“是岁七月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是岁七月”出自哪首诗?
答案: “是岁七月”出自: 宋代 岳珂的 《吕文靖亭候帖赞》, 诗句拼音为: shì suì qī yuè 。
问题2:“是岁七月”的上一句是什么?
答案:
“是岁七月”的上一句是: 若锵剑佩 , 诗句拼音为: ruò qiāng jiàn pèi
。
问题3:“是岁七月”的下一句是什么?
答案: “是岁七月”的下一句是: 日维乙巳 , 诗句拼音为: rì wéi yǐ sì ,诗句平仄:仄平仄仄。
“是岁七月”全诗
吕文靖亭候帖赞 (lǚ wén jìng tíng hòu tiē zàn)
嘉定乙亥,珂丞军器,居于宝莲。
邻有善士,曰范择能,实祖太史。
百年相承,文献攸萃。
暇日启钥,抉奇出秘。
有三轴者,实公程艺。
捧玩再拜,始识公字。
丁丑禾兴,刻置官寺。
枣肥失态,莫尽体势。
粤来维扬,岁在癸未。
客出公帖,相示叹喟。
如昔所见,毫发毕似。
于翰墨间,更着风谊。
客谓此书,伐木无愧。
亟以归我,备名臣体。
琼函锦缲,明窗棐几。
时一展玩,若锵剑佩。
是岁七月,日维乙巳,淮海堂下,清阴蔽芾。
我时受藏,午暑犹炽。
月纪岁合,时又其位。
于日之吉,与初览对。
载见载识,若合符契。
岂非天耶,尚勿失坠。
平仄仄仄,平平平仄,平平仄平。
平仄仄仄,仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平○平,平○平仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
仄○仄仄,仄平平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平○,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄平仄,○仄○仄。
○仄仄仄,○仄仄仄。
平仄仄○,○仄平仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
平平仄仄,平平仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄,平仄平仄,平平仄仄。
仄平仄○,仄仄○仄。
仄仄仄仄,平仄○仄。
平仄平仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
“是岁七月”繁体原文
呂文靖亭候帖贊
嘉定乙亥,珂丞軍器,居于寶蓮。
鄰有善士,曰范擇能,實祖太史。
百年相承,文獻攸萃。
暇日啟鑰,抉奇出秘。
有三軸者,實公程藝。
捧玩再拜,始識公字。
丁丑禾興,刻置官寺。
棗肥失態,莫盡體勢。
粵來維揚,歲在癸未。
客出公帖,相示歎喟。
如昔所見,毫髮畢似。
于翰墨間,更著風誼。
客謂此書,伐木無愧。
亟以歸我,備名臣體。
瓊函錦繰,明窗棐几。
時一展玩,若鏘劍佩。
是歲七月,日維乙巳,淮海堂下,清陰蔽芾。
我時受藏,午暑猶熾。
月紀歲合,時又其位。
于日之吉,與初覽對。
載見載識,若合符契。
豈非天耶,尚勿失墜。
“是岁七月”全诗注音
嘉定乙亥,珂丞军器,居于宝莲。
邻有善士,曰范择能,实祖太史。
百年相承,文献攸萃。
暇日启钥,抉奇出秘。
有三轴者,实公程艺。
捧玩再拜,始识公字。
丁丑禾兴,刻置官寺。
枣肥失态,莫尽体势。
粤来维扬,岁在癸未。
客出公帖,相示叹喟。
如昔所见,毫发毕似。
于翰墨间,更着风谊。
客谓此书,伐木无愧。
亟以归我,备名臣体。
琼函锦缲,明窗棐几。
时一展玩,若锵剑佩。
是岁七月,日维乙巳,淮海堂下,清阴蔽芾。
我时受藏,午暑犹炽。
月纪岁合,时又其位。
于日之吉,与初览对。
载见载识,若合符契。
岂非天耶,尚勿失坠。
“是岁七月”全诗翻译
译文:
嘉定年间,是在乙亥年,珂丞持军器,居住于宝莲之地。
他的邻居是位善士,名叫范择能,实际上是祖上的太史官。
百年相传,文献聚集。
在闲暇的日子里,打开秘密的钥匙,挖掘出珍奇的内容。
其中有三轴经典,实际上是公程艺的著作。
捧着玩赏,再次拜读,才开始认识公的字迹。
丁丑年间,禾苗兴旺,雕刻立下官寺。
枣树长得肥硕,却失去了其本来的风姿。
由广东前来扬州,年份是在癸未年。
客人出示公的帖子,互相展示着叹叹息息。
犹如往昔所见,每一笔每一画都毫发毕现。
在墨迹之间,更加增添了深厚的情谊。
客人称赞这本书,说伐木之人也无愧色。
迫切地要将它带回去,保存在名臣之列。
用琼函和锦绣的缲织,摆放在明亮的窗前,不时地展开玩赏,就像是敲击着剑佩发出的悦耳声音。
是年的七月,日子是乙巳,位于淮海堂下,清凉的阴影遮蔽着四周。
在这个时刻,我当时收藏,午后的暑气依然炽热。
月份与岁数相合,时间与初次阅读相符。
在吉利的日子里,与初次阅读相对照。
载着见闻,留下认识,仿佛符合了某种天意。
岂非上天之安排,还请勿让其失落坠落。
“是岁七月”相关诗句:
- 是岁七月 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 是日七月七 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》
- 岁七月 出自 [唐] 沈佺期 ·《琴曲歌辞 霹雳引 》
- 岁七月 出自 [唐] 沈佺期 ·《霹雳引 》
- 岁月七之四 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山道中小休 》
- 方是宁馨七岁儿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十七代讳象中字拱辰 》
- 是岁北极七个星 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 曾是吾家七岁童 出自 [宋] 项安世 ·《二十一弟寿二首 其一 》
- 八月四七岁庚辰 出自 [宋] 杨万里 ·《檃括东坡瓶笙诗序 》
- 七里滩头岁月增 出自 [宋] 姜特立 ·《和虞守钓台四首 其二 》
- 六日七分惊岁月 出自 [宋] 周必大 ·《前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点爲对後数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗 》
- 度该是七二七--七六三年中间 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 是时甫七月 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 一篇七月是图经 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 是时新秋七月初 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 七十七岁潜山翁 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 七人五百七十岁 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 七千九百十七岁 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》
- 吾今七十有七岁 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 是月岁阴暮 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》