“遇合各有缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遇合各有缘”出自哪首诗?
答案: “遇合各有缘”出自: 宋代 卫宗武的 《和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù hé gè yǒu yuán ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“遇合各有缘”的上一句是什么?
答案:
“遇合各有缘”的上一句是: 终莫副所思 , 诗句拼音为: zhōng mò fù suǒ sī
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“遇合各有缘”的下一句是什么?
答案: “遇合各有缘”的下一句是: 天只非人为 , 诗句拼音为: tiān zhī fēi rén wéi ,诗句平仄:平仄平平平。
“遇合各有缘”全诗
和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外 (hé nán táng yí lín dān yán gǔ fēng shí dān yán guǎn jiāo wài)
丹岩今良士,南塘古当时。
馆餐未有适,义图以助之。
渠渠推毂心,终莫副所思。
遇合各有缘,天只非人为。
裴回明月枝,乃在海一涯。
一字以拔人,我惭蔡子尼。
遂使文字交,远迈为人师。
骚坛不可即,比兴安所施。
唱酬怀旧章,绚若辞藻摛。
细玩二君咏,形神坐欲驰。
踪迹有聚散,情意无盈亏。
非晚即簪盍,宁久成诀离。
停云思亲友,且和渊明诗。
平平平平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄○。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
平平○○仄,○○平平平。
“遇合各有缘”繁体原文
和南塘貽林丹巖古風時丹巖館郊外
丹巖今良士,南塘古當時。
館餐未有適,義圖以助之。
渠渠推轂心,終莫副所思。
遇合各有緣,天只非人爲。
裴回明月枝,乃在海一涯。
一字以拔人,我慚蔡子尼。
遂使文字交,遠邁爲人師。
騷壇不可即,比興安所施。
唱酬懷舊章,絢若辭藻摛。
細玩二君詠,形神坐欲馳。
蹤跡有聚散,情意無盈虧。
非晚即簪盍,寧久成訣離。
停雲思親友,且和淵明詩。
“遇合各有缘”韵律对照
平平平平仄,平平仄○平。
丹岩今良士,南塘古当时。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
馆餐未有适,义图以助之。
平平平仄平,平仄仄仄○。
渠渠推毂心,终莫副所思。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
遇合各有缘,天只非人为。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
裴回明月枝,乃在海一涯。
仄仄仄仄平,仄平仄仄○。
一字以拔人,我惭蔡子尼。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
遂使文字交,远迈为人师。
平平仄仄仄,仄○平仄仄。
骚坛不可即,比兴安所施。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
唱酬怀旧章,绚若辞藻摛。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
细玩二君咏,形神坐欲驰。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
踪迹有聚散,情意无盈亏。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
非晚即簪盍,宁久成诀离。
平平○○仄,○○平平平。
停云思亲友,且和渊明诗。
“遇合各有缘”全诗注音
丹岩今良士,南塘古当时。
馆餐未有适,义图以助之。
渠渠推毂心,终莫副所思。
遇合各有缘,天只非人为。
裴回明月枝,乃在海一涯。
一字以拔人,我惭蔡子尼。
遂使文字交,远迈为人师。
骚坛不可即,比兴安所施。
唱酬怀旧章,绚若辞藻摛。
细玩二君咏,形神坐欲驰。
踪迹有聚散,情意无盈亏。
非晚即簪盍,宁久成诀离。
停云思亲友,且和渊明诗。
“遇合各有缘”全诗翻译
译文:
丹岩今有好士,南塘昔有古人时。
宴飨未有适宜场,义图愿助其来补。
渠渠推心挤脑筋,终究难以实现所思。
缘分相逢各有因,天意不是人力为。
裴回明月下丛枝,就在海边一隅停驻。
一篇文章能脱颖而出,我自愧不及蔡子尼。
于是文字交流开始,遥遥领先成为人师。
骚坛不可轻易攀登,比兴之艺须静心体悟。
吟咏回响怀旧章,华美如词藻斑斓。
细细品味两位君子的赞颂,形神之间已欲驰骋。
踪迹有聚散,情意无满减。
若不是夜晚或冠带离去,宁愿久久相依。
停住心中思念亲友,且来颂扬渊明的诗篇。
“遇合各有缘”相关诗句:
- 遇合各有缘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外 》
- 遇合各有时 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 缘合遇蓬丘 出自 [宋] 范成大 ·《戏答澹庵小偈 》
- 今遇官坛缘未合 出自 [唐] 义存 ·《幽州未得授戒 》
- 所遇各有适 出自 [唐] 窦羣 ·《冬日晓思寄杨二十七链师 》
- 遇坎各有止 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 时命各有遇 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其二 》
- 恩威各有遇 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一三 》
- 遇时各有违 出自 [唐] 孟郊 ·《春怨 》
- 缘对各有宗 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 六 》
- 广施含灵遇有缘 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 有缘而遇还要师 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十一 》
- 喜欢获遇希有缘 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 有缘仙者当须遇 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 无骨篛 》
- 应感随缘各有因 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其一 》
- 要信人生各有缘 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 各有凭附相夤缘 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 千里有遇合 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其二 》
- 遇合会有时 出自 [宋] 晁公遡 ·《送汤子才如吴下 》
- 贤愚各有合 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》