩威各有遇。
○平仄仄平仄，平仄仄平仄仄仄。
藏头白海头黑，明眼衲僧辨不得。
“恩威各有遇”全诗注音
秋风浩浩来，芙蓉花半开。
秋风萧萧去，黄叶填山路。
大块本无私，恩威各有遇。
藏头白海头黑，明眼衲僧辨不得。
“恩威各有遇”全诗翻译
译文：
秋风阵阵地吹来，芙蓉花儿半开半放。
秋风凄凄然离去，黄叶纷纷填满山路。
大块本来没有私心，但恩惠和威严却各自有着不同的遭遇。
藏头的事情白的地方变得苍白，黑的地方变得漆黑，明眼的衲僧也辨别不出其中的真相。
全文总结：这篇古文描绘了秋天的景象，秋风吹拂下芙蓉花儿正在开放，而萧瑟的秋风离去时，山路上黄叶纷飞。作者通过描述这些自然景观，展现出一种无私的态度，认为大地本没有私心。然而，对待恩惠和威严，每个人的遭遇都不尽相同，有的人被蒙住了眼睛，看不清事物的真相。整篇文章通过自然景观的描绘，隐含着一种人生哲理，寓意着世事无常，唯有保持明理，识别真相，才能洞悉世界。
“恩威各有遇”总结赏析
这是一首由释本才创作的诗《偈十二首 其一三》，它通过四个独立的句子，表达了不同的意象和哲理。
赏析：
首句描述了秋风的到来，形容其浩荡的气息，将秋天的景象生动地展现出来，同时以芙蓉花的半开半闭，表达了季节的过渡和变化。
第二句则描绘了秋风的离去，带走了树叶，填满了山路。这里的黄叶象征着秋天的凋零和枯萎，与前句形成鲜明的对比。
第三句引发了一种哲学思考，大块本无私，意味着一切事物最初都是平等的，没有私人所有权。但在人世间，恩惠和威压的不同待遇是因人而异的。这句话反映了社会不公和个体差异的现实。
最后一句则运用富有想象力的比喻，描述了藏头白，海头黑的景象，但衲僧无法辨认明眼的颜色。这或许象征了虽然世界充满了不同的事物和现象，但人们的认知受限，无法完全理解和掌握它们。
“恩威各有遇”相关诗句：
- 恩威各有遇 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一三 》
- 遇合各有时 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 遇合各有缘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外 》
- 时命各有遇 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其二 》
- 遇坎各有止 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 所遇各有适 出自 [唐] 窦羣 ·《冬日晓思寄杨二十七链师 》
- 遇时各有违 出自 [唐] 孟郊 ·《春怨 》
- 岂有恩威思将士 出自 [宋] 李纲 ·《初去长沙有感 》
- 各各事威仪 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 二十三 》
- 恩之与威 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 恩威既失 出自 [宋] 邵雍 ·《畏爱吟 》
- 何用恩威 出自 [宋] 邵雍 ·《畏爱吟 》
- 祥麟威凤各才名 出自 [宋] 黄公度 ·《挽赵若愚母 》
- 霜力风威各逞强 出自 [宋] 仇远 ·《再寄子野 》
- 西子南威各自妍 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特试谷帘泉见怀之作 其一 》
- 与君各未遇 出自 [唐] 李白 ·《詶张卿夜宿南陵见赠 》
- 相遇各白发 出自 [宋] 陈与义 ·《别大光 》
- 纷然各所遇 出自 [宋] 王安石 ·《酬冲卿月晦夜有感 》
- 遇险各努力 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》
- 恩威在其颜 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》