“时命各有遇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“时命各有遇”出自哪首诗?

答案:时命各有遇”出自: 宋代 谢直 《遣怀五首寄致道 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí mìng gè yǒu yù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“时命各有遇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“时命各有遇”已经是第一句了。

问题3:“时命各有遇”的下一句是什么?

答案:时命各有遇”的下一句是: 何言富与贫 , 诗句拼音为: hé yán fù yǔ pín ,诗句平仄:平平仄仄平

“时命各有遇”全诗

遣怀五首寄致道 其二 (qiǎn huái wǔ shǒu jì zhì dào qí èr)

朝代:宋    作者: 谢直

时命各有遇,何言富与贫。
有来疾雷电,决去微埃尘。
坐令区区者,视此为鬼神。
既有得失患,自忘情性真。
所以首阳山,昔有饿死人。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。

shí mìng gè yǒu yù , hé yán fù yǔ pín 。
yǒu lái jí léi diàn , jué qù wēi āi chén 。
zuò lìng qū qū zhě , shì cǐ wèi guǐ shén 。
jì yǒu dé shī huàn , zì wàng qíng xìng zhēn 。
suǒ yǐ shǒu yáng shān , xī yǒu è sǐ rén 。

“时命各有遇”繁体原文

遣懷五首寄致道 其二

時命各有遇,何言富與貧。
有來疾雷電,決去微埃塵。
坐令區區者,視此爲鬼神。
既有得失患,自忘情性真。
所以首陽山,昔有餓死人。

“时命各有遇”韵律对照

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
时命各有遇,何言富与贫。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
有来疾雷电,决去微埃尘。

仄仄平平仄,仄仄平仄平。
坐令区区者,视此为鬼神。

仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
既有得失患,自忘情性真。

仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
所以首阳山,昔有饿死人。

“时命各有遇”全诗注音

shí mìng gè yǒu yù , hé yán fù yǔ pín 。

时命各有遇,何言富与贫。

yǒu lái jí léi diàn , jué qù wēi āi chén 。

有来疾雷电,决去微埃尘。

zuò lìng qū qū zhě , shì cǐ wèi guǐ shén 。

坐令区区者,视此为鬼神。

jì yǒu dé shī huàn , zì wàng qíng xìng zhēn 。

既有得失患,自忘情性真。

suǒ yǐ shǒu yáng shān , xī yǒu è sǐ rén 。

所以首阳山,昔有饿死人。

“时命各有遇”全诗翻译

译文:

在时运中,每个人都会有各自的遭遇,何必论及富贫。有时候会遇到突如其来的雷电,也有时会摆脱微尘的纠缠。坐着的人会认为这些现象是鬼神作祟。不论得失,忧虑都会使人忘却本真的情性。所以在首阳山曾经有人因饥饿而死。
总结:这首诗描绘了人生的种种遭遇和变幻,以及人们对于得失和命运的体悟,表达了生命的脆弱与无常。

“时命各有遇”诗句作者谢直介绍:

谢直,一名希孟,字古民,号晦斋,黄岩(今属浙江)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士。历太社令,大理司直(《嘉定赤城志》卷三三)。宁宗嘉定十五年(一二二二)由添差嘉兴府通判罢(《宋会要辑稿》职官七五之三一)。清光绪《黄岩县志》卷二○有传。今录诗十七首。更多...

“时命各有遇”相关诗句: